アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"karma"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でKARMAの発音

kar · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KARMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でKARMAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«karma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
karma

カルマ

Karma

カルマ(サンスクリット語カルマ(デーヴァナーガリーの適応:名詞ニュートラルカルマ(デーヴァナーガリー由来कार्म)形容詞:कर्मन्))は、西洋言語で使用される用語は、「、「行為」、「アクション」、「タスク」として翻訳することができています 義務「およびとして意図ヴェーダでは」宗教上の行為「」儀式 "。 カルマは、インドの宗教と宗教哲学で、意味、またはインド、最後を目的とした一般的な行動に起因する、「原因と結果」の原則の活性化を意味し、この行為が衆生を含むこと法則 道徳的な結果の使用では、このように、復活のサイクルを輪廻するためにそれらを結合。 そのカルマ密接Moksaの他方に接続されたヒンズー教義の核概念の一つであり、後者は、優れた条件を達成するように、ビュー、サムサラからすなわち救いのsoteriological点から、両方のビューの精神的な点の両方から理解しました 、そうでなければ教義に従って理解。 Karma (adattamento del termine sanscrito kārma (devanagari: कार्म), aggettivo derivante dal sostantivo neutro karman (devanagari: कर्मन्)), è un termine d'uso nelle lingue occidentali traducibile come "atto", "azione", "compito", "obbligo", e nei Veda inteso come "atto religioso", "rito". Il karma indica, presso le religioni e le filosofie religiose indiane, o originarie dell'India, il generico agire volto a un fine, inteso come attivazione del principio di "causa-effetto", quella legge secondo la quale questo agire coinvolge gli esseri senzienti nella fruizione delle conseguenze morali che ne derivano, vincolandoli così al saṃsāra, il ciclo delle rinascite. Quello del karma è uno dei concetti nucleari delle dottrine induiste, strettamente connesso all'altro del mokṣa, inteso quest'ultimo sia dal punto di vista soteriologico, e cioè salvezza dal saṃsāra, sia dal punto di vista spirituale, come conseguimento di una condizione superiore, diversamente intesa a seconda della dottrina.

イタリア語辞典でのkarmaの定義

辞書のカルマの定義は、インドの宗教であり、次の人生の運命を決定する前の人生の過程で生きている人々によって行われた行動の結果です。

La definizione di karma nel dizionario è nelle religioni indiane, frutto delle azioni compiute da un essere vivente nel corso delle precedenti vite, che determina il destino della vita successiva.

イタリア語辞典で«karma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KARMAと韻を踏むイタリア語の単語


a norma
a norma
arma
ar·ma
capoarma
ca·po·ar·ma
caserma
ca·ser·ma
conferma
con·fer·ma
derma
der·ma
erma
er·ma
ferma
fer·ma
firma
fir·ma
forma
for·ma
in forma
in forma
nella norma
nella norma
norma
nor·ma
parma
par·ma
piattaforma
piat·ta·for·ma
riforma
ri·for·ma
sperma
sper·ma
tarma
tar·ma
telearma
te·le·ar·ma
turma
turma

KARMAのように始まるイタリア語の単語

kapok
kappaò
kaputt
karakiri
karakul
karaoke
karate
karateka
karkadè
karmak
karman
karmico
kart
kartismo
kartista
kartodromo
kasba
kasher
kashmir

KARMAのように終わるイタリア語の単語

berma
ciurma
controriforma
endosperma
errore di forma
fuori forma
fuori norma
germa
in piena forma
isoterma
multipiattaforma
orma
prendere forma
pro forma
riconferma
scherma
sirma
terraferma
torma
xeroderma

イタリア語の同義語辞典にあるkarmaの類義語と反意語

同義語

«karma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KARMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語karmaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのkarmaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«karma»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

因果报应
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

karma
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

karma
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कर्म
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كارما
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

карма
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

carma
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কর্মফল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

karma
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

karma
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Karma
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

カルマ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

karma
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nghiệp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கர்மா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कर्म
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karma
70百万人のスピーカー

イタリア語

karma
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

karma
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

карма
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Karma
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάρμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

karma
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

karma
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

karma
5百万人のスピーカー

karmaの使用傾向

傾向

用語«KARMA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«karma»の使用頻度を示しています。
karmaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«karma»で最も広く使用されている表現です。

用語«KARMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«karma»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«karma»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、karmaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«KARMA»の引用

karmaという言葉で有名な引用文や文章
1
Serena Grandi
Ci sono momenti in cui tutto, amore, lavoro, successo, si blocca. La gente ti evita. E allora è meglio fermarsi, aspettare un momento migliore. Ma quando il karma funziona te ne accorgi subito. La gente torna. Tutti ti stanno appiccicati. Non sai come toglierteli da torno.
2
Richard Wagner
In confronto con la reincarnazione e il karma, tutte le altre concezioni appaiono frivole e anguste.
3
Brian Weiss
C’è un senso di familiarità, di profonda conoscenza. La relazione avviene a una certa vibrazione, che non vi aspettereste in un così breve lasso di tempo. Le anime gemelle ritornano ancora e ancora insieme, per interagire. Condividono un karma o un destino.
4
Steve Jobs
Dovete credere in qualcosa: l’istinto, il destino, la vita, il karma, qualsiasi cosa. Questo approccio non mi ha mai tradito, e ha fatto la differenza nella mia vita.
5
Yukio Mishima
Il saṃsāra, il karma e la reincarnazione non sono comprensibili attraverso la percezione e la ragione comune, ma solo attraverso un potere sovrannaturale, una logica superiore intuitiva, sistematica ed estremamente accurata.

«KARMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からkarmaの使いかたを見つけましょう。karmaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il karma del gorilla
Noir avvincente e spietato, oltre che ironico ritratto del nostro presente, Il Karma del Gorilla conferma Dazieri come una delle voci più originali del noir italiano.
Sandrone Dazieri, 2010
2
Un karma pesante
Un karma pesante getta uno sguardo insolito e brillante sui nostri ultimi trent'anni ed è insieme la storia di una donna spietata con se stessa ma teneramente fragile, allegra, materna, dolorosamente vicina all'autenticità della vita.
Daria Bignardi, 2010
3
Feng shui. Habitat e energia cosmica
La casa come specchio del proprio karma Alcuni lettori non hanno mai sentito parlare del « karma ». Si tratta di una parola sanscrita che significa « atto » o « azione », ma talvolta da alcuni viene utilizzata per designare il « talento » o le ...
Eisuke Sasagawa, 1989
4
Carpe diem. L'alba e il tramonto di una vita sono un batter ...
Ossia come “bruciare” più velocemente il karma negativo Certo, abbiamo la possibilità di “bruciare” più in fretta, il nostro pesante bagaglio di cattivo “karma”. Durante tutte le nostre vite passate, ed anche su quest'attuale abbiamo letteralmente ...
Roberto Dana, 2007
5
Iniziazione all'astrochiromanzia. Astrologia del concepimento
Il Karma è stato sempre indicato come Legge di Causa e Effetto. È questa una Legge Divina legata alla Realtà dell'Infinito e all'equilibrio di questo in tutte le sue manifestazioni. Ogni azione crea un'altra azione-reazione uguale e contraria ...
Cesare Cuccurin, 2003
6
La vita divina
Capitolo. XXII. Rinascita. e. altri. mondi: il. Karma,. l'Anima. e. l'Immortalità. Quando muore, egli va da questo mondo al Sé fisico; va al Sé della vita; va al Sé della mente; va al Sé della conoscenza; va al Sé della beatitudine; si muove a ...
Aurobindo (sri), P. De Paolis, 1998
7
Fondamenti di medicina ayurvedica. Diagnosi e trattamenti
Pancha-karma: le cinque terapie specialistiche Come già descritto nel capitolo 20, le terapie ayurvediche sono in linea generale divise in due categorie: samana (terapia di alleviamento) e sodhana (terapia di eliminazione). Per quanto ...
Bhagwan Dash, 2007
8
Le quattro nobili verità
Le origini della sofferenza Il karma e le illusioni costituiscono la fonte della sofferenza. Poiché gli aggregati agiscono in diversi modi come fondamenti della sofferenza, vengono anch'essi fatti rientrare tra le vere origini. A questo punto ...
Gene Lobsang Gyatso, 2008
9
Equilibrio emozionale. Dal massimo impegno all'annullamento ...
Il. karma. e. le. emozioni: due. facce. della. stessa. medaglia. La bugia che racconta una persona è la verità che raccontano innumerevoli altre persone. ivere l'esperienza della vita come bellezza e bontà, senza diventarne schiavi, essendo ...
Roy Martina, 2000
10
Archivio per l'antropologia e la etnologia
o Dharma,' un mondo, Karma, regola e dirige, tanto fisicamente quanto moralmente, l' universo, o il mondo formatosi (Bigandet: pag. 22). Karma, che letteralmente vuol dire azione, è la espressione delle Leggi della natura, che si manifesta ...
‎1872

用語«KARMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkarmaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La storia di Magorabin. Incontro con Marcello Trentini ...
Ed è un karma di armonia e di serenità che si diffonde anche in sala. Se cucini con amore, passione e serenità trasmetti la stessa serenità a chi ... «Gambero Rosso, 7月 15»
2
Cinema: i vincitori del CFF 2015
“In cerca di un amico” con la regia di Karma Gava e Alvise Morato (Italia) si è aggiudicato la vittoria del premio miglior documentario 2015. «Giornale di Puglia, 7月 15»
3
Sgrida la bambina che piange nel suo locale e diventa l'eroina di …
... a gestire un'attività. Se ti dava così fastidio avresti dovuto parlarne con me invece di iniziare a strillare. Che il karma possa morderti il cul…» ... «Giornalettismo, 7月 15»
4
I media stranieri alla scoperta di Federico Butteroni: il più corto in …
Turyansky poi pagherà il karma con l'eliminazione in decima posizione nel flip della vita per un giocatore di poker. Non sono comunque solo i ... «ItaliaPokerClub, 7月 15»
5
Leggi Universali
Legge di Causa ed Effetto (o legge del Karma). "Come uno semina, così raccoglierà". Legge del Ritmo o Armonia. "Tutto si muove come un ... «Urloweb, 7月 15»
6
Vyncent: da Forte Forte Forte al singolo Ti voglio male
Credo fermamente nel karma e non ho mai augurato niente di cattivo a nessuno: dopo ogni bastonata mi focalizzo sempre su me stesso e mi ... «AllSongs, 7月 15»
7
Specchia (Lecce) - Motore, azione, parte la dodicesima edizione …
Alle 21.40, la programmazione entra nel vivo con In cerca di un amico, cortometraggio di Karma Gava e Alvise Morato e selezionato dal ... «PUGLIALIVE.NET, 7月 15»
8
ACCADIA BLUES FESTIVAL. Capitolo VI
... reperiti dalla discarica comunale di Accadia, grazie a Karma Factory e Studio Ortica, due art project della realtà romana. E, anche quest'anno ... «Viveur.it, 7月 15»
9
Expo party: serata al Karma di Milano il 25 luglio
La location è il Karma (Via Fabio Massimo, 36 - Milano - Metro MM3 "Porti di Mare"), una discoteca estiva molto bella e molto ampia, sia ... «MilanoToday, 7月 15»
10
La Karma Krew in radio con il nuovo singolo Pharrel
La Karma Krew in radio con il nuovo singolo Pharrel A 3 mesi dalla pubblicazione del nuovo album “Uomini Come Noi”, uscita a marzo 2015 su etichetta e ... «Zazoom Blog, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Karma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/karma>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z