"омонім"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でОМОНІМの発音

омонім  [omonim]

ウクライナ語でОМОНІМはどんな意味ですか？

同音異義語

Омоніми

同音異義語は同じことを発音して書くが、意味は異なる。 人々の同音異義語は、ホモグラフォンやホモフォンと異ならないことがよくあります。 Omoniesは、次の結果として表示されます。 ▪言語発達過程における言葉の意味的変化。 ▪母国語の言葉の音と他の言語から借りた音の偶然の一致。 ▪さまざまな言葉の形の音の偶然の一致。 同音異義語を区別する：▪完全 - 同一形式のシステムを持つ同音異義語。 例えば、鍵 - 鍵、袖 - 袖。 ▪部分 - 同音異義語。音のすべての形式に一致しません。

Омо́німи  — це слова, які однаково звучать та пишуться, але мають різне значення. В народі омоніми часто не відрізняються від омографів та омофонів. Омоніми з'являються внаслідок: ▪ звукових змін у слові у процесі розвитку мови; ▪ смислових змін у слові у процесі розвитку мови; ▪ випадкового збігу звучання слова рідної мови та запозиченого з іншої мови; ▪ випадкового збігу звучання форми різних слів. Розрізняють омоніми: ▪ повні  — омоніми, у яких збігається уся система форм. Наприклад, ключ  — ключ, рукав  — рукав. ▪ часткові — омоніми, у яких збігаються за звучанням не всі форми.

ウクライナ語辞典でのомонімの定義

手作りの

омонім див.

ОМОНІМの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のомонімを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのомонімの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«омонім»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 同音异义词
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: homónimo
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: homonym
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: हमनाम
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: مجانسة
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: омоним
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: homônimo
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: নানার্থ শব্দ
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: homonyme
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: homonim
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Homonym
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 同音異義語
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 동음 이의어
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: homonym
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: chữ đồng âm dị nghĩa
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: பல்பொருள் ஒரு சொல்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: एकाच उच्चाराचा पण भिन्न अर्थाचा किंवा स्पेलिंगचा शब्द
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: sesteş
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: omonimo
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: homonim
• ウクライナ語: омонім
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: omonim
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: ομώνυμο
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: homoniem
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: homonym
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: homonym

«ОМОНІМ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からомонімの使いかたを見つけましょう。омонімに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 208

§5.2.2. особливі випадки лексичної омонімії Форми множини часто виступають засобом вираження омонімії (збігу різних, часто неспоріднених значень та однієї звукової форми) та служать для розрізнення омонімічних форм.

Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006

Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 59

А щодо цієї частини, тобто способу утворення аргументу, то тут виділяється два шляхи: аргументи беруться або з властивого виведення назви або з омонімії. Вони черпаються з властивого виведення назви тоді, коли без- ...

Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 650

... homomorphous ["hРmd mОfds] а омоморфний, однаковий (схожий) за формою. homonym [' hРmanlm] n 1. лінгв. омонім; 2. тезко; однофамілець. homonymous [hР mРnlmds] а 1. лінгв. омонімічний; 2. однойменний, однофамільний; ...

Гороть Є. І., 2006

Фразеологія: знакові величини. Навчальний посiбник для ...

Омоніми (гр. omos – однаковий та onyma – ім'я) – слова, що мають різне значення, але оформились як однакові звукові комплекси. Однією з головних стилістичних функцій омонімів є досягнення жартівливого, іронічного ефекту на ...

Баран Я. А. , Зимомря М. І. , Білоус О. М. , Зимомря І. М., 2008

Chastotni slovnyky ta ïkh vykorystanni︠a︡ - Сторінка 97

Valentyna Sydorivna Perebyĭnis, M. P. Muravyt︠s︡ʹka, N. P. Darchuk. РО3Д1Л П ' СЕМАС10Л0Г1ЧН1 КАТЕГ0Р1Ї 1. Лексична омонімія у межах класів слів На відміну від лексико-граматичної омонімії лексична омонімія характерна ...

Valentyna Sydorivna Perebyĭnis, ‎M. P. Muravyt︠s︡ʹka, ‎N. P. Darchuk, 1985

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1823

... homomorphisms гомоморфізм 48082 homonomous гомономности 48083 homonym омонім 48084 homonymic омонімічних 48085 homonymous однойменний 48086 homonyms омоніми 48087 homophile homophile 48088 homophiles ...

Nam Nguyen, 2014

Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Vstup. ... - Сторінка 58

Омоніми можуть мати різну письмову форму; напр.: «Бачу сонце. Чи не сон це1І>. Такі слова-омоніми— с лова з різним написанням, але однозвучні— звуться омофона- м й. Деякі омоніми, навпаки, мають незначні різниці в ...

Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1951

用語«ОМОНІМ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からомонімという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

На Житомирщині у селі-тезці столичного Майдану люди навіть …

Символів залишилось: 1000. Interes 3 января, 14:34. 0. не згоден. згоден. :) Цікаво. Ше одне слово - омонім, тільки тут навпаки - актив http://maidan.name/. «Новини від ТСН, 1月 14»

Не останні дні Помпей

Одна зі споруд, яка й нині має два поверхи, — лупанарій, або ж будинок розпусти. Повій у Римській імперії називали «лупа» — омонім до «вовчиці», тож ... «Україна молода, 4月 13»