アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"आसक्ति"辞典でのマラーティー語の意味

辞典
辞典
section

マラーティー語でआसक्तिの発音

आसक्ति  [[asakti]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

マラーティー語でआसक्तिはどんな意味ですか?

マラーティー語辞典で«आसक्ति»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

マラーティー語辞典でのआसक्तिの定義

アタッチメント - 女性 貪欲; 準備ができました。 浸漬; 寂しさ; 献身; ビジネス; ハビーズ 「妖精の気分が揺れる。 ホルダー。 知恵 2.245 [いいえ] आसक्ति—स्त्री. लोभ; तत्परता; तल्लीनपणा; लंपटता; भक्ति; व्यासंग; हव्यास. 'परी कर्मफळीं आसक्ती । धरूनियां ।' -ज्ञा २.२४५. [सं.]

マラーティー語辞典で«आसक्ति»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

आसक्तिと韻を踏むマラーティー語の単語


आसक्तिのように始まるマラーティー語の単語

आस
आस
आसंद
आसंदी
आसक
आसक
आसक
आसक्त
आसखा
आसडा
आसडी
आसणी
आसतुटी
आस
आसनपेडी
आसनी
आसनीवान
आसन्न
आसपाव
आसपास

आसक्तिのように終わるマラーティー語の単語

अकीर्ति
अगस्ति
अतद्व्यावृत्ति
अतिव्याप्ति
अनिष्टापत्ति
अनुत्पत्ति
अनुपपत्ति
अनुवृत्ति
अन्यमूर्ति
अपकीर्ति
अपुनरावृत्ति
अप्रवृत्ति
अप्राप्ति
क्ति
मुक्ति
विभक्ति
व्यक्ति
क्ति
शुक्ति
सदुक्ति

マラーティー語の同義語辞典にあるआसक्तिの類義語と反意語

同義語

«आसक्ति»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

आसक्तिの翻訳

当社のマラーティー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語आसक्तिを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマラーティー語から他の言語へのआसक्तिの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマラーティー語で«आसक्ति»という単語です。

マラーティー語翻訳家 - 中国語

附件
1,325百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - スペイン語

Adjunto
570百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - 英語

attachment
510百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ヒンディー語

आसक्ति
380百万人のスピーカー
ar

マラーティー語翻訳家 - アラビア語

التعلق
280百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ロシア語

привязанность
278百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ポルトガル語

acessório
270百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ベンガル語

অনুরতি
260百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - フランス語

attachement
220百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - マレー語

ketagihan
190百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ドイツ語

Befestigungs
180百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - 日本語

アタッチメント
130百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - 韓国語

부착
85百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ジャワ語

kecanduan
85百万人のスピーカー
vi

マラーティー語翻訳家 - ベトナム語

File đính kèm
80百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - タミル語

போதை
75百万人のスピーカー

マラーティー語

आसक्ति
75百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - トルコ語

bağımlılık
70百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - イタリア語

attaccamento
65百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ポーランド語

przywiązanie
50百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ウクライナ語

прихильність
40百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ルーマニア語

atașament
30百万人のスピーカー
el

マラーティー語翻訳家 - ギリシャ語

συνημμένο
15百万人のスピーカー
af

マラーティー語翻訳家 - アフリカーンス語

Attachment
14百万人のスピーカー
sv

マラーティー語翻訳家 - スウェーデン語

fastsättning
10百万人のスピーカー
no

マラーティー語翻訳家 - ノルウェー語

Vedlegg
5百万人のスピーカー

आसक्तिの使用傾向

傾向

用語«आसक्ति»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«आसक्ति»の使用頻度を示しています。

マラーティー語文献、引用文、आसक्तिに関するニュースでの使用例

例え

«आसक्ति»に関連するマラーティー語の本

以下の図書目録からआसक्तिの使いかたを見つけましょう。आसक्तिに関する本とマラーティー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bhakti Siddhant
प्रेम ऐसा हो जो व्यसन का रूप धारण कर ले : आसक्ति की चरम स्थिति ग्रहण कर ले । नारद इसीलिए आसक्ति नाम देते हैं है भगवान के गुणों में, रूप में आसक्ति हो । भगवान के स्मरण में आसक्ति ...
Asha Gupta, 2007
2
Nitishastra Ki Rooparekha - पृष्ठ 332
विषयों के ध्यान से मनुष्य की उससे आसक्ति हो जाती है । आसक्ति से काम (इच्छा) उत्पन्न होता है । काम से क्रोध होता है और क्रोध से मोह अर्थात् बुद्धि भ्रष्ट हो जाती है । अत: मनुष्य को ...
Ashok Kumar Verma, 1996
3
Vidvadratna Paṇḍita Sumerucandra Divākara abhinandana grantha
प्र'" का विसर्जन ही अपरिग्रह है । इसका परिणाम होता है- धन के अनावश्यक संचय से विरति । व्यवहार में इसे ही अपरिग्रह कहते हैं । इन्द्रम, तुम'" और आसक्ति पब" की निवृति से वस्तुओं की अनन्त ...
Sumerucandra Divākāra, ‎Nandalāla Jaina, 1976
4
Jaina, Bauddha, aura Gītā ke ācāradarśanoṃ kā tulanātmaka ...
लकडी का बना हो अथवा रस्सी का बना हो, अपितु दृढ़तर बन्धन तो सोना, चाँदी, पुत्र, अभी आदि में रहीं हुई आसक्ति ही है ।त सुत्तनिपात में भी बुद्ध ने कहा है कि आसक्ति ही बन्धन है२ जो भी ...
Sāgaramala Jaina, 1982
5
Jaina, Bauddha, aura Gītā kā samāja darśana
लकडी का बनाहो अथवा रस्सी का बना हो, अपितु दृढ़तर बन्धन तो सोना, चाँदी, पुत्र, मरी आदि में रहीं हुई आसक्ति हो हैं ।१ सुतनिपात में भी बुद्ध ने कहा है कि आसक्ति ही बन्धन हैं२ जो भी ...
Sāgaramala Jaina, 1982
6
Jeevan Aur Mrityu - पृष्ठ 67
अपने नाम के पति अजय, अपने परिवार, अपने रोजगार के पति आसक्ति, जिस पुस्तक को मैं लिख चुप है":, और जिसे लिखने की उम्मीद रखता हूँ-उसके पति आसक्ति, या भगवान जाने और क्रिस तस्वीर के ...
J. Krishnamurthy, 2013
7
Buddha kī śikshā: 'Vhāṭa ḍiḍa dī Buddhā ṭīca' kā anuvāda - पृष्ठ 54
इन आसक्ति में पर आसक्ति में रा, आसक्ति में प्रन तीनों के लिए यह बहुत कठिन है कि यहा कर्मा-कारण मबची पतीय-रुगुत्पाद के नियम को समक्ष सके और उनके लिए यह भी बहुत कठिन है कि यह सभी ...
Dr.Vijay Kumar Ram, 1937
8
Gītā darśana - व्हॉल्यूम 4
रुख बदल जाय तो सब बदल जाता है है परमात्मा में आसक्त मन वाला, और परमात्मा में आसक्त मन वाला जब हम कहेंगे तो आसक्त शब्द का वहीं अर्थ न रह जायेगा, जो धन में आसक्त वाला, यश में ...
Osho, ‎Yoga Cinmaya (Swami), 1971
9
Sthitaprajña-lakshaṇa
आसक्ति किस चीज की रखी जाय और किस चीज की न रखी जाय, यह हमारे ध्यान में बराबर आत. नहीं । इसलिए जहाँ आसक्ति रखनी चाहिए, वहाँ हम आसक्त नहीं रहते है, और जहाँ आसक्ति नहीं रखनी चाहिए ...
Balkoba Bhave, 1967

用語«आसक्ति»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からआसक्तिという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
पदार्थो से आसक्ति मोक्ष प्राप्ति में बाधक …
जागरण संवाददाता, अंबाला शहर : गीता जी का कर्मयोग बहुत श्रेष्ठ है क्योंकि कर्मो के बिना अन्त:करण की शुद्ध नहीं हो सकता। कर्मयोग से ही अन्त: करण की शुद्धि होगी उसके बाद भक्ति योग फिर ज्ञान की प्राप्ति होगी। मोक्ष का कारण कर्म नहीं ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
2
अपने संसार से बाहर आकर मिलेगा ब्रह्म
साधना में अपने संसार की इसी आसक्ति को छोड़ कर इस पर विजय पाना होता है। ऐसा करने के लिए अपने बिखरे मन को एकाग्र करना होता है और फिर जैसे-जैसे मन थमने लगता है, वैसे-वैसे इंसान में समभाव आने लगता है। यह समता का भाव मन के भटकाव को दूर करता है। «नवभारत टाइम्स, 10月 15»
3
आत्म साक्षात्कार से बढ़कर दूसरा कोई आनंद नहीं
भंवरपुर (सराईपाली) |मानव जीवन में वासना के प्रबल आक्रमण से अपने को बचा सकने के कारण आसक्ति के परिणाम से जीव को अनेकानेक योनियों में जन्म लेना पड़ता है । जन्म और मृत्यु का अनवरत चक्र चलते ही रहना है और परवश जीव काल की इस चक्की में पिसता ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
4
इसे वश में कर लेने से संसार की कोई भी ताकत आपके …
गीता में कहा गया है कि जो पुरुष मन से इंद्रियों को वश में रख कर अनासक्त भाव से सभी इंद्रियों को कर्मयोग (निष्काम कर्म) में लगाता है वही श्रेष्ठ है। जीवन को आनंदमय करने का सरल उपाय है- संसार के प्रति अपनी आसक्ति को कम करते जाना। जब हम ... «पंजाब केसरी, 10月 15»
5
जिंदगी हमें हमेशा लुभाती है
... तो मेरे लिए भी वापस लौटना कठिन था। यह सुनकर शिवजी हंस पड़े। उन्होंने कहा, आसक्ति के बंधनों में बंधे हुए जीव अगर त्याग न करें, तो उनका छुटकारा संभव नहीं। आसक्ति ग्रस्त वाराह जी की जब यह दुर्गति हुई, तो दूसरों के बारे में कहना ही क्या? «अमर उजाला, 10月 15»
6
जीवात्मा के शरीर में 10 प्रकार के वायु
जब तक जीवात्मा इन्द्रियभोग में आसक्त रहता है तब तक वह प्रगात्मा कहलाता है और ज्यों ही वह इन्द्रियभोग से विरत हो ... से नियंत्रित किया जाए जिससे अन्तत: वायु के सभी आंतरिक कार्य आत्मा को भौतिक आसक्ति से शुद्ध करने में सहायक बन जाएं। «पंजाब केसरी, 10月 15»
7
मनुष्य को किए हुए शुभ या अशुभ कर्मो का फल अवश्य …
लौकिक और पारमार्थिक कर्मो के द्वारा उस परमात्मा का पूजन तो करना चाहिए, पर उन किए हुए कर्मो और संसाधनों के प्रति अपनी आसक्ति न बढ़ाएं। मात्र यह मानें कि मेरे पास जो कुछ है, उस परमात्मा का दिया हुआ है। हम निमित्त मात्र हैं। तो बात बनते देर ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
8
मनन शक्ति को जगाती है साधना
देहगत आसक्ति छोड़ना बहुत कठिन है। स्थूल देह की देखभाल करना और उसके प्रति आसक्त होकर रहना- ये दोनों एक बात नहीं हैं, किन्तु जहां स्थूल देह की रक्षा व्यवस्था में उलट-पुलट नहीं हो गया है, वहां भी मनुष्य यदि अपनी देह के मोह में बंधा रहता है तो ... «Live हिन्दुस्तान, 10月 15»
9
ज्ञान गंगा : गौहत्‍या पर ब्राह्मण ने मानी गलती
... है कि वह हर अच्छे कर्म का श्रेय खुद लेने की कोशिश करता है और बुरे कर्म का भार किसी और पर डालता है। यदि हम अच्छे कार्यों के लिए भी ईश्वरीय सत्ता की प्रेरणा को श्रेय दें तो हमारे अंदर अभिमान पैदा नहीं होगा, कर्म के प्रति आसक्ति नहीं होगी। «Nai Dunia, 9月 15»
10
खाने-पीने का नहीं, आसक्ति का त्याग है व्रत
जागरण संवाददाता, फीरोजाबाद : जैन धर्म के दस दिवसीय महापर्व पर शनिवार को भी मंदिरों में पूजा-अर्चना का दौर सुबह से ही जारी रहा। मंदिरों में भक्तजनों की भीड़ उमड़ रही है। रविवार को अनंत चतुर्दशी पर्व धूमधाम से मनाया जाएगा। सुबह पांच बजे से ... «दैनिक जागरण, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. आसक्ति [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-mr/asakti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
mr
マラーティー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう