"Nusantara"辞典でのマレー語の意味

マレー語でNUSANTARAの発音

Nusantara

マレー語でNUSANTARAはどんな意味ですか？

ヌサンタラ

Nusantara

群島は、2つの古代ジャワ語、すなわち、との間に由来する複合語です。 この言葉の使用は、2つの海と他の国との間のインドネシア列島にとってより適切です。 近代言語の使用において、「ヌサンタラ」という用語は、インドネシア、マレーシア、シンガポール、タイの最南端、フィリピン、ブルネイ、東ティモール、おそらく台湾の島々を含むマレー文化と言語的影響の環境を指すが、パプアニューディストリクト ギニア。 マレー語では「ヌサンタラ」はマレー語、インドネシア語では「ヌサンタラ」という言葉が使われていますが、現在はマレーシアで広く使われています。

Nusantara ialah sepatah kata majmuk yang berasal daripada dua perkataan bahasa Jawa kuno, iaitu nusa   dan antara  . Penggunaan kata ini sememangnya lebih tepat bagi negara kepulauan Indonesia yang bertempat di antara dua lautan dan negara-negara lain. Dalam penggunaan bahasa moden, istilah "Nusantara" merujuk kepada lingkungan pengaruh kebudayaan dan linguistik orang Melayu yang merangkumi kepulauan Indonesia, Malaysia, Singapura, bahagian paling selatan Thailand, Filipina, Brunei, Timor Timur dan mungkin juga Taiwan, namun ia tidak melibatkan daerah Papua New Guinea. Istilah padanan untuk "Nusantara" dalam bahasa Malaysia ialah Alam Melayu dan dalam bahasa Indonesia ialah "Nusantara", walaupun istilah ini kini juga digunakan secara meluas di Malaysia.

マレー語辞典でのNusantaraの定義

マレー諸島; Nusantara関連事項：根本的な性質を守るために共生の基盤に固執する。

Nusantara kepulauan Melayu; kenusantaraan hal yg berkaitan dgn Nusantara: berpegang teguh pd asas kebersamaan utk mempertahankan sifat ~ yg asasi.

NUSANTARAの翻訳

当社のマレー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のNusantaraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマレー語から他の言語へのNusantaraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマレー語で«Nusantara»という単語です。

• マレー語翻訳家 - 中国語: 群岛
• マレー語翻訳家 - スペイン語: archipiélago
• マレー語翻訳家 - 英語: archipelago
• マレー語翻訳家 - ヒンディー語: द्वीपसमूह
• マレー語翻訳家 - アラビア語: أرخبيل
• マレー語翻訳家 - ロシア語: архипелаг
• マレー語翻訳家 - ポルトガル語: arquipélago
• マレー語翻訳家 - ベンガル語: দ্বীপমালা
• マレー語翻訳家 - フランス語: archipel
• マレー語: Nusantara
• マレー語翻訳家 - ドイツ語: Archipel
• マレー語翻訳家 - 日本語: 列島
• マレー語翻訳家 - 韓国語: 열도
• マレー語翻訳家 - ジャワ語: Nusantara
• マレー語翻訳家 - ベトナム語: quần đảo
• マレー語翻訳家 - タミル語: தீவுக்
• マレー語翻訳家 - マラーティー語: द्वीपसमूह
• マレー語翻訳家 - トルコ語: adalar
• マレー語翻訳家 - イタリア語: arcipelago
• マレー語翻訳家 - ポーランド語: archipelag
• マレー語翻訳家 - ウクライナ語: архіпелаг
• マレー語翻訳家 - ルーマニア語: arhipelag
• マレー語翻訳家 - ギリシャ語: αρχιπέλαγος
• マレー語翻訳家 - アフリカーンス語: Archipelago
• マレー語翻訳家 - スウェーデン語: skärgård
• マレー語翻訳家 - ノルウェー語: Archipelago

«NUSANTARA»に関連するマレー語の本

以下の図書目録からNusantaraの使いかたを見つけましょう。Nusantaraに関する本とマレー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

108 Cerita Rakyat Terbaik Asli Nusantara: cerita ...

" Dengan buku 108 Cerita Rakyat Terbaik Asli Nusantara ini, kita akan mendapatkan hiburan, pengetahuan, keteladanan yang sesuai dengan perkembangan karakter anak untuk jadi pembelajaran sepanjang masa. -VisiMedia-

Marina Asril Reza, ‎Widyawati Oktavia, 2010

101 Cerita Nusantara

Keistimewaan dan Manfaat Buku Ini: 1.

Tim Optima Pictures, 2009

668 Resep Masakan Khas Nusantara dari 33 Provinsi

Indonesia, negara dengan ribuan pulau sangat kaya akan keragaman budaya dan kuliner.

Yullia T. & Astuti Utomo, 2008

P. Ramlee di cakera Nusantara

Collection of essays on P. Ramlee's work and his contribution to the motion picture industry in Malaysia; festschrift in honor of P. Ramlee, a Malaysian actor.

Azman (Awang.), ‎Chooi Lian Khor, 2005

505 Masakan Nusantara Favorit

Sementara memang ada beberapa hal yang harus dibiarkan “klasik”. Kini, giliran Anda untuk menjajal kemampuan memasak berbagai menu dalam buku 505 Masakan Nusantara Favorit ini.

Marta Pratana , ‎Nanit, ‎fLo, 2007

Arkeologi Islam Nusantara

Islamic archaeology in Indonesia.

Uka Tjandrasasmita, 2009

Fakultas Sastra Universitas Indonesia: Katalog induk ...

Catalog of manuscripts of Indonesia.

T. E. Behrend, ‎Alan H. Feinstein, 1990

Runtuhnya kerajaan Hindu-Jawa dan timbulnya negara ...

History of the fall of Hindu kingdoms in Java and the rise of Islamic sultanates in Indonesia from the 14th to 16th century.

Slamet Muljana, 2005

Kitab Masakan Nusantara: kumpulan resep pilihan dari ...

Recipes of Indonesian cookery.

Tim Dapur DeMedia, 2010

Bahasa Nusantara suatu pemetaan awal: gambaran ...

Mapping of vernacular languages in Indonesia; collection of articles.

Ajip Rosidi, 1999