"दुर्ग"辞典でのマラーティー語の意味

マラーティー語でदुर्गの発音

दुर्ग  [[durga]]

マラーティー語でदुर्गはどんな意味ですか？

要塞

दुर्ग

要塞は、侵略的な場所にアクセスできない場所に建設された場所です。 中世のMarathiでは、「Aila」という言葉はアラビア語から来たものです。 城砦はShiv Chhatrapatiの霊感によって造られた君主制の城砦のために提案される。 古代からの城の言及があります。

दुर्ग म्हणजे जिथे शिरकाव करणे दुर्गम असते असे बांधलेले ठिकाण. मध्ययुगीन मराठीत ह्यासाठी अरबीतून आलेला किल्ला हा शब्द वापरला जाई. शिवछत्रपतींच्या प्रेरणेने रचल्या गेलेल्या राजव्यवहारकोषात किल्ल्यासाठी दुर्ग हा प्रतिशब्द सुचवला आहे. अगदी प्राचीन काळापासून दुर्गांचा उल्लेख आढळतो.

マラーティー語辞典でのदुर्गの定義

要塞 城砦 'ダバンガン・ダルゲン・ダルワンテ・ファンジ 番号 カリアヤ元Shobhalia。 - タガ100; -M3439 [DUR + NO。 Gm = know]（v。）Jeen-Sakri （最高）。（Fort）勝ち。 'ジリー・ドゥルジャジェン（Giri Durgajene）。 - 後161 [Fort + win = win] スポンジ 要塞の壁 '記念日の周りをさまよう Durgapauli 火の中には多くの障害があります。 - ムラマ6.51 [Castle + Pauri = Charged wall]。デバイス番号。 （ブロード）。 城砦 ガード銃 [キャッスル+デバイス]

दुर्ग—पुन. किल्ला. 'उभारिलीं दुर्गें दारवंटे फांजी । कोटि चर्या माजी शोभलिया ।' -तुगा १००; -ख ३४३९. [दुर् + सं. गम् = जाणें] (वाप्र.) ॰जीनें-सक्रि. (महानु.) (किल्ला) जिंकणें. 'विषयाचे गिरि दुर्गजीनें ।' -भाए १६१. [दुर्ग + जिणें = जिंकणें] ॰पौळी-स्त्री. (किल्ल्याच्या) तटाची भिंत. 'विरीं वानरीं वेढिजे दुर्गपौळी । नळीं पाडिती अग्नियंत्रें खळाळी ।' -मुरामा ६.५१. [दुर्ग + पौळी = कठड्याची भिंत] ॰यंत्र-न. (व्यापक). किल्ल्याच्या रक्षणार्थ ठेविलेल्या तोफा इ॰. [दुर्ग + यंत्र]

दुर्गの翻訳

当社のマラーティー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のदुर्गを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマラーティー語から他の言語へのदुर्गの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマラーティー語で«दुर्ग»という単語です。

• マラーティー語翻訳家 - 中国語: 要塞
• マラーティー語翻訳家 - スペイン語: Stronghold
• マラーティー語翻訳家 - 英語: stronghold
• マラーティー語翻訳家 - ヒンディー語: गढ़
• マラーティー語翻訳家 - アラビア語: معقل
• マラーティー語翻訳家 - ロシア語: оплот
• マラーティー語翻訳家 - ポルトガル語: fortaleza
• マラーティー語翻訳家 - ベンガル語: কেল্লা
• マラーティー語翻訳家 - フランス語: bastion
• マラーティー語翻訳家 - マレー語: kubu kuat
• マラーティー語翻訳家 - ドイツ語: Hochburg
• マラーティー語翻訳家 - 日本語: 本拠地
• マラーティー語翻訳家 - 韓国語: 요새
• マラーティー語翻訳家 - ジャワ語: stronghold
• マラーティー語翻訳家 - ベトナム語: Stronghold
• マラーティー語翻訳家 - タミル語: கோட்டையாக
• マラーティー語: दुर्ग
• マラーティー語翻訳家 - トルコ語: kale
• マラーティー語翻訳家 - イタリア語: roccaforte
• マラーティー語翻訳家 - ポーランド語: twierdza
• マラーティー語翻訳家 - ウクライナ語: оплот
• マラーティー語翻訳家 - ルーマニア語: bastion
• マラーティー語翻訳家 - ギリシャ語: οχυρό
• マラーティー語翻訳家 - アフリカーンス語: vesting
• マラーティー語翻訳家 - スウェーデン語: Strong
• マラーティー語翻訳家 - ノルウェー語: Strong

«दुर्ग»に関連するマラーティー語の本

以下の図書目録からदुर्गの使いかたを見つけましょう。दुर्गに関する本とマラーティー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

जोधपुर का ऐतिहासिक दुर्ग मेहरानगढ़

History of Meharānagaṛha, fort in Jodhpur District, India.

