アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aforystyczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でAFORYSTYCZNYの発音

aforystyczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFORYSTYCZNYと韻を踏むポーランド語の単語


abiotyczny
abiotyczny
abolicjonistyczny
abolicjonistyczny
absolutystyczny
absolutystyczny
abstrakcjonistyczny
abstrakcjonistyczny
achromatyczny
achromatyczny
adiabatyczny
adiabatyczny
adwentystyczny
adwentystyczny
aerofotogrametryczny
aerofotogrametryczny
aerogeofizyczny
aerogeofizyczny
aeronautyczny
aeronautyczny
aerostatyczny
aerostatyczny
aerotyczny
aerotyczny
aestetyczny
aestetyczny
afatyczny
afatyczny
afotyczny
afotyczny
afrykanistyczny
afrykanistyczny
agnostycystyczny
agnostycystyczny
agnostyczny
agnostyczny
agonistyczny
agonistyczny
agramatyczny
agramatyczny

AFORYSTYCZNYのように始まるポーランド語の単語

afizjologiczny
aflaston
aflatoksyna
afleksyjnosc
afleksyjny
afonia
afoniczny
aforysta
aforystycznie
aforystycznosc
aforystyka
aforyzm
aforyzmowy
afotyczny
afp
afr
afrakta
afrika korps
afrikaans
afrique noire

AFORYSTYCZNYのように終わるポーランド語の単語

agrarystyczny
agroturystyczny
ahistoryczny
ahumanistyczny
akatalektyczny
akcent metryczny
akcent retoryczny
akcesoryczny
akcjonistyczny
akmeistyczny
akroamatyczny
akrobatyczny
akromonogramatyczny
aksjomatyczny
aksonometryczny
aktor charakterystyczny
aktualistyczny
aktynometryczny
aktywistyczny
akustooptyczny

ポーランド語の同義語辞典にあるaforystycznyの類義語と反意語

同義語

«aforystyczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFORYSTYCZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aforystycznyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのaforystycznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«aforystyczny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

aphoristical
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aphoristical
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

aphoristical
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

aphoristical
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

aphoristical
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

aphoristical
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

aphoristical
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

aphoristical
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

aphoristical
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

aphoristical
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

aphoristischen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

aphoristical
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

aphoristical
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

aphoristical
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

aphoristical
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

aphoristical
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

aphoristical
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

aphoristical
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

aphoristical
65百万人のスピーカー

ポーランド語

aforystyczny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

aphoristical
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

aforistic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

aphoristical
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

aphoristical
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

aphoristical
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

aphoristical
5百万人のスピーカー

aforystycznyの使用傾向

傾向

用語«AFORYSTYCZNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«aforystyczny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、aforystycznyに関するニュースでの使用例

