"karma"辞典でのマレー語の意味

マレー語でKARMAの発音

karma

マレー語でKARMAはどんな意味ですか？

カルマ

Karma

ブッダの教えによれば、カルマの法律は次のように述べています。「起きるすべての出来事について、最初の出来事の結果として起こる他の出来事が続き、この2番目の出来事は、最初の出来事の原因に好意を持たせるか、そうでなければ依存します。 最初の出来事が欲望と貪欲と悪い性質のために起こらないなら、創造者は喜びと幸福を得るでしょう。 最初のイベントが欲望とすべての悪い性質に起因する場合、メーカーはそれを受け取ります。 ヒンドゥー教の本の一つであるチャンドグヤ・ウパニシャド（Chandogya Upanishad）によると、カルマの教義は、称賛に値する人はブラームン、クシャトリヤ、またはヴァイシャの子宮に含まれると述べている。 恥ずべき者は犬やキンザルの腐った子宮に入るでしょう。 言い換えれば、すべての人間はすべてのことに対して責任を負わなければならず、正しい報酬を受け取ることになります。

Menurut ajaran Buddha, undang-undang karma, menyatakan: `bagi setiap peristiwa yang berlaku, akan disusuli oleh peristiwa yang lain yang berlaku akibat peristiwa pertama, dan peristiwa kedua ini akan membawa nikmat atau sebaliknya bergantung kepada kepada sebab musabab peristiwa pertama.' Sekiranya peristiwa pertama berlaku bukan disebabkan nafsu, kerakusan dan sifat-sifat yang buruk maka pembuatnya akan mendapat kenikmatan dan kebahagiaan. Manakala jika peristiwa pertama adalah disebabkan nafsu dan segala sifat yang buruk, maka pembuatnya akan menerima padah. Menurut Chandogya Upanishad salah satu kitab di dalam agama Hindu, doktrin karma menyebut bahawa mereka yang bersifat terpuji akan dimasukkan kedalam rahim baik kaum Brahmin, Kshatriya, atau Vaisya; tetapi mereka yang bersifat tercela akan masuk ke dalam rahim busuk seekor anjing atau kinzir. Dengan kata lain, setiap manusia harus bertanggungjawab atas segala yang dilakukan dan akan menerima balasannya yang setimpal.

マレー語辞典でのkarmaの定義

カルマ1.世界での彼の人生の間の人道のすべての行為; 2.ケラマ、呪い、宣誓：誰も彼から逃げなかった。

karma 1. semua perbuatan manusia sewaktu hidupnya di dunia; 2. kerama, kutuk, sumpah: tak seorang pun yg terlepas drpd ~nya.

KARMAの翻訳

当社のマレー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のkarmaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマレー語から他の言語へのkarmaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマレー語で«karma»という単語です。

• マレー語翻訳家 - 中国語: 因果报应
• マレー語翻訳家 - スペイン語: karma
• マレー語翻訳家 - 英語: karma
• マレー語翻訳家 - ヒンディー語: कर्म
• マレー語翻訳家 - アラビア語: الكرمة
• マレー語翻訳家 - ロシア語: карма
• マレー語翻訳家 - ポルトガル語: carma
• マレー語翻訳家 - ベンガル語: কর্মফল
• マレー語翻訳家 - フランス語: karma
• マレー語: karma
• マレー語翻訳家 - ドイツ語: Karma
• マレー語翻訳家 - 日本語: カルマ
• マレー語翻訳家 - 韓国語: 업
• マレー語翻訳家 - ジャワ語: karma
• マレー語翻訳家 - ベトナム語: nghiệp
• マレー語翻訳家 - タミル語: கர்மா
• マレー語翻訳家 - マラーティー語: कर्म
• マレー語翻訳家 - トルコ語: karma
• マレー語翻訳家 - イタリア語: karma
• マレー語翻訳家 - ポーランド語: karma
• マレー語翻訳家 - ウクライナ語: карма
• マレー語翻訳家 - ルーマニア語: Karma
• マレー語翻訳家 - ギリシャ語: κάρμα
• マレー語翻訳家 - アフリカーンス語: karma
• マレー語翻訳家 - スウェーデン語: karma
• マレー語翻訳家 - ノルウェー語: karma

«KARMA»に関連するマレー語の本

以下の図書目録からkarmaの使いかたを見つけましょう。karmaに関する本とマレー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Karma and Rebirth: Post Classical Developments

This broad treatment underscores the fact that karma and rebirth have become part of the religious history and cultural fabric of the Western world. The collection is divided into three sections.

Ronald Wesley Neufeldt, 1986

Karma and Reincarnation: Unlocking Your 800 Lives to ...

A true spiritual wonder in a single, fully accessible volume, Karma and Reincarnation is perfect for both those taking their first steps down a spiritual path and longtime spiritual students.

Barbara Y. Martin, ‎Dimitri Moraitis, 2010

The Doctrine of Karma: Its Origin and Development in ...

ABOUT THE BOOK:Here is a work that deals with the Doctrine of Karma in all its coMprehensiveness and covers all its conceiveable facets in Hinduism, Buddhism and Jainism.

Yuvraj Krishan, 1997

Imagining Karma: Ethical Transformation in Amerindian, ...

The book makes a case for disciplined comparison, a humane view of human nature, and a theoretical understanding of 'family resemblances' and differences across great cultural divides.

Gananath Obeyesekere, 2002

Karma Manual: 9 Days to Change Your Life

Dr. Mumford promotes a direct methods for "deep frying" the karmic seeds in a person's being through the Nine-Day Karma Clearing Program. Release your soul from its karmic burden with this clear and practical guide.

Jonn Mumford, ‎Meghan Stevens, 1999

Cosmic Karma: Understanding Your Contract with the ...

A beginner's guide to karmic astrology introduces the natal chart, astrology glyphs, houses, and other astrological components, helping individuals navigate the karmic crossroads and gain fresh insights into the soul's spiritual agenda.

Marguerite Manning, 2007

Karma: A Story of Buddhist Ethics

Contents: Devala's Rice-Cart; The Jeweller's Purse; Business in Benares; Among the Robbers; The Spider-Web; Conversion of the Robber Chief; The Converted Robber's Tomb; and The Bequest of a Good Karma.

Paul Carus, 2004

Understanding Karma: In Light of Paul Ricoeur's ...

Study of theory of Karma with reference to Mahābhārata and works of Paul Ricoeur.

Shrinivas Tilak, 2006

Karma and Creativity

Karma and Creativity presents a perspective on karma that emphasizes the efficacy of human activity in bringing about desired results--from upholding societal order to the attainment of spiritual liberation.

Christopher Chapple, 1986

Circle Of Karma

The first novel by a woman to come out of the Himalayan kingdom of Bhutan, The Circle of Karma, written in English, is rich in detailed descriptions of ritual life in Bhutan.

Kunzang Choden, 2005