アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"उद्यत"辞典でのマラーティー語の意味

辞典
辞典
section

マラーティー語でउद्यतの発音

उद्यत  [[udyata]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

マラーティー語でउद्यतはどんな意味ですか?

マラーティー語辞典で«उद्यत»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

マラーティー語辞典でのउद्यतの定義

Udyet-V 1を作成します。 楽しみにしています。 興味深い; 動機づけ; 実証済み J. Jahliはばかだ。 予後1.21 9 2摂食; 上に ガリー(太陽など) Ud-yam-yat]。DAND-BAHU-V。 手を上げる。 手描き; 厳しい; 規律; ハード(キング、 裁判官)。 [いいえ] उद्यत—वि. १ तयार; तत्पर; उत्सुक; उद्युक्त; सिद्ध. 'जे जाहले असती उद्यत झुंजावया ।' -ज्ञा १.२१९. २ उगवलेला; वर आलेला (सूर्य वगैरे) [सं. उद् + यम्-यत] ॰दंड-बाहु-वि. हात वर केलेला; हात उगारलेला; कडक; शिस्तीचा; कठोर (राजा, न्यायाधीश). [सं.]

マラーティー語辞典で«उद्यत»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

उद्यतと韻を踏むマラーティー語の単語


उद्यतのように始まるマラーティー語の単語

उद्भवणें
उद्भावणें
उद्भावन
उद्भिज
उद्भूत
उद्भेद
उद्भ्रांत
उद्मत
उद्य
उद्यमी
उद्यां
उद्यान
उद्यापन
उद्यापित
उद्युक्त
उद्युत्कार
उद्येल
उद्योग
उद्योगी
उद्योतकर

उद्यतのように終わるマラーティー語の単語

अतायत
अनियत
आफीयत
यत
आरीयत
इनायत
इमायत
कवायत
कायत
कैफियत
खसूसीयत
गयतमयत
जमियत
जैयत
तिरायत
दरहिकायत
नसीयत
नियत
न्यहायत
प्रयत

マラーティー語の同義語辞典にあるउद्यतの類義語と反意語

同義語

«उद्यत»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

उद्यतの翻訳

当社のマラーティー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語उद्यतを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマラーティー語から他の言語へのउद्यतの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマラーティー語で«उद्यत»という単語です。

マラーティー語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - スペイン語

Listo
570百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - 英語

ready
510百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ヒンディー語

तैयार
380百万人のスピーカー
ar

マラーティー語翻訳家 - アラビア語

استعداد
280百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ロシア語

готовы
278百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ポルトガル語

pronto
270百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ベンガル語

প্রস্তুত
260百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - フランス語

prêt
220百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - マレー語

bersedia
190百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ドイツ語

bereit
180百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - 日本語

レディ
130百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - 韓国語

준비된
85百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ジャワ語

Motivasi
85百万人のスピーカー
vi

マラーティー語翻訳家 - ベトナム語

sẳn sàng
80百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - タミル語

தயாராக
75百万人のスピーカー

マラーティー語

उद्यत
75百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - トルコ語

hazır
70百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - イタリア語

pronto
65百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ポーランド語

gotowy
50百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ウクライナ語

готові
40百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ルーマニア語

gata
30百万人のスピーカー
el

マラーティー語翻訳家 - ギリシャ語

έτοιμο
15百万人のスピーカー
af

マラーティー語翻訳家 - アフリカーンス語

gereed
14百万人のスピーカー
sv

マラーティー語翻訳家 - スウェーデン語

Redo
10百万人のスピーカー
no

マラーティー語翻訳家 - ノルウェー語

klar
5百万人のスピーカー

उद्यतの使用傾向

傾向

用語«उद्यत»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«उद्यत»の使用頻度を示しています。

マラーティー語文献、引用文、उद्यतに関するニュースでの使用例

例え

«उद्यत»に関連するマラーティー語の本

以下の図書目録からउद्यतの使いかたを見つけましょう。उद्यतに関する本とマラーティー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manak Hindi Ke Shuddh Prayog (Vol. 1-4): - पृष्ठ 95
'उद्धत' बराबर 'उतेजित' है; उद्यत' बराबर उत्सुक' है । इन दोनों में भी यहीं उपसर्ग है, लेक्रिन 'उत्-' शयन में । उद्धत' में 'हत' (हत । यत) हैं, जिसे 'अत' में याद य-जिए; 'उबर में 'यत' (यत । का) है, जिसे 'संयत' ...
Ramesh Chandra Mahrotra, 2000
2
Marāṭhī vyākaraṇa: alaṅkāravicāra va vṛttavicāra yā ...
या आख्यातांची रूकें जशी, पुरूष, लिग, वचन योनी बदलतात तशी तीन काल व अर्थ यनिगी बदलता' मी उद्यत मुंबईस जाईन आम्ही उद्यत मुंबईस जाऊं तु, उद्यत मुंबईस जाय तुम्ही उन मतांस जाल तो ...
Pralhāda Narahara Jośī, 1963
3
Hiravī jhuḷuka: Kathāsaṅgraha
राख झटकतम्हणुले, "उद्यत कोन वार आहे ?" "इतवार 1 है, "इतवार ? मैं, "अरेरे 1 मंग उद्यत नाहीं जमत वामनराव । कारन उद्यत यकवार आहे तुमाले ! हैं, तोच वामनला पारखत रमल्ला, "काय, कसं मंत्रों ?
Uddhava Jayakr̥shṇarāva Śeḷake, 1964
4
Mahamuni Agastya: - पृष्ठ 46
फिर अति संकोच के पथ वन्य, 'कावर क्षमा व/रे, यदि भी द्वारा प्रदत्त धन यत अकार करने के लिए आप उद्यत हों, तो मैं आपको प्रचुर परिमाण में धन देने को तत्पर ऐ: परंतु यह धन नैतिक एव धमकाया आय वल ...
Ramanath Nikhara, 1998
5
Ajūna nāhĩ̄ jāgẽ gokuḷa
है, हु' काय आई उद्यत : है, आनेवाले गदगद, होऊन गोम म्हणाली, हु' उद्यत : उद्यत देवता अम्म : बझापाक्त नहरें, उल लाल, अल्लेलाने पाय रगावायचे, फुले गोल, करायची" है, हु' पूल करप्यासाठी : हैं, हु' ...
Gopāla Nīlakaṇṭha Dāṇḍekara, 1963
6
Navasamīkshā: kāhī vicārapravāha
kāhī vicārapravāha Govind Malhar Kulkarni. काव्य., नमम, एवम नन्हें तर, ग्रामीण मपया रोयहिक वृचीतहीं रभूशकेलरवत:यप मनाचे विविधपपूरे ती उकलप्याचा, उलगद्वाखाचा पन करोल- आज ना उद्यत ही ...
Govind Malhar Kulkarni, 1982
7
Kolhāpurī civaḍā
त्यामुलें राजकपूर काय, करदार काय शांताराम काय, आणि किशोर शाहू काय 1 --सारे माहवार मदार टेबून असतात, उद्यत सका-च मला अट्ठावीस हणारांचा चेक मिल. आई करद-कम है, हैं' असं का ?
Rameśa Mantrī, 1962
8
Puṇerī misaḷa: Nivaḍaka kathāñcā saṅgraha
पूछे लक्ष-प्रेयर-सह आरा-षे-य ) ' बाल, उद्यत कुर्ट बाहेर जाऊं नकोस हं ! है ठमाकाकू अर्ज-यम् स्वरस म्ह/मय, ' की ग आई ? कांही विशेष ? , बालम विचारलं, ' अरे इतयत्-, तच विसरलास ? उद्यत चैत्र वद्य ...
Nīļakaṇṭha Deśamukha, 1963
9
Ujāḍalã, paṇa, sūrya kuṭhẽ āhe?: svātan̄tryāpūrvīcyā dīḍa ...
शि' त्याने अखेरचे ते शब्द खोदून बदलनी या गोष्ट" उजाला हत आव आणि ती हैंसाल्यामुलें त्याध्याहि लक्षति अवता-या बोलव्यतिली गंमत आली व तोहि हंसता तो म्हणाली, (र उद्यत कोश वार ...
Narayan Sitaram Phadke, 1970
10
Amr̥takaṇa
आज सिनेमा म्हणालीस, उद्यत विमानानं जावर जाऊं म्ह-मशीला है मंदानं मान कलती केली. हनुवटीबर तर्जनी टेकवृत म्हटलं, ' तुम्ह-भी की नाहीं होसच कसली ती नाहीं 1 समय ते विभाकर पहा 1.
Vishṇu Vināyaka Bokīla, 1974

用語«उद्यत»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からउद्यतという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
आर्थिक सुधारों की दिशा
यदि विदेशी निवेशक लाइन लगाकर भारत में निवेश करने को उद्यत होते तो प्रधानमंत्री को ऐसी चिंता व्यक्त करने की जरूरत न होती। हो सकता है कि वर्तमान में जो भारी मात्रा में विदेशी निवेश आ रहा बताया जा रहा है वह वास्तव में भारतीय उद्यमियों ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
2
कलश स्थापन आज, मां की भक्ति में जुटे लोग
लेकिन शारदीय नवरात्र को अधिक महत्व दिया गया है। शारदीय दुर्गा-पूजा वैदिक काल से ही प्रचलित रही है। देवी भागवत के अनुसार जब भगवान श्रीराम सीता-हरण हो जाने के बाद लंका पर आक्रमण करने के लिए उद्यत हुए, तब देवर्षि नारद के परामर्श पर श्री राम ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
3
लोकार्पण की माया
वहां नई खेप या पौध के लेखकों की प्रशंसा इस भाव से होती है कि वह अपने लिए समस्याग्रस्त क्षेत्र का चुनाव करते हुए लिखने के लिए उद्यत या प्रेरित हो जाता है। पश्चिमी आलोचक मैथ्यू ऑर्नाल्ड की मान्यता थी कि पुस्तक संस्कृति का प्रचार-प्रसार ... «Jansatta, 8月 15»
4
संलेखना (संथारा) आत्महत्या नहीं, आत्मसाधना है
वैसे ही सल्लेखना का आराधक वर जब मुक्ति को वरण करने को उद्यत होता है तब आराधक वर जब मुक्ति को वरण करने को उद्यत होता है तब आराधक के जीवन में मरण से कुछ दिन पूर्व से ही व्रताचार होते हैं। चित्त को वैराग्य से संस्कारित/ शंृगारित किया जाता है ... «Ajmernama, 8月 15»
5
क्रोध विष तो क्षमा अमृत
किन्तु, पिता से संस्कार रूप में मिले क्रोध के कारण बंधे होने पर पराशर मुनि अपने पिता के हत्यारे कल्याणपाद से प्रतिशोध लेने को उद्यत हो गए। यह सब जान कर वशिष्ठ जी ने पराशर मुनि को बुलाया और कहा—पौत्र पराशर, आज तुम्हें जीवन का तत्व बताता ... «Dainiktribune, 8月 15»
6
ज्ञान गंगा : राजा परीक्षित ने बताए कलियुग को पांच …
परीक्षित ने कलि को खोजा और जब वह शिशु के रूप में मिला तो उसे मारने के लिए उद्यत हुए। कलि ने चीत्कार कर कहा - 'क्षमा करें आर्य! मैं आपकी शरण में हूं।" परीक्षित ने उससे कहा - 'मैं तुम्हें इसी शर्त पर क्षमा कर सकता हूं कि तुम पृथ्वी पर से चले जाओ। «Nai Dunia, 8月 15»
7
ब्रह्मचारी हनुमान जी का था भरा-पूरा परिवार
एक बार राजा केसरी पत्नी अंजनी जब शृंगारयुक्त वन में विहार कर रही थीं तब पवन देव ने उनका स्पर्श किया, जैसे ही माता कुपित होकर शाप देने को उद्यत हुईं, वायुदेव ने अति नम्रता से निवेदन किया ''मां! शिव आज्ञा से मैंने ऐसा दु:साहस किया परंतु मेरे ... «पंजाब केसरी, 8月 15»
8
जहां सोच वहां शौचालय
... के लोगों को कई बार उनकी बहू के सामने ही कुछ इस तरह से उलाहना देती हैं कि बहू के ससुर या सास या पति शर्मिदा से हो रहते हैं और हम मान सकते हैं कि विद्या बालन की कटाक्ष का कायल होकर वे सब एक शौचालय बनवाने के लिए अवश्य उद्यत हो जाते होंगे. «Sahara Samay, 7月 15»
9
आर्यभट के जरिये एक कालखंड का विवेचन
तक्षशिला स्कंधावार के महानायक आनंद वर्मा इस स्थिति की सूचना सम्राट स्कन्दगुप्त को देते हैं। सम्राट सिन्धु सीमा की रक्षार्थ उद्यत हो जाते हैं। वह अपने राज्य के सबसे कुशल चिकित्सक उदयभट को वहां जाने का आदेश देते हैं। उपन्यास का प्रारंभ ... «Dainiktribune, 2月 15»
10
झारखंड में नौ करोड़ टन इस्पात का होगा उत्पादन …
आधिकारिक प्रवक्ता ने बताया कि केंद्रीय मंत्री ने कहा कि देश के खनिज संपदा संपन्न चार राज्यों छत्तीसगढ, झारखंड, उडीसा और कर्नाटक में एसपीवी के तहत नये इस्पात कारखाने लगाने के लिए केंद्र सरकार उद्यत है और इस दिशा में तेजी से काम आगे ... «प्रभात खबर, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. उद्यत [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-mr/udyata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
mr
マラーティー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう