"bastion"辞典でのフランス語の意味

フランス語でBASTIONの発音

bastion

フランス語でBASTIONはどんな意味ですか？

本拠地

Bastion

要塞は、古典的な要塞の要素の1つです。 それは、これらの塔の代わりに、カーテンに隣接するライトを提供し、その場所の角を守るためのものです。 これは、溝の内壁にある土踏まずの斜面から構成されています。 堤防は、要塞町の最大の砲兵隊が位置するプラットフォーム、ベンチを構成する。

Le bastion est un des éléments des fortifications classiques. Il remplace, dans celles-ci, la tour pour fournir les feux de flanquement sur la courtine et défendre les angles du corps de place. Il est constitué par un talus de terre appuyé sur le mur intérieur du fossé, l'escarpe. Le talus constitue une plate-forme, la banquette, où est disposé le plus gros de l'artillerie de la place forte.

フランス語辞典でのbastionの定義

要塞の第1の定義は、四角形の本体の一部を形成する、一般に五角形の要塞化作業であり、2つの側面と2つの面があり、 壁、草や汚れ。 要塞のもう一つの定義は、戦闘の瞬間に、船と槍が船の中を前進して中央に、時々どちらかに配置されたギャレーが設置されたことです。 同時に他の場所。 これらの森には古い帆が投げられ、タイル状のキャンバスが敷かれていました。柵の糸のように、矢やブドウの効果を鎮めるために使用できるすべてのもので埋められました。 戦闘機が隠れている場所。 バスティオンは、古いキッチンでは非常に人気のあるドレージモードで、冷たい料理にのみ適用され、ゼリーでアイシングされています。 抵抗または防御の手段を構成します。

フランス語で«BASTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«bastion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

bastionのフランス語での同義語

bastille · bouclier · boulevard · casemate · citadelle · défense · forteresse · fortification · ouvrage · poivrière · protection · rempart · retranchement · sanctuaire · sauvegarde · soutien

BASTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbastionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbastionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bastion»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 据点
• フランス語翻訳家 - スペイン語: fortaleza
• フランス語翻訳家 - 英語: bastion
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: गढ़
• フランス語翻訳家 - アラビア語: معقل
• フランス語翻訳家 - ロシア語: крепость
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: fortaleza
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: কেল্লা
• フランス語: bastion
• フランス語翻訳家 - マレー語: kubu kuat
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Hochburg
• フランス語翻訳家 - 日本語: 本拠地
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 요새
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: stronghold
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: đồn
• フランス語翻訳家 - タミル語: கோட்டையாக
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: किल्ला
• フランス語翻訳家 - トルコ語: kale
• フランス語翻訳家 - イタリア語: roccaforte
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: twierdza
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: фортеця
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: cetate
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: οχυρό
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: vesting
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: fäste
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: høyborg

«BASTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbastionの使いかたを見つけましょう。bastionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Le bastion de la liberté

Antoni-Lluc Ferrer. LE BASTION DE LA LIBERTÉ Ouvrage publié avec l'aide de la Conselleria d'Educaciô i Cultura del Govern de les Illes Balears Antoni-Lluc Ferrer LE BASTION DE LA LIBERTÉ roman traduit du.

Antoni-Lluc Ferrer, 2003

Le sport féminin : le sport, dernier bastion du sexisme ?

Fabienne Broucaret. Fabienne Broucaret Le sport féminin Le sport, dernier bastion du sexisme ? Préface de Marie-George Buffet Michalon Éditions Préface Il n'y a pas de bastion imprenable ! La.

Fabienne Broucaret, 2012

Toxicomanie ou le dernier bastion de l'obscurantisme ...

Toxicomanie, ou le dernier bastion de l'obscurantisme humaniste du siècle dernier Luc Marchal Toxicomanie, ou le dernier bastion de l'obscurantisme humaniste Front Cover.

Saint-Junien, un bastion anarchiste en Haute-Vienne, 1893-1923

Christian Dupuy. Christian DUPUY VILLE DE SA.:-.''IEN CONGRES OUVRIER Des lissiers de France VROGRAIVIMT Préface André Encreve Saint-Junien, un bastion anarchiste en Haute- Vienne 1893 - 1923. Front Cover.

Christian Dupuy, 2003

Essais sur la ville de Nancy par J. J. Lyonnois

Depuis ce temps ì >> Charles III n'a pas seulement fait rempares de se tenir caché C'est cette action qui a fait surnommer ce boulevart > le bastion des Héroïnes ou des Dames. Ces deux derniers bastions étoient absolument nécessaires ...

Lionnois, 1779

Dictionnaire de l'armée de terre

BASTION. bastion (bastions) (term. génér.), ou bastillon , comme l'écrivent Philippe de Clèves (1520, A) et Habuii. Mot qui est une traduction des augmentatifs italiens ha»- t Uione.bastione, dérivés de busiilia. bastille ; Ménage et Mokin (1809) ...

Etienne Alexandre Bardin

Dictionnaire polyglotte de termes techniques militaires et ...

Bastion détaehé. — Detaehed bastion. — n. (Abgesehnittenes) — Geretran- eheerd bastion. — Bastion retranehé. — Retrenehed bastion. — n. ( Casemattirtes) — Gekazematteerd bastion. — Bastion easemate. — Case- muted bastion. — n.

H. M. F. Landolt, 1866

Narbonne et le Narbonnais

I, 217.04 : Bastion Montmorency 3* k' = Vig. I, 234 = Bousq. I, 253 : Porte Royale 4* = R.B.R. 789 = Vig. I, 90 = Bousq. I, 89 : Ravelin de la Porte Royale 5* 1 = C.I.L. 4315 = H.G.L. 161 = R.B.R 565 = Vig. I. 50 = Bousq. I. 48 = N° inv. 878,2.18  ...

Eric Dellong, 2002

Le grand dictionnaire géographique et critique

Le bastion suivant a deux cavaliers revêtus, l'un sur l'autre. Le bastion est couvert d'un grand ouvra e à corne, dont le front est couvert d'une demi~ lune. a courtine suivante a un tenaillon de terre , ô( est couverte d'une demi—lune. Le bastion ...

Antoine Augustin Bruzen de La Martinière, 1768

Technological military dictionary, german-english-french. A ...

A bastion. Bastion m. Bastide, f. (a.) Obsolete term signifying Blockhaus. voy. Blockhaus. Bastion, f. 8L n. od. Bollwerk (fort) Bastion. Bastion m. (hohles). Hollow or empty-bastion. Bastion vide ou bastion creuaa (volles). Full or solid- bastion.

George-Floyd Baronet Duckett, 1848

用語«BASTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbastionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Les chevaux mènent la danse dans un bastion royal tout feu tout …

Sacrément motivés, un brin casse-cou, ils promettent cascades et flammes. Le bastion royal du Quesnoy s'embrase, dès ce vendredi soir, pour ... «La Voix du Nord, 7月 15»

Somalie: des dizaines de combattants shebab tués dans un raid …

Des soldats de l'Amisom lors d'une opération contre un bastion présumé des shebab à Barawe, le 6 octobre 2014 (Photo Tobin Jones. AFP). «Libération, 7月 15»

Les nationalistes de Pravy Sektor ferraillent avec Kiev - Le Figaro

En plein jour, des échanges de tirs ont éclaté dans le centre de ce bastion de la minorité magyare, impliquant une vingtaine de combattants du ... «Le Figaro, 7月 15»

Reddit n'est pas un site aussi mauvais que ce que vous croyez …

Depuis des années, Reddit s'est proclamé bastion de la défense de la liberté d'expression, accueillant en son sein des communautés ... «Rue89, 7月 15»

L'État islamique revendique l'attaque d'un navire de l'armée …

Le nord de la péninsule est le bastion de la branche égyptienne du groupe jihadiste Etat islamique. Dans l'immédiat, il est difficile de savoir ... «Jeune Afrique, 7月 15»

Concert de Brahim Tayeb au Bastion 23 : Retrouvailles avec le …

Dans une ambiance des plus chaleureuses, l'artiste algérien Brahim Tayeb a gratifié le public algérois mardi soir, au palais des rais Bastion 23 ... «El Moudjahid, 7月 15»

Le bastion du Big Four

Comme vous l'avez très justement remarqué, Wimbledon reste le dernier bastion du Big Four - Roger Federer, Novak Djokovic, Andy Murray et ... «We Love Tennis !, 7月 15»

Très bientôt : le week-end de test du revenant et de bastion

Suite à vos précédents commentaires, nous avons apporté plusieurs modifications au mode Bastion, et notamment la séparation très ... «Univers Virtuels, 7月 15»

Attaque islamiste contre un bastion de l'armée

Attaque islamiste contre un bastion de l'armée. Des insurgés islamistes ont lancé une double attaque d'envergure pour s'emparer d'une place ... «20 Minutes, 7月 15»

La banlieue dakaroise est-elle un bastion des malfaiteurs ?

Néanmoins, il y a des populations de la banlieue qui restent convaincues que la banlieue dakaroise est un véritable bastion des agressions et ... «Setal.net, 7月 15»