アプリをダウンロードする
educalingo
adamaszkowy

"adamaszkowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でADAMASZKOWYの発音

adamaszkowy


ADAMASZKOWYと韻を踏むポーランド語の単語

antyzwiazkowy · anyzkowy · apteczkowy · baldaszkowy · bazyliszkowy · beczkowy · beleczkowy · bezgoraczkowy · bezgoryczkowy · bezzwiazkowy · bialaczkowy · blaszkowy · bluzkowy · bryczkowy · brzeczak porzeczkowy · buraczkowy · byczkowy · calkowo rozniczkowy · chodaczkowy · chusteczkowy

ADAMASZKOWYのように始まるポーランド語の単語

adadzio · adagio · adagium · adalberg · adalina · adam · adamastor · adamaszek · adamawa · adamelit · adamici · adamita · adamow · adamowecki · adamowka · adamowski · adamowy · adampol · adamstown · adamsyt

ADAMASZKOWYのように終わるポーランド語の単語

ciezar czasteczkowy · cyrkiel drazkowy · czasteczkowy · czaszkowy · czterolozkowy · czterosciezkowy · damaszkowy · daszkowy · dlugoczaszkowy · domieszkowy · doniczkowy · drazkowy · dreliszkowy · drobnomiasteczkowy · dwusciezkowy · dwustozkowy · dwuwiazkowy · dwuzwezkowy · dzwoneczkowy · egzemplarz obowiazkowy

ポーランド語の同義語辞典にあるadamaszkowyの類義語と反意語

同義語

«adamaszkowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADAMASZKOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adamaszkowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのadamaszkowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«adamaszkowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

damasco
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

damask
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जामदानी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

دمشقي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

дамаст
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

damasco
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বুটি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

damas
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

damask
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Damast
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ダマスク
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

다 마스크 천
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

damask
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

டமாஸ்க்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एक प्रकारचे रेशमी किंवा तागाचे वेलबुट्टीदार कापड
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

damasko
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

damasco
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

adamaszkowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дамаст
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

damasc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δαμασκός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

damast
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

damast
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

damask
5百万人のスピーカー

adamaszkowyの使用傾向

傾向

用語«ADAMASZKOWY»の使用傾向

adamaszkowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adamaszkowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、adamaszkowyに関するニュースでの使用例

例え

«ADAMASZKOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からadamaszkowyの使いかたを見つけましょう。adamaszkowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach ... - Strona 254
francuskiej, kolumna ciemniejsza, „nowy"; 25. ornat biały ze złotej materii, kolumna z przedstawieniem Baranka haftowanego srebrną nicią, „nowy"; 26-28. ornaty białe adamaszkowe „żółtawe"; 29. ornat biały adamaszkowy, z kolumną „w ...
Jan K. Ostrowski, ‎Kazimierz Kuczman, ‎Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie, 2008
2
Zbiór pamiętników historycznych o dawnéy Polszcze, z ...
tudzież dzieł w różnych językach o Polszcze wydawnych oraz z listami oryginalnemi królów i znakomitych ludzi w kraiu naszym Julian Ursyn Niemcewicz. ny adamaszkowy karmazynowy wielkim wzorem kitayka zielon.-} podszyty za ü.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1822
3
Zbior pamietnikow historycznych o dawney polszcze. ... - Strona 464
my adamaszkowy karmazynowy wielkim wzorem kitayką zieloną podszyty za fl. 3o żupan brunatny adamaszkowy kitayką mienioną podszyty 1 25 Kopieniak czerwony szarłatny, atłasem czerwonym do połowy podszyty za fl6o Delia szara ...
Julian Ursin Niemcewicz, 1822
4
Odzież i wne̜trza domów mieszczańskich w Polsce w drugiej ...
Paweł Jasieński, a w 1681 r. Jan Skałecki8. Wśród mieszczaństwa poznańskiego żupany atłasowe zaczęły się pojawiać dopiero od lat 80-tych XVII w. Obok adamaszkowych i aksamitnych uchodziły one za najbardziej luksusowe, a ceny ich.
Magdalena Bartkiewicz, 1974
5
Ubiory w Polszcze: od najdawniejszych czasów aź do chwil ...
SOO, giermak światłoszary grobrynowy albo kanawacowy, sobolami podszyty średniemi 500 zł. ; żupan adamaszkowy czerwony karmazynowy zł. 30; delia czerwona półszarłatna zkrótkiemi rękawami, adamaszkiem czerwonym podszyta -zł.
Łukasz Gołębiowski, 1830
6
Biuletyn historii sztuki - Tom 52,Wydania 1-2 - Strona 81
P. Brunetego Burs białych z palami dwie to jest jedna złotogłowa druga adamaszkowa Bursa zielona z palą Bursa czarna z palą Ornaty Ornat złotogłowy biały z pasamonem i frandz- lą złotą, kitajką karmazynową obszyty, stoła i manipularz ...
Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1990
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 39
Pokryty adamaszkiem. Wyrazy pochodner. zob. przymiotnüc adamaszkowy. Por. material, tkanina. adamaszkowy pochodny od adamaszek; przymiotnüc, adamaszkowa, ada- maszkowe; nie stopniuje sie; „charakterystyczny dla adamaszku; ...
Halina Zgółkowa, 1994
8
Dominikanie na ziemiach polskich w epoce nowożytnej - Strona 248
Omat zielony adamaszkowy, kolumna także adamaszkowa zielona w kwiaty, bez wszystkiego. In toto. Ornat zielony kolumna barchanowa, stuła non est, <manipularz ten u Imci P. Zapolskiej>. Kapy bez garnituru. Kapa tureckiej materyi biała ...
Anna Markiewicz, ‎Marek Miławicki, 2009
9
Inwentarze mieszczańskie z lat 1528-1635: - Strona 351
224v] 2 czepce, para rękawów adamaszkowych, czarnych pereł bramka, para kluczów nowych od półhaków, 2 sztuce kitajki czarnej, kitajka złocista, z podżupania 3 sztuki, skrzyneczka zielazna, próżna. [a] [/ . 225v] Szaty : skóra safianowa, ...
Stanisław Nawrocki, ‎Jerzy Wisłocki, ‎Polskie Towarzystwo Historyczne. Oddział w Poznaniu, 1961
10
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil ...
40, рбТКорйепбасж granatovve sobolami podszyte, z guzikami zciggnjonego z1'ota 350 z-l'.; ìupan adamaszkowy 25 d., delia szar'l'atna zkrótkiemi rçkawami zi'. 40; delía z krótkiemi rgkawami bez koïniérza, czerwon'a szar'fatna, sobolamí ...
Łukasz Gołębiowski, 1830

用語«ADAMASZKOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadamaszkowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bogato zdobione szaty z dynastii Ming
Adamaszkowy proporzec (mingjing) z trumny kobiety głosił, że była ona Panią Xu, zmarłą matką z rodziny Wang z dynastii Ming. Na wyszywanych łatach ... «KopalniaWiedzy, 12月 14»
2
Kraków. Jubileusz Ewy Kolasińskiej
... Urzędniczka "Adamaszkowy bębenek"), farsową Klarę w "Słomkowym kapeluszu", po doskonałą w swej ascetycznej formie Wiedźmę w Makbecie Szekspira. «e-Teatr.pl, 5月 09»
参照
« EDUCALINGO. Adamaszkowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/adamaszkowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA