"homonim"辞典でのマレー語の意味

マレー語でHOMONIMの発音

homonim

マレー語でHOMONIMはどんな意味ですか？

ホモニム

Homonim

言語学の分野における同音異義語は、同じ綴りと発音を共有するが、通常は同じ出典から派生したものではないため、異なる意味を持つ単語群である。 同音異義語の一例は灰です。 Honomim状態はホモニミと呼ばれます。 「同音異義語」という語は、ギリシャ語の接頭語「ホモ - 」（ "equals"を意味する）と終わりの意味（ "name"）を組み合わせたものです。 したがって、「同じ名前」を共有する2つ以上の別々の概念を指します。 この用語は、2つの意味が同じ名前を共有できる方法がいくつか存在するため、やや曖昧です。 したがって、それは異なるスピーカーによって異なって使用されます。 特に、いくつかの情報源によると、ホモグラフォンとホモフォンの定義であるにもかかわらず、いくつかの情報源は同じスペルの同音異義語のみを必要とする。 同音異義語の意味は無関係な起源を持つ必要があるとの情報がある。 したがって、右と右は同音異義語ではなく多神教的である。

Homonim dalam bidang linguistik ialah sekumpulan perkataan yang berkongsi ejaan serta sebutan yang sama tetapi mempunyai makna yang berbeza, biasanya kerana perkataan-perkataan itu tidak berasal daripada punca yang sama. Salah satu contoh homonim ialah abu. Keadaan bersifat honomim digelar homonimi. Perkataan "homonym" merupakan kata gabungan yang terdiri daripada awalan Greek, homo-, yang bermakna "sama", dan akhiran -ṓnymos, yang membawa pengertian "nama". Justera, ia merujuk kepada dua or lebih konsep berasingan yang berkongsi "nama yang sama". Istilah ini agak kabur kerana terdapat sebilangan cara yang dua makna boleh berkongsi "nama yang sama". Oleh itu, ia digunakan dengan cara yang berbeza oleh penutur yang berlainan. Khususnya, sesetengah sumber hanya memerlukan homonim berkongsi ejaan yang sama atau sebutan yang sama, walaupun ini masing-masing merupakan takrif untuk homograf dan homofon, menurut sesetengah sumber yang lain. Sesetengah sumber menyatakan bahawa makna-makna homonim harus mempunyai asal yang tidak berkait. Oleh itu, kanan dan kanan bersifat polisem dan bukannya homonim.

マレー語辞典でのhomonimの定義

他の言葉では同じ意味の単語またはスペルの同音異義語であるが、異なる意味を持つ。

homonim perkataan yg sama bunyi atau ejaannya dgn perkataan lain tetapi berbeza maknanya.

HOMONIMの翻訳

当社のマレー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のhomonimを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマレー語から他の言語へのhomonimの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマレー語で«homonim»という単語です。

• マレー語翻訳家 - 中国語: 同音异义词
• マレー語翻訳家 - スペイン語: homónimo
• マレー語翻訳家 - 英語: homonym
• マレー語翻訳家 - ヒンディー語: हमनाम
• マレー語翻訳家 - アラビア語: مجانسة
• マレー語翻訳家 - ロシア語: омоним
• マレー語翻訳家 - ポルトガル語: homônimo
• マレー語翻訳家 - ベンガル語: নানার্থ শব্দ
• マレー語翻訳家 - フランス語: homonyme
• マレー語: homonim
• マレー語翻訳家 - ドイツ語: Homonym
• マレー語翻訳家 - 日本語: 同音異義語
• マレー語翻訳家 - 韓国語: 동음 이의어
• マレー語翻訳家 - ジャワ語: homonym
• マレー語翻訳家 - ベトナム語: chữ đồng âm dị nghĩa
• マレー語翻訳家 - タミル語: பல்பொருள் ஒரு சொல்
• マレー語翻訳家 - マラーティー語: एकाच उच्चाराचा पण भिन्न अर्थाचा किंवा स्पेलिंगचा शब्द
• マレー語翻訳家 - トルコ語: sesteş
• マレー語翻訳家 - イタリア語: omonimo
• マレー語翻訳家 - ポーランド語: homonim
• マレー語翻訳家 - ウクライナ語: омонім
• マレー語翻訳家 - ルーマニア語: omonim
• マレー語翻訳家 - ギリシャ語: ομώνυμο
• マレー語翻訳家 - アフリカーンス語: homoniem
• マレー語翻訳家 - スウェーデン語: homonym
• マレー語翻訳家 - ノルウェー語: homonym

«HOMONIM»に関連するマレー語の本

以下の図書目録からhomonimの使いかたを見つけましょう。homonimに関する本とマレー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Diksi dan Gaya Bahasa - Halaman 37

Misalnya kata buku adalah homonim, yaitu buku I adalah kata asli bahasa Indonesia yang berarti "tulang sendi", dan buku //yang berarti "kitab" atau "pustaka" berasal dari bahasa Belanda yang berarti "kertas bertulisan yang dijilid"; kata kopi ...

Gorys Keraf, Dr., 2000

Asas Linguistik: - Halaman 108

Homonim ialah perkataan yang mempunyai makna yang berbeza tetapi bentuk yang sama. Perkataan homonim berasal daripada bahasa Yunani kuno iaitu onoma bermaksud nama dan homo bermaksud sama. Oleh itu, perkataan homonim ...

Suraiya Chapakiya, 2015

Missiologia: ilmu pekabaran Injil - Halaman 199

26.4 Daftar homonim Dalam bahasa Indonesia terdapat agak banyak homonim (kata-kata yang sama lafalnya atau ejaannya tetapi berlainan artinya), seperti kopi (minuman) dan kopi (salinan), atau sangsi dan sanksi, massa dan masa.

Arie De Kuiper Dr., 2010

EYD; Ejaan yang Disempurnakan & Seputar Kebahasa ...

Istilah homonim berupa dua istilah, atau lebih, yang sama ejaan dan lafalnya, tetapi maknanya berbeda, karena asalnya berlainan. Istilah homonim dapat dibedakan menjadi homograf dan homofon. a. Homograf Istilah homograf ialah istilah ...

Ernawati Waridah, ‎Ade Saeful M., 2013

Jenggala bahasa Indonesia - Halaman 184

HOMONIM, HOMOFON DAN HOMOGRAF DALAM BAHASA INDONESIA Kata homonim berasal dari homo yang berarti sama dan nymy yang berarti nama. Pada sebagian buku kita dapati definisi tentang homonim sebagai: "dua buah kata ...

Hamid Hasan Lubis, 1993

Pedoman Kata Baku dan Tidak Baku Dilengkapi Ejaan ...

c. Istilah. Homonim. Istilah homonim berupa dua istilah, atau lebih, yang sama ejaan dan lafalnya, tetapi maknanya berbeda, karena asalnya berlainan. Istilah homonim dapat dibedakan menjadi homograf dan homofon. 1.

Ernawati Waridah, ‎Ade SM, 2014

Perkamusan Melayu: teori dan amali - Halaman 103

Homonim Homonim mendukung satu atau lebih perkataan yang sama bentuk dari segi ejaan dan sebutan tetapi setiap satu perkataan tersebut mempunyai makna yang jauh berbeza antara satu sama lain. Contoh: kopi 1 minuman (KD) kopi ...

Ibrahim Ahmad, 2005

Cendekiawan dan kekuasaan dalam negara Orde Baru - Halaman 225

Gestapu tetap dipertahankan demi kepentingan politik yang berasal dari homonim dengan Gestapo selama puluhan tahun betapa pun a- historis homonimitas itu. Penggunaan homonim yang a-historis itu — Gestapo adalah alat penguasa ...

Daniel Dhakidae, 2003

Bunga rampai fonologi bahasa Melayu - Halaman 17

Atau akan kita nyatakan bahawa “kudu” tidak ada. Mungkin bukan suatu kebetulan bila homonim berlaku pada dua lapangan pemakaian bahasa yang berbeza, sehingga orang jarang menyedari akan kehadiran homonim itu. Saya berikan ...

Farid Mohd. Onn, 1988