アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Archipel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ARCHIPELの語源

älter italienisch archipelago, eigentlich = Hauptmeer, wohl umgebildet aus griechisch Aigaĩon pélagos = Ägäisches Meer.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でARCHIPELの発音

Archipel  [Archipe̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARCHIPELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でARCHIPELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Archipel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Archipel

群島

Archipel

群島は、島群と島々の間の水で構成される地域です。 この用語は、もともとエーゲ海に島を指定していたギリシャ語の「ρρχι-arkhi-」「πέλαγοςpelagos、sea」に由来し、16世紀にはイタリア語からドイツ語にも流入しました。 その時、アテネの前のキクラデス諸島は、イタリアの領主である諸島の領地であった。 海域では、島嶼国に限られている州は、約100海里を超えない島嶼間の領有権を拡大する特別な可能性を持っています。 彼らの主権は、島々と群島の水域に及ぶ。 インドネシアは15,000以上の島々を持つ島々です。 Ein Archipel ist eine Region, die aus einer Inselgruppe und den Gewässern zwischen den Inseln besteht. Der Begriff stammt von griechisch ἄρχι- arkhi- ‚Haupt-‘ und πέλαγος pelagos ‚Meer‘ ab, was ursprünglich die Ägäis mit ihren Inseln bezeichnete, und floss im 16. Jahrhundert auch aus der italienischen in die deutsche Sprache ein. Damals waren die Kykladen vor Athen ein Herzogtum italienischer Fürsten, das Herzogtum Archipelagos. Im Seerecht haben auf Archipele begrenzte Staaten die besondere Möglichkeit, ihre Souveränität auf die gesamten Gewässer zwischen jenen ihrer Inseln auszudehnen, die nicht weiter als rund 100 Seemeilen auseinander liegen. Ihre Souveränität erstreckt sich dann auf die Inseln und die Archipelgewässer. Der Archipelstaat mit den meisten Inseln, weit über 15.000, ist Indonesien.

ドイツ語辞典でのArchipelの定義

列島マレー諸島の例 InselgruppeBeispielder Malaiische Archipel.
ドイツ語辞典で«Archipel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARCHIPELと韻を踏むドイツ語の単語


Bismarckarchipel
Bịsmarckarchipel, Bịsmarck-Archipel
Erysipel
Erysipe̲l
Farbtripel
Fạrbtripel
Interpetiolarstipel
Interpetiola̲rstipel
Manipel
Mani̲pel
Stipel
Sti̲pel [ˈʃt…]  , [ˈst…]
Tripel
Tri̲pel
multipel
multi̲pel

ARCHIPELのように始まるドイツ語の単語

Archibald
Archidiakon
Archidiakonat
Archigenese
Archigenesis
Archigonie
Archilexem
Archilochius
Archimandrit
Archimedes
archimedisch
Archiphonem
Archipresbyter
Architekt
Architektenbüro
Architektenwettbewerb
Architektin
Architektonik
architektonisch
Architektur

ARCHIPELのように終わるドイツ語の単語

Ampel
Doppel
Erpel
Exempel
Gospel
Kappel
Koppel
Krüppel
Kumpel
Neapel
Nippel
Opel
Papel
Rappel
Seppel
Stapel
Stempel
Tempel
Zeitstempel
simpel

ドイツ語の同義語辞典にあるArchipelの類義語と反意語

同義語

«Archipel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARCHIPELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Archipelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのArchipelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Archipel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

群岛
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

archipiélago
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

archipelago
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

द्वीपसमूह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أرخبيل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

архипелаг
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

arquipélago
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দ্বীপমালা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

archipel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Nusantara
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Archipel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

群島
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

군도
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Nusantara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quần đảo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தீவுக்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

द्वीपसमूह
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

adalar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

arcipelago
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

archipelag
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

архіпелаг
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

arhipelag
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αρχιπέλαγος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

argipel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skärgård
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skjærgård
5百万人のスピーカー

Archipelの使用傾向

傾向

用語«ARCHIPEL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Archipel»の使用頻度を示しています。
Archipelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Archipel»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARCHIPEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Archipel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Archipel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Archipelに関するニュースでの使用例

例え

«ARCHIPEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からArchipelの使いかたを見つけましょう。Archipelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Malayische Archipel
Gut dreissig Jahre lang verbrachte Baron von Rosenberg im Dienste der niederlandischen Ostindien-Compagnie in der malayischen Inselwelt - dem Gebiet zwischen dem sudostlichen Asien und Australien.
Hermann Von Rosenberg, 2013
2
Lassen's geschiedenis van den Indischen archipel
Deze zeeën vormen een belangrijken cha- raktertrek van den archipel; op haar meestal rustig water kunnen de bewoners met de regelmatig afwisselende winden gemakkelijk van het eene gedeelte van hun gebied naar het andere overvaren ...
Abraham Willem de Klerch, 1862
3
Der Kolchoz-Archipel im Privatisierungsprozess: Wege und ...
Der postsowjetische Kolchoz-Archipel – die Bezeichnung ist insofern gerechtfertigt, als umgangssprachlich bis heute der Begriff »Kolchoz« verwendet wird – erinnert in mancher Hinsicht an die administrativ, politisch und ökonomisch ...
Peter Lindner, 2008
4
Der Archipel in Flammen
Kreuzfahrten im Archipel. Die »Syphanta«, eine Korvette zweiter Klasse, führte 22 Geschütze, sämtlich 24pfünder, und – damals eine Rarität für Schiffe dieser Klasse – ein halbes Dutzend Deck-Kannonaden, 12Pfünder, an Bord. Sie war ein ...
Jules Verne, 2011
5
Biblisch-kritische Reise in Frankreich, Schweiz, Italien, ...
Johann Martin Augustin Scholz. i4. Oùof^, und X, 27. ^J д — & — J l\-S\ U.15} bis wohin der Inhalt der ersten vierzehn Blätter geht, die später als das Uebrige geschrieben sind. Matth. XIII. 1. „j^b. j^Jf ...
Johann Martin Augustin Scholz, 1823
6
Taschenbuch der reisen: jahrg. die Lakediven und Maldiven, ...
Eberhard August Wilhelm von Zimmermann Hinrich Lichtenstein, Friedrich Rühs. hatten die Hollander diese Wendung der Dinge begünstigt, weil durch die gekheilte Macht d« ihrige desto mehr gesichert ward: altem die einheimischen ...
Eberhard August Wilhelm von Zimmermann, Hinrich Lichtenstein, Friedrich Rühs, 1817
7
Biblisch-kritische Reise in Frankreich, der Schweitz, ...
Johann Martin Augustin Scholz. Text von ihi*en Absehrxtü Jjfn aufgenommen \ Vurdc, wobei sie annichts Arges dachten, und nicht bciscAb* sichten hatten, wie die zahlreichen Ketzer der damaligen Zeil , sondern siel» ein Verdienst uth diese  ...
Johann Martin Augustin Scholz, 1823
8
Der "lästige" Fall Wallenberg: Verschwunden im Archipel ...
Die Affäre um das Verschwinden des schwedischen Diplomaten Raoul Wallenberg ist bis heute nicht geklärt.
Pierre Th. Braunschweig, 2012
9
Der Archipel in Flammen (Voll Illustriert und biographisch ...
Die Serie "Meisterwerke der Literatur" beinhaltet die Klassiker der deutschen und weltweiten Literatur in einer einzigartigen Sammlung für Ihren eBook Reader.
Jules Verne, 2012
10
Literatur, Literaturunterricht und die Idee der Humanität: ...
„ARBEIT UND AUSROTTUNG": ALEXANDER SOLSCHENIZYN „DER ARCHIPEL GULAG' Es gibt über einen dem Umfang, der Komplexität und der Quellenlage nach vergleichbaren Gegenstand wahrscheinlich kein Buch, das unter so ...
Helmut Fuhrmann, 2007

用語«ARCHIPEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からArchipelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vor Mallorca liegt der Cabrera-Archipel: Die einsame Inselgruppe
Keine 20 Menschen leben auf dem Archipel mit insgesamt 18 Inseln und Inselchen, deren karstige Kuppen sich leuchtend gelb aus dem Meer schälen: vier ... «t-online.de, 5月 16»
2
„Der Horst Janssen Archipel
Die Kooperation mit dem Horst-Janssen-Museum Oldenburg und dem Hamburger Filmemacher Hinrich Lührs macht es möglich, in der Tat ein ganzes Archipel ... «Kultur-Port.De - Follow Arts, 5月 16»
3
Große Horst-Janssen-Schau im Altonaer Museum
Titel: "Der Horst Janssen Archipel - Eine multimediale Seh-Reise". Die Ausstellung umfasst Hunderte Bilder, Zeichnungen, Plakate aus allen Phasen seines ... «NDR.de, 3月 16»
4
Weiße Arroganz
Weiße Arroganz. André Vltcheks Buch »Indonesien – Archipel der Furcht« bietet zahlreiche Informationen – und irritiert mit bornierten Urteilen. Von. Anett Keller. «Junge Welt, 2月 16»
5
Galapagos-Insel Floreana: Dschungelcamp mit tödlichem Finale
Die tief hängenden Wolken stauen sich am 640 Meter hohen Cerro Pajas und umhüllen stets die kleine Insel am südlichen Rand des Galapagos-Archipels in ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 15»
6
Archipel „St. Petersburg“ wird eingeweihtDubai macht neuen ...
Der künstliche Archipel „St. Petersburg“ soll nämlich aus 90 schwimmenden Luxus-Villen bestehen, deren Schlafzimmer und Bäder unter der Wasseroberfläche ... «BILD, 11月 15»
7
Südchinesisches Meer: China warnt USA vor Krieg
Der Chef der chinesischen Marine hat die USA im Streit über das Spratly-Archipel im Südchinesischen Meer vor weiteren Provokationen gewarnt. Ansonsten ... «T-Online, 10月 15»
8
Mosambiks Antwort auf die Malediven - Das Quirimbas Archipel
Er traf auf arabische Kaufleute, die mit Elfenbein und Sklaven handelten und mit dem indigoblauen Maluane-Stoff, für den der Archipel berühmt war. «RP ONLINE, 9月 15»
9
Picknick auf der Schwimminsel "Archipel"
Archipel nennt sich das acht Tonnen schwere Eiland aus Stahl, dass Studierende der Hochschule für bildende Künste und andere Kreative geschaffen haben. «Hamburger Abendblatt, 7月 15»
10
Archipel Okinawa in Japan - Auf den Inseln des langen Lebens
Und auf diesem Archipel der Alten ist Ogimi das Zentrum der Uralten. Da fragt man sich natürlich: Warum ist das so? Die Senioren von Ogimi wiederum hätten in ... «Süddeutsche.de, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Archipel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/archipel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z