アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"homônimo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHOMÔNIMOの発音

ho · mô · ni · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOMÔNIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でHOMÔNIMOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«homônimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

同音異義語

Homónimo

同音異義語または同音異義語とは、次のことを意味します。▪同じ発音および/または同じスペルがありますが、異なる意味を持ちます。 ▪名前は、発音および/または筆記が別の単語と同じであるが、意味が異なる単語に与えられる。 ▪固有名詞に与えられた名前、特にtoponymと人名が一致し、そのスペルが同一である。 これは、人名の場合はxaráという用語に相当し、tupi * xa'raからの用語であり、ブラジルで使用されるポルトガル語の変形で普及しています。 ここでは、与えられた最初の定義のいくつかの同名の例とそれぞれの意味があります:単語1の意味2 ndの意味セクションの分解、ピアーの流域の行為のPiaタイプ健全な味方の動詞マンガの種類果物の漫画のタイプ腕を覆うシャツの部分 木の種類の計算カンボ歌う行為コーナーの部屋のページのインターネット... Homónimo ou homônimo significa: ▪ Que tem a mesma pronúncia e/ou a mesma grafia, mas sentidos diferentes. ▪ Nome que se dá a uma palavra cuja pronunciação e/ou a forma de escrever é igual à de outra palavra, tendo, no entanto, significado diferente. ▪ Nome que se dá a um substantivo próprio, notadamente topónimos e nomes de pessoas, cuja grafia é idêntica. É o equivalente ao termo xará, no caso de nome de pessoa, termo proveniente do tupi *xa'ra e popularizado na variante da língua portuguesa utilizada no Brasil. Veja a seguir alguns exemplos homónimos da primeira definição dada e seus respectivos significados: Palavra 1º significado 2º significado Seção repartição, departamento corte Pia tipo de bacia ato de piar São verbo ser sadio Manga tipo de fruta parte da camisa que cobre os braços Raiz que sustenta a árvore tipo de cálculo Canto Acto de cantar Canto da Sala Página endereço da internet...

ポルトガル語辞典で«homônimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOMÔNIMOと韻を踏むポルトガル語の単語


acrônimo
a·crô·ni·mo
alônimo
a·lô·ni·mo
antropônimo
an·tro·pô·ni·mo
antônimo
an·tô·ni·mo
anônimo
a·nô·ni·mo
autônimo
au·tô·ni·mo
bibliônimo
bi·bli·ô·ni·mo
criptônimo
crip·tô·ni·mo
epônimo
e·pô·ni·mo
etnônimo
e·tnô·ni·mo
geônimo
ge·ô·ni·mo
heterônimo
he·te·rô·ni·mo
hierônimo
hi·e·rô·ni·mo
jerônimo
je·rô·ni·mo
parônimo
pa·rô·ni·mo
potamônimo
po·ta·mô·ni·mo
pseudônimo
pseu·dô·ni·mo
sinônimo
si·nô·ni·mo
teônimo
te·ô·ni·mo
topônimo
to·pô·ni·mo

HOMÔNIMOのように始まるポルトガル語の単語

homódromo
homófago
homófilo
homófono
homógamo
homógrada
homógrafo
homóica
homólogo
homónimo
homópode
homóptero
homópteros
homótipo
homótono
homótropo
homômero
homônomo
homum
homúnculo

HOMÔNIMOのように終わるポルトガル語の単語

asterônimo
astrônimo
axiônimo
cronônimo
estigmônimo
evônimo
farmacônimo
fitônimo
gônimo
heortônimo
isônimo
matrônimo
monônimo
neurônimo
patrônimo
poliônimo
prosônimo
quirônimo
titlônimo
traduciônimo

ポルトガル語の同義語辞典にあるhomônimoの類義語と反意語

同義語

«homônimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOMÔNIMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語homônimoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhomônimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«homônimo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

同音异义词
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Homónimo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

namesake
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

समनाम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مجانسة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

омоним
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

homônimo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নানার্থ শব্দ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

homonyme
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

homonim
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Homonym
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

同音異義語
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

동음 이의어
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

homonym
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chữ đồng âm dị nghĩa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பல்பொருள் ஒரு சொல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

एकाच उच्चाराचा पण भिन्न अर्थाचा किंवा स्पेलिंगचा शब्द
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sesteş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

omonimo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

homonim
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

омонім
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

omonim
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Namesake
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

homoniem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

homonym
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

homonym
5百万人のスピーカー

homônimoの使用傾向

傾向

用語«HOMÔNIMO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«homônimo»の使用頻度を示しています。
homônimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«homônimo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、homônimoに関するニュースでの使用例

例え

«HOMÔNIMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhomônimoの使いかたを見つけましょう。homônimoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relações Dialógicasmentre O Barão, de Sttau Monteiro ...
... junto ao Programa de Pós-Graduação em Literatura Portuguesa, no segundo semestre de 2008, que se intitula Relações dialógicas entre O Barão, de Sttau Monteiro e o conto homônimo de Branquinho da Fonseca. Já que o texto da Profa.
ROGÉRIA ALVES FREIRE
2
O Som social
Seu pai, homônimo, já obtivera o mesmo foro a 22 de agosto de 1812. 548 Amaro Velho da Silva (1780-1845), abastado negociante e capitalista, Tenente- Coronel de Milícias, sobrinho de comerciante homônimo, morto em 1810.
Lino de Almeida Cardoso
3
O Som social: música, poder e sociedade no Brasil
Seu pai, homônimo, já obtivera o mesmo foro a 22 de agosto de 1812. 548 Amaro Velho da Silva (1780-1845), abastado negociante e capitalista, Tenente- Coronel de Milícias, sobrinho de comerciante homônimo, morto em 1810.
Lino de Almeida Cardoso
4
Cacau, vozes e orixás na escrita de Jorge Amado
4' Minissérie Tereza Batista Cansada de Guerra, baseada no roniance homônimo de Jorge Amado, adaptado por Vicente Sesso. 5 Minissérie Tenda dos Milagres, baseada no romance honiôninio de Jorge Amado, adaptado por Aguinaldo ...
Biagio D'Angelo, Márcia Rios da Silva, 2013
5
Poesias em Cristal
21; Izulina– ,Izulina e Eliza,PP 70,71; Terezinha Marachins – poema homônimo, PP.89,90 - Matheus Herreira, poema homônimo PP. 71,72 ,etc; ). A forma poética escolhida foi acróstico; exceto seus amigos Paulo(eu, o crítico deste livro) e ...
Eliza Gregio
6
O ceticismo na obra de Machado de Assis
Valério, do conto homônimo de 1864, experimenta a contradição com a " sociedade": apaixona-se por uma mulher que o despreza por ter queda para os tolos, aproxima-se de um político que explora os seus dotes literários, negando- lhe ...
José Raimundo Maia Neto, 2007
7
Manual do dândi - A vida com estilo
Clarisse Harlowe – personagem de romance homônimo de Samuel Richardson ( 16891761), escritoringlês. Congreve – William Congreve (16701729), poeta e dramaturgo inglês. Corinne – personagem do romance homônimo da Senhora ...
Barbey d'Aurevilly, Charles Baudelaire, Honoré Balzac; Tomaz Tadeu
8
Oftalmologia
O escurecimento momentâneo do hemicampo homônimo às vezes estava associado à atividade epileptiforme occipital. Em alguns casos, sintomas visuais eram seguidos por uma convulsão generalizada. A segunda síndrome consistia em ...
Myron Yanoff,, Jay S. DUKER, 2011
9
ONOMASTICOS DOS PERSONAGENS E DOS LUGARES BIBLICOS
Aquele citado em “JUDITE”, provavelmente, é um homônimo menos famoso e segundo a célebre carta de AGRIPA, situava-se entre os principais rios persas. HIEL O reconstrutor de JERICÓ, ocasião em que perdeu seus dois filhos. Alguns  ...
FABIO RENATO VILLELA
10
A noiva do espírito : natureza em Hegel
O simples, o necessário da lei, é, portanto, o infinito, e isto quer dizer que: a) por meio do infinito, a lei é a força simples, fracionada em si mesma, ou a diferença mesma, na qual, como já vimos, o homônimo (o igual) como homônimo se ...
Konrad Utz e Marly Carvalho Soares (Organizadores)

用語«HOMÔNIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhomônimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Homônimo de traficante, meia boliviano relembra causos de …
Mas falamos com seu homônimo do mundo da bola. Atualmente no The Strongest (BOL), Pablo Daniel Escobar Olivetti nasceu no Paraguai em 1978, quando o ... «Notícias do Dia Online, 10月 15»
2
O homônimo por trás da cadeira Beto Gallo
Elas representam a primeira edição, a participação de estudantes, os participantes estrangeiros e a parceria entre designer e indústria. A Cadeira Beto Gallo, ... «Portal Moveleiro, 10月 15»
3
Ventre lança novo clipe de disco homônimo: “Quente”
Ainda no eterno aguardo do que deverá ser o álbum de estreia da Ventre, o trio carioca formado por Hugo Noguchi (baixo), Gabriel Ventura (guitarra) e Larissa ... «RockinPress, 10月 15»
4
Homônimo de ídolo do Fluminense se preocupa com Ronaldinho
3 Mais uma vez, o torcedor presenciará um duelo Fred x Fred neste sábado. O zagueiro do Goiás terá a missão de parar o homônimo mais famoso do ... «NETFLU, 9月 15»
5
"Entourage - Fama e Amizade" encerra nos cinemas a saga do …
"Entourage - Fama e Amizade" encerra nos cinemas a saga do seriado homônimo. Com 1h45min de duração, o filme em cartaz em Porto Alegre deixa até no fã ... «Zero Hora, 8月 15»
6
Nick Jonas promete relançamento do álbum homônimo para este ano
Nick Jonas deu entrevista à Entertainment Weekly nesta semana e revelou planos de relançar o álbum homônimo, lançado originalmente em novembro de ... «Vagalume, 6月 15»
7
Felipe Andreoli: louvado por homônimo do CQC no programa do Huck
Felipe Andreoli: louvado por homônimo do CQC no programa do Huck. Enviar correções | Comentários: 0 | Acessos: 10151. Vídeo compartilhado pelo baixista ... «Whiplash! RockSite, 5月 15»
8
Artista mineiro recria exposição da Bienal de Veneza em bairro …
Artista mineiro recria exposição da Bienal de Veneza em bairro homônimo de Neves. O artista Paulo Nazareth, que tem trabalhos na bienal de arte italiana, ... «UAI, 5月 15»
9
Consórcio homônimo ao da Lava Jato sofre restrições de crédito
Não é fácil a vida de empresas que têm o mesmo nome daquelas investigadas na Operação Lava Jato. O consórcio MGT, de Itajaí, em Santa Catarina, ... «O Tempo, 5月 15»
10
Vasco faz doação e convida goleiro do homônimo acreano para …
A vinda do Vasco ao Acre, para duelo com o Rio Branco, válido pela Copa do Brasil, no meio da semana, na Arena da Floresta, rendeu bons frutos ao ... «Globo.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Homônimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/homonimo-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z