アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"परंतु"辞典でのマラーティー語の意味

辞典
辞典
section

マラーティー語でपरंतुの発音

परंतु  [[parantu]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

マラーティー語でपरंतुはどんな意味ですか?

マラーティー語辞典で«परंतु»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

マラーティー語辞典でのपरंतुの定義

But-au 1しかし、 しかし、 偏見の助けを借りて 叱責に反対する新たな刑罰がある 真ん中で使用されています。 2蜜; しかし、 しかし、 タントラップ。 [いいえ] परंतु—उअ. १ पण; किंतु; पूर्ववाक्यार्थ अंगिकारून त्यास दोषप्रतिपादनादिरूप विरुद्ध वाक्याचा उपन्यास कर्तव्य असतां मध्यें याचा प्रयोग होतो. २ तरी सुद्धां; तरीहि; तथापि; तत्राप. [सं.]

マラーティー語辞典で«परंतु»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

परंतुと韻を踏むマラーティー語の単語


परंतुのように始まるマラーティー語の単語

पर
परं
परंजय
परंपरा
परंपोक
पर
परकपाल
परकार
परकेल
परक्यान
परक्षंवत
परखंडा
परखंद
परगणा
परगुणें
परचीत
परचुरण
पर
परजकुंवर
परजणें

परंतुのように終わるマラーティー語の単語

अर्तु
अवधातु
अवस्तु
अस्तु
अहेतु
इस्तु
उपधातु
तु
तु
कलाबतु
केतु
क्रतु
खुतु
गितु
तत्सद्ब्रह्मार्पणमस्तु
तथास्तु
तु
दुतु
धत्तु
धातु

マラーティー語の同義語辞典にあるपरंतुの類義語と反意語

同義語

«परंतु»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

परंतुの翻訳

当社のマラーティー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語परंतुを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマラーティー語から他の言語へのपरंतुの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマラーティー語で«परंतु»という単語です。

マラーティー語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - スペイン語

sino
570百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - 英語

but
510百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ヒンディー語

लेकिन
380百万人のスピーカー
ar

マラーティー語翻訳家 - アラビア語

لكن
280百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ロシア語

но
278百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ポルトガル語

mas
270百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ベンガル語

কিন্তু
260百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - フランス語

mais
220百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - マレー語

tetapi
190百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ドイツ語

aber
180百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - 日本語

しかし、
130百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - 韓国語

하지만
85百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ジャワ語

nanging
85百万人のスピーカー
vi

マラーティー語翻訳家 - ベトナム語

nhưng
80百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - タミル語

ஆனால்
75百万人のスピーカー

マラーティー語

परंतु
75百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - トルコ語

ancak
70百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - イタリア語

ma
65百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ポーランド語

ale
50百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ウクライナ語

але
40百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ルーマニア語

dar
30百万人のスピーカー
el

マラーティー語翻訳家 - ギリシャ語

αλλά
15百万人のスピーカー
af

マラーティー語翻訳家 - アフリカーンス語

maar
14百万人のスピーカー
sv

マラーティー語翻訳家 - スウェーデン語

men
10百万人のスピーカー
no

マラーティー語翻訳家 - ノルウェー語

men
5百万人のスピーカー

परंतुの使用傾向

傾向

用語«परंतु»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«परंतु»の使用頻度を示しています。

マラーティー語文献、引用文、परंतुに関するニュースでの使用例

例え

«परंतु»に関連するマラーティー語の本

以下の図書目録からपरंतुの使いかたを見つけましょう。परंतुに関する本とマラーティー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sadhan-Chikitsa
उत्तर हिंदुस्थानांत मुख्यत: फसली सनच चालू होता. या देण्याचा प्रथम प्रघात होता. परंतु सतराव्या शतकाच्या प्रारंभापूर्वीच सुहुर देण्यची बरीच वहवाट पडून गेली होती. सुहुर सन बहुधा ...
Vasudeo Sitaram Bendrey, 2015
2
THE KRISHNA KEY(MARATHI):
तीन पाठवल्या गेल्या; परंतु भोजराजला मुद्रा पाठवलीच गेली नाही. वर्षनेला ठार मारण्यात आले. त्याच्या कपाळावर चक्राची खूण होती. भोजराज : भोजराजला एक मुद्रा पाठवण्यात येणार ...
ASHWIN SANGHI, 2015
3
Nachiket Prakashan / Pranyanche Samayojan: प्राण्यांचे ...
परंतु जर पाणी मिळालंच तर मात्र उंट भरपूर पाणी एकदाच पिऊन घेतात. तहानलेला उंट तर एका वेळी २० गॉलन काही विशेष प्रकारचया पेशी असतात आणि त्यांचयामध्ये उंट पाणी साठवून ठेवतो.
Dr. Kishor Pawar, 2012
4
IAS Adhikaryache Prashaskiya Atmarutta / Nachiket ...
परंतु चीफ इंजिनिअरने जुनाच युक्तिवाद केला. सर्वात कार्यक्षम अधिकारी तो आहे की जो प्रत्येक विनंतीला 'नाही' महणताना निरनिराळी कारणे शोधून काढतो, अशी माझी त्यावर कॉमेंट ...
M. N. Buch, 2014
5
AASTIK:
जताना ते म्हणाले, "मी मेलो तरसती जाऊ नकोस, बाठ होईल, त्याला वढव, त्याच्या सेवेत माझीच सेवा "असे अशुभ नका बोलू, विजयी होऊन तुम्ही याल,"ते लढाईला गेले; परंतु पुन्हा त्यांची भेट ...
V. S. Khandekar, 2008
6
Ucchtar Samanya Manovigyan Advanced General Psychology
परंतु मीडिल उस बिन्दु पर चुप है। अत : मंसिंल की व्याखया के अनुसार ऐसा काना मात्र एक अंदाज़ ही होगा। परंतु इतना निषिचत है कि विस्थापन के कारण सूचनाएँ 8114 से लुप्त हो जाती है।
Arun Kumar Singh, 2009
7
Panchgavya Aushodhopachar / Nachiket Prakashan: पंचगव्य ...
परंतु त्या दुधात इतकी सात्विकता नसते . तसेच त्या दुधाचे सेवन केल्याने राग जास्त येतो . तसेच विदेशी गाईचे दूध प्यायल्यने मनुष्यस्वभाव क्रूर व क्रोधी होत असतो . विदेशी गईच्या ...
Pro. Vijay G. Yangalwar, 2014
8
Hazār ū-yak rūz: The thousand and one days. [Auch m. d. ...
तैजा गलध्याचे खोर कारण , श्चिया ल्धिरात आले उगापग तो अमाठ विचार कला पाहाते तो तिला वाटरोर्ग र्वचिते ठचापाटयनि घुकुचन आपलो जाऊ मेर्वगा परंतु लिध्या शेटीत नबोन चटूसरप एक ...
Bhaskar Sakharam, 1863
9
Kardaliwan Sanjivani: Gatha Anubhutinchi
परंतु या सरांचया विनंतीवर त्या। उपाध्ये काकांनी जे उत्तर दिले ते असे- 'मी पाटुकले यांना खांद्यावर घेऊन जाईन,' असे उत्तर सरांनी ऐकल्यानंतर सर मला। म्हणाले, 'शिवाजीराव, एकंदरीत ...
Pro. Kshitij Patukale, 2014
10
Resever Bank Master Paripatrake / Nachiket Prakashan: ...
... oटकके एक वर्षापेक्षा जास्त परंतु दोन वर्षापेक्षा कमी ८o टक्के दोन वर्षापेक्षा जास्त परंतु तीन वर्षापेक्षा कमी ६o टक्के तीन वर्षापेक्षा जास्त परंतु चार वर्षापेक्षा कमी ४o टकके ...
Dr. Madhav Gogte & Pro. Vinay Watve, 2013

用語«परंतु»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からपरंतुという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
एक घंटे में दो लूट, 30 लाख रुपये लुटे
इस वारदात के बाद जिले भर में पुलिस को अलर्ट कर मुख्य मार्गों की नाकेबंदी कर दी गई थी, परंतु इसके बावजूद पुलिस से बेखौफ बदमाशों ने एक और बड़ी लूट कर डाली । एट थाना क्षेत्र में पिरौना के पास बुलेरो सवार बदमाशों ने बाइक से बैंक जा रहे पेट्रोल ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
2
किसानों को घोषणा नहीं राहत चाहिए : सिंधिया
शिवपुरी। जब भी मैं शिवपुरी का दौरा बनाता हूं, प्रदेश सरकार में हड़कंप की मच जाता है। सरकार आनन फानन में घोषणाएं कर देती है, परंतु मैं कहना चाहता हूं कि किसानों को घोषणाएं नहीं राहत चाहिए। यह बात सांसद ज्योतिरादित्य सिंधिया ने ... «Nai Dunia, 10月 15»
3
बदहाल सड़कें बनी महानपुर की पहचान
राच्य सरकार क्षेत्र में सड़कों की स्थिति सुधारने के लिए कई प्रकार की योजनाएं बना रही है, परंतु महानपुर क्षेत्र की ज्यादातर सड़के आज भी अनदेखी का शिकार हो रही हैं, जिनपर न तो विभाग मेहरबान होता दिख रहा है और न ही सरकार। सरकार ने कई सड़कों ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
4
बिहार विधानसभा चुनाव 2015 : रोहतास जिले की सातों …
सासाराम (बिहार): बिहार के रोहतास जिले का नाम भले ही सत्यवादी राजा हरिश्चंद्र के पुत्र रोहिताश्व के नाम पर रखा गया हो, परंतु इन दिनों चुनावी रंग से सराबोर इस जिले में नेताओं द्वारा किए जा रहे वादों को यहां के लोग सच नहीं मानते। वैसे, शहर ... «एनडीटीवी खबर, 10月 15»
5
समान नागरिक संहिता जरूरी परंतु आमसहमति होनी …
नई दिल्ली: विधि मंत्री डीवी सदानंद गौड़ा ने मंगलवार को कहा कि राष्ट्रीय एकता के लिए समान नागरिक संहिता जरूरी है, लेकिन इसे लाने के लिए कोई भी निर्णय व्यापक विचार-विमर्श के बाद ही किया जा सकता है। उच्चतम न्यायालय ने एक दिन पहले ही ... «एनडीटीवी खबर, 10月 15»
6
लाभ रतन धन पायो
इसके पहले शिरीश कुंदर की निर्देशित फिल्म 'जानेमन' लगी थी परंतु वह फिल्म नहीं चल पाई। अत: दिवाली पर सलमान के लिए पहला ही अवसर है। यह अजीबोगरीब बात है कि सितारों ने त्योहारों को बांट लिया है। किसी सितारे की फिल्म दिवाली पर लगती है, किसी ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
7
'गुदगुदाती भाभीजी': घूंघट में यथार्थ
बहरहाल, 'भाभीजी' ऊपरी सतह पर वह केवल हास्य सीरियल लगता है परंतु भीतरी सतह पर इसमें समाज के विरोधाभास और विसंगतियों को भी प्रस्तुत किया गया है। सूक्ष्म संकेतों को अविश्वसनीय पात्रों के माध्यम से प्रस्तुत किया गया है और इसी कारण इसे ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
8
मताए कूचा में खड़े हैं गुनाहगारों की तरह
पहले भारतीय फिल्मकार हॉलीवुड से माल उठाते थे परंतु विगत कुछ समय से कोरिया की फिल्मों से प्रेरित होते हैं। इस समय ईरान और कोरिया श्रेष्ठ फिल्में बना रहे हैं। क्या यह मुमकिन है कि अमेरिकी लोभ के शिकार देश के फिल्मकार गहन मानवीय संवेदना ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
9
'सिल्क सिटी' भागलपुर में इस बार कौन बाजी मारेगा …
भागलपुर: बिहार की सिल्क सिटी कहे जाने वाले भागलपुर में राजनीतिक गहमागहमी चरम पर है। सभी दल के उम्मीदवार अधिक से अधिक मतदाताओं तक खुद पहुंचने की कवायद में जुटे हैं परंतु भागलपुर के समीकरण हर चुनाव में बदलने के कारण और जातिगत समीकरण में ... «एनडीटीवी खबर, 10月 15»
10
हमने बच्चियों को पहुंचाया स्कूल, भाजपा …
हमने तो बच्चियों को स्कूल पहुंचाया परंतु भाजपा तो उन्हें बिना डीएल के थाने पहुंचा देगी। साइकिल से बच्चियां स्कूल ही नहीं पहुंची उनमें आत्मविश्वास और आत्म निर्भरता का भाव जगा है, उनके सपनों को पंख लगे है। परंतु भाजपा बिहार बदलने की ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. परंतु [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-mr/parantu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
mr
マラーティー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう