アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prêt"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRÊTの発音

prêt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÊTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRÊTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«prêt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ローン

Prêt

ローンは法的行為であり、財産を保持しながら財産の所有と使用を支払いを必要とせずに送信することから成ります。 ローンを雇用と売却から区別する優雅な性格が常に想定されています。 ローンの期間がローンの性質によって条件付きまたは解釈不能である場合、ローンは借り手の生涯にわたって行われたものとみなされる。 ▪ファイナンスの場合、ローンとは、貸し手が受取人からローンを受け取る取引で、通常、貸し手に支払われた利子を貸し手が支払うことにより、 金額を貸し出した。 ローンという用語は、お金を提供する人のために借りることと同義です。 貸し手にとっては、それは借金または信用です。借り手にとって、それは負債です。 ローンという用語は、日常的な言語での住宅ローン、またモーゲージの概念を参照することもできます。 Un prêt est un acte juridique qui consiste à transmettre, sans en exiger le paiement, la possession et l'usage d'un bien tout en conservant sa propriété. Le caractère gracieux, qui distingue le prêt du louage et de la vente, est toujours présumé. Lorsque le terme du prêt n'est ni fixé, ni soumis à condition, ni interprétable par la nature de la chose prêtée, le prêt est réputé conclu pour la durée de la vie de l'emprunteur. ▪ En matière de finance, un prêt est l'opération par laquelle des fonds sont remis par un prêteur à un bénéficiaire, moyennant en général le paiement par ce dernier d'un intérêt versé au prêteur, et assorti de l'engagement de remboursement de la somme prêtée. Le terme de prêt est synonyme d'emprunt pour celui qui fournit l'argent. Pour le prêteur, c'est une créance ou un crédit, pour l'emprunteur, c'est une dette. Le terme de prêt, peut aussi faire référence à un prêt immobilier dans le langage courant, voir aussi la notion de crédit immobilier.

フランス語辞典でのprêtの定義

辞書内のローンの定義は、何かを貸す行動です。 何が貸されている。 借金 本の貸し出し、記録。

La définition de prêt dans le dictionnaire est action de prêter quelque chose; ce qui est prêté. Prêt d'argent. Prêt de livres, de disques.

フランス語辞典で«prêt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRÊTと韻を踏むフランス語の単語


apprêt
apprêt
arrêt
arrêt
crêt
crêt
désintérêt
désintérêt
forêt
forêt
inintérêt
inintérêt
intérêt
intérêt
perce-forêt
perce-forêt
saisie-arrêt
saisie-arrêt

PRÊTのように始まるフランス語の単語

présupposer
présupposition
présuppuratif
présure
présurer
présylvien
présyndical
présyndicaliste
présystole
présystolique
prêt-à-porter
prêt-relais
prétaillage
prétaillé
prétannage
prêtant
prêté
prête
prête-nom
prêtée

PRÊTのように終わるフランス語の単語

acquêt
benêt
conquêt
genêt
protêt
survêt
têt

フランス語の同義語辞典にあるprêtの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRÊT»の同義語

次のフランス語の単語は、«prêt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prêtのフランス語での同義語

フランス語で«PRÊT»の反義語

次のフランス語の単語は、«prêt»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prêtのフランス語での反義語

«prêt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRÊTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prêtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprêtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prêt»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

贷款
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

préstamo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ready
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ऋण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قرض
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ссуда
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

empréstimo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঋণ
260百万人のスピーカー

フランス語

prêt
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pinjaman
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Darlehen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ローン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

차관
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

etangan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cho vay
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கடன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कर्ज
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

borç
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

prestito
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pożyczka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

позика
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

împrumut
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δάνειο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lening
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lån
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lån
5百万人のスピーカー

prêtの使用傾向

傾向

用語«PRÊT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«prêt»の使用頻度を示しています。
prêtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prêt»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRÊT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prêt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prêt»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、prêtに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PRÊT»の引用

prêtという言葉で有名な引用文や文章
1
William Shakespeare
Les hommes doivent souffrir leur départ comme leur venue ici-bas ; le tout est d'être prêt.
2
Sénèque
Qui se repent est bien prêt d'être innocent.
3
Elsa Triolet
J’arrive au temps des échéances. J’ai dépensé ma vie qui n’est jamais qu’un prêt et qu’il faut rendre à la mort usurière.
4
Malcolm de Chazal
L’homme est prêt à croire à tout, pourvu qu’on le lui dise avec mystère. Qui veut être cru, doit parler bas.
5
Sigmund Freud
Si tu veux pouvoir supporter la vie, sois prêt à accepter la mort !
6
Winston Churchill
Je suis toujours prêt à apprendre, bien que je n'aime pas toujours qu'on me donne des leçons.
7
Benjamin Peret
Demain je serai encore prêt à sauter dans la voiture de mon voisin s’il se dispose à prendre une direction autre que la mienne.
8
Léon Daudet
L’homme naît tout prêt pour la douleur, avec un appareil héréditaire de transformation et de résistance, dont la pièce majeure est la joie.
9
Dalaï Lama
C’est en parvenant à nos fins par l’effort, en étant prêt à faire le sacrifice de profits immédiats en faveur du bien-être d’autrui à long terme, que nous parviendrons au bonheur caractérisé par la paix et le contentement authentique.
10
Guy Bedos
Etre prêt à mourir pour le peuple ça ne signifie pas qu'on est prêt à vivre avec.

«PRÊT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprêtの使いかたを見つけましょう。prêtに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dissertation sur le prêt à intérêt
Donc le prêt de commerce n'est pas une société en commandite. 261. Cette conduite uniforme et constante de tous les tribunaux , tant civils que de commerce , de ne considérer le prêt de commerce que comme un prêt à intérêt et non comme ...
Etienne Pagès, 1826
2
Jansénisme et prêt à intérêt: introduction, choix de textes ...
... que c'est précisément cette interdiction qui a le plus favorisé l'épanouissement de l'esprit capitaliste57. Et de fait, c'est dans le domaine du prêt à intérêt que la morale réformée prend son tour le plus révolutionnaire. Si Luther, témoin d'une ...
René Taveneaux, 1977
3
Petit livre de - C'est prêt la veille !
Voici 100 recettes qui se prêtent parfaitement à la préparation à l'avance.
Héloïse MARTEL, 2012
4
Léonard - tome 28 - Génie toujours... prêt !
Au programme : épluchage de patates, totémisation, feu de bois, sans oublier évidemment quelques mésaventures.
Bob De Groot, 2012
5
Examen théologique sur la société du prêt à rente, dialogue ...
S. Thomas est l'en- nemi juré du prêt à rente ; par-tout il y découvre l'uíure. Bail. Vous dites vrai. Mais il ne parle que du prêt mutuum (c) pur & simple , que du prêt d'une chose stérile ou qui devient stérile entre les mains de celui à qui on l'a ...
Grangier, Gastumeau, 1762
6
Prêt pour l'action: Dites OUI ! à l'efficacité et ne ...
Le problème, c’est que votre esprit est encombré. Dans ce livre, David Allen vous donne 52 moyens simples de libérer votre esprit et de clarifier vos objectifs de façon à ce que vous soyez toujours prêt à agir.
David Allen, 2009
7
SDF: critique du prêt-à-penser
Clochards ou vagabonds d'hier les SDF d'aujourd'hui sont l'objet dame maltraitance sociale d'une grande violence.
Patrick Gaboriau, Daniel Terrolle, 2007
8
Guide pratique du droit d'auteur: utiliser en toute légalité ...
Chacun peut prêter un DVD à un ami 580. De même qu'une personne peut prêter un livre ou un CD audio à un proche, rien ne lui interdit de prêter ou d' emprunter un DVD (ou VHS). Le prêt privé est libre. Les juristes sont partagés sur le point ...
Anne-Laure Stérin, 2007
9
Histoire impartiale et critique du rigorisme moderne en ...
n'ayant pas deux mois1 pour désigner le prêt fait aux malheureux, et le prêt de commerce, nous nous servons du même mot prêt, pour marquer le service qu'on rend gratuitement aux pauvres, parce que on le leurdoit, et le placement d'argent  ...
... Baronnat, 1842
10
L'enseignement de l'Eglise catholique sur l'usure et le prêt ...
Le prêt, dans sa nature profonde, doit être véritablement une aide qui favorise le développement, la croissance, l'épanouissement et le bien-être des personnes et des sociétés.
Pamphile Akplogan, 2010

用語«PRÊT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprêtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marseille : Manquillo arrive en en prêt
L'OM a confirmé vendredi l'arrivée en prêt pour la saison à venir de Javier Manquillo, le latéral droit espagnol de l'Atlético Madrid. Une option ... «France Info, 7月 15»
2
La Grèce présente une demande officielle de prêt au FMI
ATHÈNES, 24 juillet (Reuters) - La Grèce a présenté une demande officielle de nouvelle convention de prêt au Fonds monétaire international ... «Bourse Les Echos, 7月 15»
3
Wenger confirme le prêt de Szczezny
Présent en conférence de presse ce vendredi, Arsène Wenger a confirmé le prêt, sans option d'achat, de Wojciech Szczęsny. Comme le ... «SO FOOT, 7月 15»
4
Manuel Valls prêt à trahir François Hollande ? "S'il peut y aller dès …
Alors que la présidentielle de 2017 approche à grands pas la rumeur court que Manuel Valls est comme un "boa constrictor" prêt à étouffer ... «Closer, 7月 15»
5
EN DIRECT – Mercato: le Real prêt à lâcher Ramos ?
Jusqu'où Jean-Michel Aulas sera-t-il prêt à monter les enchères ? La blessure de Gueïda Fofana, out jusqu'en janvier, oblige les Gones à ... «BFMTV.COM, 7月 15»
6
Guardiola prêt à chiper une pépite du Barça !
Pep Guardiola pourrait profiter de la descente du Barça B en troisième division pour récupérer une perle de la Masia. Partager Facebook ... «Foot Mercato, 7月 15»
7
Atari : moratoire sur le prêt Alden, qui contre-attaque aux Etats-Unis
(Boursier.com) — La justice française a octroyé à Atari un délai de deux ans pour régler la question du prêt Alden, qui était en théorie exigible ... «Boursier.com, 7月 15»
8
Retenu aux Philippines, Chris Brown est prêt à tout pour reprendre …
Il n'en peut plus. Retenu depuis quelques jours aux Philippines, Chris Brown est sur le point de craquer. Quelques heures après avoir clamé ... «TF1, 7月 15»
9
Décryptage d'une campagne de crowdfunding réussie : le cas Prêt à …
Comment réussir votre opération de lever de fonds sur une plate-forme de crowdfunding ? La start-up Prêt-à-pousser a réussi sur Kickstarter ... «Les Échos, 7月 15»
10
Saisie immobilière, prêt immobilier, et contestation du caractère …
Ainsi, l'établissement bancaire, fort d'une offre de prêt, puis d'un acte prêt authentique, tantôt visé dans l'acte d'acquisition du bien immobilier ... «JuriTravail.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prêt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pret>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z