アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"archipel"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でARCHIPELの発音

archipel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARCHIPELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARCHIPELはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«archipel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
archipel

群島

Archipel

群島は互いに比較的近い島の群である。 近接性は通常、一般的な火山性の一般的な地質起源から倍増する。 この概念は、地理学で重要なリンクと重要なリンクを持つ独立した要素間のスペースの特定の使用方法を指定するために使用されます。 Un archipel est un ensemble d'îles relativement proches les unes des autres. La proximité se double le plus souvent d'une origine géologique commune, en général volcanique. Cette notion est utilisée en géographie pour désigner un mode d'appropriation spécifique de l'espace entre des éléments isolés entretenant des liens importants et primordiaux.

フランス語辞典でのarchipelの定義

辞書の列島の定義は古代の海であり、多数の島が点在しています。

La définition de archipel dans le dictionnaire est mer égée des anciens, parsemée d'un grand nombre d'îles.

フランス語辞典で«archipel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARCHIPELと韻を踏むフランス語の単語


appel
appel
contre-appel
contre-appel
napel
napel
rappel
rappel
sapropel
sapropel
scalpel
scalpel

ARCHIPELのように始まるフランス語の単語

archiduc
archiduché
archiduchesse
archiépiscopal
archiépiscopat
archiloquien
archiluth
archimandrite
archimillionnaire
archimime
archiphonème
archipompe
archipresbytéral
archiprêtre
archiprêtré
architecte
architectonique
architectoniquement
architectonographe
architectonographie

ARCHIPELのように終わるフランス語の単語

actuel
annuel
ariel
bel
cancel
castel
ciel
cruel
diesel
essentiel
fuel
gel
hôtel
label
manuel
motel
officiel
personnel
professionnel
tel

フランス語の同義語辞典にあるarchipelの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ARCHIPEL»の同義語

次のフランス語の単語は、«archipel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
archipelのフランス語での同義語

«archipel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARCHIPELの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語archipelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのarchipelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«archipel»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

群岛
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

archipiélago
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

archipelago
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

द्वीपसमूह
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أرخبيل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

архипелаг
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arquipélago
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দ্বীপমালা
260百万人のスピーカー

フランス語

archipel
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Nusantara
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Archipel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

群島
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

군도
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Nusantara
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quần đảo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தீவுக்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

द्वीपसमूह
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

adalar
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

arcipelago
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

archipelag
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

архіпелаг
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

arhipelag
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αρχιπέλαγος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

argipel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skärgård
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skjærgård
5百万人のスピーカー

archipelの使用傾向

傾向

用語«ARCHIPEL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«archipel»の使用頻度を示しています。
archipelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«archipel»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARCHIPEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«archipel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«archipel»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、archipelに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ARCHIPEL»の引用

archipelという言葉で有名な引用文や文章
1
Maurice Chapelan
La famille est un archipel.

«ARCHIPEL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からarchipelの使いかたを見つけましょう。archipelに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oeuvres complètes tome 5 - L'Archipel du Goulag tome 2
Impossible à un seul rescapé de tout vouloir décrire en quelques centaines de pages, précise Soljénitsyne ; ajoutant toutefois : « Mais la mer, pour savoir quel en est le goût, il n’est besoin que d’une gorgée. » Le tome 2 de l ...
Alexandre Soljénitsyne, 2011
2
Description exacte des isles de l'Archipel et de quelques ...
Analyse: Illustrations (eau-forte, 18e s.).
Olfert Dapper, 1703
3
L'archipel des forçats: histoire du bagne de ...
Louis-José Barbançon retrace l'histoire de la Transportation des forçats à " la Nouvelle ". Une histoire vécue à travers l'exemple du premier convoi de 250 forçats de l'Iphigénie, arrivés dès 1864.
Louis-José Barbançon, 2003
4
L'archipel des épices: la corruption de l'administration ...
Au XVIe siècle, les conquistadors de la frontière asiatique de l’Empire espagnol furent attirés sur ces lointains rivages par l’aimant des épices.
Xavier Huetz de Lemps, 2006
5
Chine : L'archipel oublié
Jean-Luc Domenach est directeur du Centre d'Etudes et de Recherches Internationales et chargé de cours sur la Chine à l'Institut d'Etudes Politiques de Paris.
Jean-Luc Domenach, 1992
6
Equateur et îles Galapagos - Archipel des Galapagos
Ce chapitre est issu du guide consacré à la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Collectif
7
L'imaginaire de l'archipel
La métaphore a été mise au service, successivement, d'une modalité de regroupement, d'évanescence et de coalescence romanesques, ou de discontinuité répétitive. Aborder l'archipel, c'est d'abord tenter de le définir.
Georges Voisset, 2003
8
Description exacte des iles de l'Archipel, et de quelques ...
Analyse: Illustrations (eau-forte, 18e s.)
Olfert Dapper, 1703
9
Tanzanie 2 - L'Archipel de Zanzibar
Ce chapitre L'Archipel de Zanzibar est issu du guide consacré à la destination Tanzanie. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Lonely Planet, 2013
10
Des îles en archipel ...: flottements autour du thème ...
La contrainte de l'île: Tu, c'est l' enfance de Daniel Maximin Patrizia OPPICI Des îles en archipel: ces mots pourraient servir de devise à l'œuvre de Daniel Maximin. La trilogie romanesque constituée par L'Isolé Soleil (1981) Soufrières ( 1988) ...
Carmelina Imbroscio, Nadia Minerva, Patrizia Oppici, 2008

用語«ARCHIPEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarchipelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Japon : la menace du typhon Nangka se rapproche, des vols annulés
Les grandes îles du Japon sont en alerte maximale. Le typhon Nangka se dirige vers l'archipel, charriant de fortes pluies et provoquant des ... «Le Parisien, 7月 15»
2
EN IMAGES. Voyager en Suède : nature sauvage et rêve d'archipel
L'archipel du Bohuslän compte à elle seule un millier d'îles. Célèbre dans le monde entier pour ses safaris de pêche au homard et à l'huître, ... «Le Parisien, 7月 15»
3
Archipel. Quand les peintres et le public se rencontrent
À l'occasion de l'exposition de l'été « L'Archipel sous les toiles », tous les samedis, trois artistes viendront présenter leurs oeuvres au public. «Le Télégramme, 7月 15»
4
Normandie. « Archipel. Photographies des îles Chausey »
Un canot chausiais, voilier traditionnel typique de l'archipel, survole un paysage d'algues japonaises et d'herbier. | Christopher Tordai. «Ouest-France, 7月 15»
5
Bol d'air sur l'archipel des îles Aland
Situé dans la mer Baltique entre la Finlande et la Suède, environ 6700 îles composent cet archipel autonome et démilitarisé, bénéficie depuis ... «France Info, 7月 15»
6
'Japon, l'archipel de la maison', à la Cité de l'architecture et du …
Et si l'on regardait Tokyo (36 millions d'habitants) à l'échelle domestique ? C'est ce que propose la Cité de l'architecture et du Patrimoine, située Paris 16e, ... «Le Courrier de l'Architecte, 7月 15»
7
Extension du domaine de l'archipel
"Édouard Glissant, penseur des archipels", d'Aliocha Wald Lasowski. Cet ouvrage, dense et sensible, démontre l'actualité de l'œuvre ... «L'Humanité, 7月 15»
8
À l'Archipel, ça baigne !
Avec les très fortes chaleurs, l'Archipel, espace eau et loisirs de Cahors, a vu son nombre d'entrées augmenter considérablement. En effet, en ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
A Castres, la piscine de l'Archipel a rouvert
A 10h ce lundi 6 juillet, le grand complexe aquatique l'Archipel a rouvert ses portes pour le plus grand plaisir des Castrais. La fermeture de la ... «Francetv info, 7月 15»
10
Peinture. L'Archipel sous les toiles
Le 14e salon de peinture fouesnantais se déroule actuellement, à l'Archipel. L'inauguration officielle de cet événement a eu lieu samedi. «Le Télégramme, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Archipel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/archipel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z