Jahūrakhām̐ Mehara, ‎Mahendrasiṃha Nagara, 2007

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

आचार्य को विवशता कहित नगर के पूर्व भाग में प्राचीर के भीतर पुराना और जीर्ण-श्रीष दुर्ग उस समय भी खडा या । किसी काल में दुर्ग नगर की प्राचीर से आय अन्तर पर बाहर था । उस समय यह दुर्ग ...

Madhuresh/anand, 2007

पर्वत गाथा - पृष्ठ 102

दुर्ग पहली प्रदेश के चीज में है इसलिए लोग. कहते हैव विना दूसरे दुर्ग नंगे हैं लेकिन यह दुर्ग यखजिद है । रणाय-भीर दुर्ग पर जाकमणों का सिलसिला दिल्ली के सुत्तान जूगुछोन ऐबक से शुरु ...

Hari Krishna Devsare, 2009

तिमनगढ़ दुर्ग, कला एवं सांस्कृतिक अध्ययन

Timangarh Fort in Karauli District, Rajasthan; a study.

Rāmajīlāla Kolī, 2013

Bhartiya Shilpashastre / Nachiket Prakashan: भारतीय ...

दुर्ग २. कूट व ३. प्राकार १. दुर्ग (गड): चढायला कठीण, वर समतल जमीन असलेला, बहेर पडण्यास सहज मार्ग असलेला, पाण्याचा साठा असलेला व अन्नसामुग्रीने भरलेला किल्ला म्हणजे दुर्ग. २.

Dr. Ashok Sadashiv Nene, 2009

Charitani Rajgondanaam - पृष्ठ 107

उस समय यह दुर्ग 'गजसिंह दुर्ग' के नाम से विख्यात या । परन्तु महाराज जब विक्रम/संयत 1570 में इस दुर्ग को नया रूप देने में व्यस्त थे तब यह दुर्ग 'धी गढ़गोरी विषय दुर्ग' हो गया । इस तरह यदि इस ...

Shivkumar Tiwari, 2008

Ek Lambi Chanh - पृष्ठ 159

संकेतिक मतों में इसकी दीवारों उठाई गई हैं, पर इसे अधम ही छोड़ दिया गया है । प्रसिद्ध वित्रकार उनी यह, 17 9 8 में आया था और उसने जो पेटिग इस दुर्ग और इसको प्राकृतिक मृष्ट्रभूति की तब ...

Ramesh Chandra Shah, 2000

Aatmadan

भयंकर कोलाहल था । अवारीहियों का युद्ध-घोष, बोरों की हिनहिनाहट, उनके कु-ब फूत्कार, टापों की ध्वनि, शब्दों की औकार और कानों के पर्दे फाडने वाले नगाड़े । दुर्ग की प्राचीर के ऊपर-ऊपर ...

Narendra Kohli, 2007

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - पृष्ठ 444

दुर्ग" स" यय पति, बदबू, बज, जू, आदूस्था, आकार्यध, थायधि० दुगीमार्ण = धिनीना/धिनीची. दुर्गलर्ण वि आविपालु, गंदा/बन्दो, गल, धिनोनाधिनीनी, घृणित, दूधियुत्रु, दुयधिव पतित, पुरि-धिय', ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Dhamam Sharanam - पृष्ठ 161

पर अशोक और उसके उत्तराधिकारियों ने उच-विजय की नीति अपनाकर जब सैन्य-शक्ति की उपेक्षा प्रारंभ कर दी, तो इस दुर्ग की ओर ध्यान देने अ उन्होंने की आवश्यकता ही नही समधी । परिणाम यह ...

Suresh Kant, 2003

用語«दुर्ग»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からदुर्गという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

सोनार दुर्ग संरक्षण के लिए सामूहिक प्रयास की जरूरत

जैसलमेर।जिला कलक्टर विश्वमोहन शर्मा ने कहा कि सोनार दुर्ग विश्व हेरिटेज धरोहर है, इसलिए सरंक्षण करने के लिए सामूहिक प्रयास की जरूरत है। उन्होने कहा कि दुर्ग के मौलिक स्वरूप को बनाए रखने के लिए दुर्ग वासियों को भी पूरा सहयोग देना होगा। «Patrika, 10月 15»

दुर्ग तहसील को सूखा घोषित करने जनदर्शन में पहुंचे …

दुर्ग। दुर्ग ब्लॉक के दर्जनभर गांव के किसान सोमवार को कलेक्टर जनदर्शन में पहुंचे। किसानों ने अवर्षा के कारण दुर्ग तहसील के अधिकांश गांवों में अकाल की स्थिति होना बताया। किसानों ने ऐसे गांवों में राहत कार्य शुरू करने तथा दुर्ग तहसील ... «Nai Dunia, 10月 15»

दुर्ग विश्वविद्यालय का पहला कार्यक्रम, नई शिक्षा …

भिलाई। दुर्ग विश्वविद्यालय का पहला औपचारिक कार्यक्रम सोमवार को साइंस कॉलेज दुर्ग में आयोजित किया गया। नई शिक्षा नीति पर मंथन के लिए आयोजित इस कार्यशाला में विद्यार्थियों को केंद्र कर शिक्षा नीति बनाने पर चर्चा की गई। «Nai Dunia, 10月 15»

दुर्ग विवि में तीन प्रोफेसर ने दी आमद, कुलसचिव …

दुर्ग। दुर्ग विश्वविद्यालय की स्थापना के तीन महीने बाद यहां प्रो. एसके त्रिपाठी समेत तीन प्रोफेसर ने प्रतिनियुक्ति पर आमद दी है। राजभवन से अधिसूचना जारी नहीं होने की वजह से फिलहाल तीनों को सामान्य प्रक्रिया के तहत नियुक्त किया गया ... «Patrika, 10月 15»

महाराजा एक्सप्रेस से आए टूरिस्ट, दुर्ग देखकर बोले …

ग्वालियर। सात महीने बाद मंगलवार को महाराजा एक्सप्रेस ग्वालियर आई औऱ उसमें बैठकर आए 32 विदेशी टूरिस्ट। ये टूरिस्ट रेलवे स्टेशन से सीधे ग्वालियर के ऐतिहासिक दुर्ग पर गए। जैसे ही टूरिस्ट ने दुर्ग का मानसिंह पैलेस देखा, तो उनके मुंह से एक ही ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

दुर्ग विवि 118 कॉलेजों में लेगा फ़र्स्ट ईयर की …

दुर्ग संभाग (दुर्ग, बालोद, बेमेतरा, राजनांदगांव और कवर्धा) के 118 कॉलेजों में पढ़ रहे फ़र्स्ट ईयर के स्टूडेंट्स की परीक्षा दुर्ग विश्वविद्यालय लेगा। विवि प्रबंधन ने इसकी तैयारी अभी से शुरू कर दी है। संभाग के बड़े कॉलेजों के अनुभवी ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

दुर्ग में अब 13 मंडल, 8 में पहली बार चुनाव

भाजपा ने मंडल से लेकर प्रदेश स्तर पर होने वाले संगठन चुनाव के लिए कार्यक्रम का ऐलान कर दिया है। मंडल समिति का चुनाव 1 से 5 नवंबर तक होगा। इसके बाद जिला व प्रदेश समिति का चुनाव होगा। इस बार दुर्ग जिला भाजपा के 13 मंडल में चुनाव होंगे। «दैनिक भास्कर, 10月 15»

दुर्ग में डेढ़ माह से तीन मासूमों को बंधक बनाकर …

दुर्ग (ब्यूरो)। बाल संरक्षण विभाग की टीम ने डेढ़ माह से बंधक बनाकर रखे गए तीन मासूम बच्चों को शुक्रवार की रात छुड़ाया। बच्चों को घूमाने के नाम पर राजस्थान से दुर्ग में लाया गया था। उन्हें आइसक्रीम बेचने के काम में लगाया गया था। «Nai Dunia, 10月 15»

आईआईटी को दुर्ग-भिलाई से रायपुर ले जाने की …

दुर्ग। दुर्ग के सांसद व विधायक ने कहा है कि दुर्ग-भिलाई में प्रस्तावित आईआईटी को रायपुर ले जाने की साजिश की जा रही है। इस अन्याय को बर्दास्त नहीं किया जाएगा। यदि दुर्ग-भिलाई से आईआईटी छीनी गई तो इसके लिए सड़क से लेकर सदन तक लड़ाई लड़ी ... «Nai Dunia, 10月 15»

यहां दफन हैं 100 से ज्यादा अग्रेजों की कब्र, आज भी …

ग्वालियर. ग्वालियर दुर्ग परिसर में दो साल पहले देशी-विदेशी पर्यटकों के लिए खोली गईं 400 साल पुरानी दुर्लभ गुफाएं पुरातत्व विभाग ने बंद कर दी हैं। ये गुफाएं 300 साल तक बंद रही थीं, लेकिन पुरातत्व विभाग ने वर्ष 2013 में 35 लाख रुपए खर्च कर इन तक ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»