"arcipelago"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でARCIPELAGOの発音

ar · ci · pe · la · go

イタリア語でARCIPELAGOはどんな意味ですか？

群島

Arcipelago

群島は島の群である。 Archipelagosは、一般的にオフショアに位置し、大陸の近くにはめったにありません。 彼らはしばしば火山性のものであり、水中の河川やホットスポットによく見られますが、浸食や堆積物の堆積など、この現象を引き起こす可能性がある他の多くのプロセスがあります。 この言葉は、ギリシア語のarkh-（i） - （main）とpelagos（sea）からの文字通り "主要な海"を意味するエーゲ海（エイジアン海峡（イタリア列島のギリシャ語：αρχιπέλαγος、

Un arcipelago è un gruppo di isole. Gli arcipelaghi si trovano generalmente in mare aperto, più raramente vicino ad un continente. Sono spesso di natura vulcanica, e si trovano quindi spesso lungo le dorsali sottomarine o i punti caldi, ma ci sono molti altri processi che possono generare questo fenomeno, tra i quali l'erosione e il deposito di sedimenti. La parola viene dal mar Egeo (greco αρχιπέλαγος, (arkhipélagos) italiano Arcipelago), che significa letteralmente "mare principale", dal greco arkh-(i)- (principale) e pelagos (mare).

イタリア語辞典でのarcipelagoの定義

辞書の列島の最初の定義は、同じ海に位置し、形態学的な文字で統一された島のグループです。 列島の別の定義は、互いに類似しているもののグループ分けです。 Arcipelagoは、イベント、現象、シムのコレクションでもあります。 薬; A。 若者。

ARCIPELAGOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のarcipelagoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarcipelagoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«arcipelago»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 群岛
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: archipiélago
• イタリア語翻訳家 - 英語: archipelago
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: द्वीपसमूह
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: أرخبيل
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: архипелаг
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: arquipélago
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: দ্বীপমালা
• イタリア語翻訳家 - フランス語: archipel
• イタリア語翻訳家 - マレー語: Nusantara
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Archipel
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 群島
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 군도
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: Nusantara
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: quần đảo
• イタリア語翻訳家 - タミル語: தீவுக்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: द्वीपसमूह
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: adalar
• イタリア語: arcipelago
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: archipelag
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: архіпелаг
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: arhipelag
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: αρχιπέλαγος
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: argipel
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: skärgård
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: skjærgård

«ARCIPELAGO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarcipelagoの使いかたを見つけましょう。arcipelagoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Arcipelago

Michel Rio. Quando mi svegliai vidi Alexandra Hamilton ai piedi del mio letto. Indossava una lunga camicia di seta che lasciava le braccia scoperte. I suoi capelli erano spettinati. Sembrava essere venuta direttamente dalla sua camera alla ...

Michel Rio, 1993

Delle colonie di beneficenza e di pena lettere ...

Vincenzo Garelli. quali il furto d'un cavolo aveva natura così ria come .l'.incesto, e l'assassinio premeditato era equivalente ad un ferimento in seguito di grave contesa. So bene che i Codici non possono statuire tante pene quante Dante ...

Vincenzo Garelli, 1870

Regolamento speciale per la colonia penale agricola di ...

Italy. Ministero dell'interno. - «MNMWCOUIilUMMW hit. 1 1918 utrtiSlTEfl BY MAI! . IfAK llUMV REGOLAMENTO SPECIALE Art.0 1. L,Isola di Pianosa, nell, Arcipelago Toscano. S e«.

Italy. Ministero dell'interno, 1863

L'arcipelago dei basilosauri

PROLOGO. Questa storia racconta come accadde che un usciere di un ministero, una madre di famiglia che lavorava in tribunale, un vecchio troppo ricco e troppo solo e un innocente condannato per errore - insieme a un certo numero di ...

Raffaele Del Re, 2009

Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...

Arcipelago della Regina Adelaide, sul* la costa a libeccio della Patagonia , tra lo stretto di Lord Nelson , e l' ingresso settentrionale dello stretto di Magellano dal lato occidentale. Queste isole sono separate dalla terra ferma mediante un ...

‎1838

Bilancia politica del globo, ossia Quadro geografico ...

divisioni principali sono: |.° l'arcipelago di Ralik- Ra. dak, coin altoli di Bigni ( Pescadores?), d'Odia (Elmure) cc. nella catena di Ralik, con quelli d'Udirik, Tagai , Kawen ossia Arakcejef, Aur (Aour), Medium cc. nella catena di Radak ( arcipelago ...

Balbi (Adriano), 1833

Lazio, non compresa Roma e dintorni

20 L'Arcipelago Ponziano L'Arcipelago Ponziano, a S del Capo Circeo, è situato tra i paralleli di 40° 47' e 40° 59' N e i meridiani di 0° 23' e 1° 14' E Monte Mario. Esso consta di due gruppi: l'occidentale formato da Ponza con Gavi, Zannane e ...

Touring club italiano, 1981

Oceania; o, Quinta parte del mondo: Revista geografica ed ...

ARCIPELAGO DI GASPAB-alCCO. Rischiamo di aggruppare iu un noi lascio sodo il nome ili Gaspar-Riceo tulle le {solette esistenti o dubbiose situale da ima parte al mezzodì della nostra Micronesi», e dal settentrione del grande arcipelago ...

Grégoire Louis Domeny de Rienzi, 1838

Sud Pacifico

Al suo fascino contribuisce il fatto che l'arcipelago è la culla del cattolicesimo polinesiano e ospita alcune delle più insolite e interessanti architetture posteriori all'arrivo degli europei di tutto il paese. Le Gambier sono rinomate anche per le ...

Rowan McKinnon, 2010

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

PELAGO , Mare , Océano , Arcipelago. — Pelago, propriamente alto mare. Forcel - lini : « ГШлгго; notai proprie maris profundita- tem ; sed et absolute pro mari usurpalur ». Onde Dante assal propriamente: « Com'occhlo per lo mare entro s' ...

Niccolò Tommaseo, 1838

用語«ARCIPELAGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarcipelagoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Tropea, sequestro nave della minicrociera alle Eolie: aperta un …

... in relazione al sequestro eseguito stamattina di una delle navi che fanno la spola giornalmente tra la Calabria e l'arcipelago delle Eolie. «Stretto web, 7月 15»

Ecaudor, a Baltra nelle Galapagos il primo aeroporto … - Euronews

La sostenibilità dell'aeroporto di Baltra è risultata una scelta necessaria per salvaguardare l'eco sistema di un arcipelago noto a livello ... «euronews, 7月 15»

VIDEO YouTube: Spagna, gabbiano ruba GoPro e riprende dall'alto …

Si tratta di un vero e proprio paradiso che accoglie circa 2mila turisti al giorno, un arcipelago spettacolare che i romani chiamavano le “Isole ... «Blitz quotidiano, 7月 15»

[ Isola del Giglio ] Concordia, Legambiente: “Sversamento dall'area …

Legambiente Arcipelago Toscano chiede che vengano immediatamente chiarite le modalità dell'incidente, dell'intervento di contenimento, che ... «gonews, 7月 15»

Camping nell’arcipelago finlandese

L'arcipelago al largo delle coste occidentali e meridionali della Finlandia conta più isole di qualsiasi altro al mondo. Con oltre 20.000 isole e un ... «Stile.it, 7月 15»

Progetto Pilota, l'Arcipelago Alta Irpinia prende forma

L'Alta Iprinia, secondo Barca, è soprattutto questo, un arcipelago di comunità, calate in un contesto omogeneo ma allo stesso tempo composito ... «Orticalab, 7月 15»

Arcipelago, sulle orme di Pasolini

In occasione del quarantennale della tragica scomparsa di Pier Paolo Pasolini, ARCIPELAGO – Festival Internazionale di Cortometraggi e ... «Tiscali, 7月 15»

Una teca di tartaruga liuto inaugurata all'Acquario dell'Elba

Per questo, il Parco Nazionale dell'Arcipelago Toscano, in collaborazione con il Corpo Forestale dello Stato, la Guardia Costiera - Capitanerie ... «Parks.it, 7月 15»

Camping nell’arcipelago finlandese

L'arcipelago al largo delle coste occidentali e meridionali della Finlandia conta più isole di qualsiasi altro al mondo. Con oltre 20.000 isole e un ... «Stile.it, 7月 15»

La Forestale sequestra un fabbricato abusivo nel Parco Nazionale …

Legambiente Arcipelago Toscano «si complimenta con il Corpo forestale dello Stato di Marciana Marina per il nuovo colpo inferto agli abusivi ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 7月 15»