例え

«AFORYSTYCZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からaforystycznyの使いかたを見つけましょう。aforystycznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 97
afoiystyczny 97 afrakta razy i potaczenia bliskoznaczne: przy- slowiowosc, sentencjonalnosc. afoiystyczny z greckiego aphoristi- kós albo pochodny od aforyzm, afory- styka; przymiotnùc, aforystyczna. afory- styczne; nie stopniuje sie; ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 14
~ści, blm, rzecz, od aforystyczny: Aforystycznośc stylu. aforystyczny «będący aforyzmem, ujęty w formę aforyzmu; charakterystyczny dla aforyzmu*: Aforystyczne powiedzenie, zdanie. Aforystyczny zwrot. Styl aforystyczny. aforystyka ż III, CMs.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
O racjonalnosci w religii i w religijnosci Wyklady - Strona 145
"JUmysł mój – pisał – jest przeto w gruncie rzeczy aforystyczny, jak to zarzucają mi moi krytycy – ale aforystyczny w całkiem innym sensie i z całkiem innych przyczyn niż oni sądzą. Umysł mój jest aforystyczny, gdyż jest krytyczny, tzn. odróżnia ...
Zbigniew Drozdowicz, 2009
4
Alfabet Tischnera
aforystyczny,. sposób bycia. (Spotkanie, 23) Specyfiką Podhala jest(...) mieszanina wielu wp ywów, obecno9ć rozmaitych grup osadników. To,co moZe ączyćtych wszystkich ludzi,to nie rasa,lecz kultura,która powsta aw wyniku po ączenia tych ...
Ks. Józef Tischner, 2012
5
Przegląd humanistyczny - Tom 9 - Strona 80
Literatura aforystyczna jest idealnym modelem literatury wytwarzanej na użytek towarzyski, literatury jako ironicznego komentarza do istotniejszych działań społecznych. Potoczne zwroty frazeologiczne ulegają tu poetyckiemu odkształceniu, ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1965
6
Od księgoznawstwa przez bibliotekoznawstwo do nauki o ... - Strona 93
m> dwudziestolecia [1918-1939] (1976). Uczyć się tylko po to, aby mieć z wiedzy materialny zysk, to jakby zapalać światło jedynie w pokoju jadalnym. [Aforystyka, Chwalibóg: s. 296] Nowość nie zawiera się nigdy w pomyśle, ale w jego ...
Jan Leończuk, 2007
7
Inicjały i testamenty - Strona 342
Zwięzłość aforyzmu wiązać należy z potrzebami retoryki aforystycznej. Dokonując lokacji aforyzmu między „myślą", uwagą i sentencją, między apof- tegmatami czy przysłowiami, nadaje mu się rangę samodzielnego gatunku literackiego.
Andrzej Gronczewski, 1984
8
Nowe książki - Wydania 1-6 - Strona 93
W edycji. aforyzmów specjalizuje się Instytut Wydawniczy Związków Zawodowych: przed rokiem „Tuziny aforyzmów" ogłosił Marian Dobrosielski, a przed nim oficyna ta opublikowała inne zbiorki aforystyczne. Najnowszy zbiór w tej serii zebrał ...
Biblioteka Narodowa (Warszawa), 1989
9
Określanie horyzontu: studia o polskiej aforystyce ... - Strona 179
... oraz krótkosc, dziejci której mysl istnieje w jednym, dwóch zdaniach, nieprzekraczalna. zas granice bçda. cztery zdania. Taк odbierana struktura aforystyczna „wyluskiwana" bçdzie z mowy bohaterów Pana Tadeusza i z partii narracyjnych.
Daniel Kalinowski, 2003
10
Przeboje edukacji polonistycznej
... 1957, w którym opublikowany został zbiór refleksji tego poety Myśli nieuczesane. Satyryk sięgnął wyżyn gatunku, zarówno od strony formy, jak i treści. Jego aforystyczna twórczość określana jest jako niezwykłe zjawisko w naszej literaturze.
Dorota Michułka, 2001

用語«AFORYSTYCZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaforystycznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tytuł: Aforyzm europejski. Studia i szkice
Po drugie, stanowi zajmującą próbę zestawienia różnorodnych „aforystycznych” światów wielu autorów, należących do tak odmiennych czasów i estetyk, jak ... «e-Teatr.pl, 9月 15»
2
"Zuza albo czas oddalenia": Jerzy Pilch fenomenalnie wyprzedaje …
Niektórym nadaje kształt aforystyczny (np. "Kobiety na ogół aprobują pomieszczenia, w których przychodzi im zdjąć majtki"). Na wielu stronach podaje też coś ... «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
3
Papież nawraca na walkę z CO2
"Pan Bóg wybacza zawsze, człowiek czasami, a natura nigdy. Jeśli wymierzysz jej ciosy, odda je ze swej strony" - tak papież Franciszek w swym aforystycznym ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
4
"Geriavity", czyli opowieść o szukającym szczęścia ginekologu
Bo rzeczywiście zwięzły, lapidarny, wręcz aforystyczny język powieści stanowi jej ogromną zaletę. Autorka ma naprawdę duże wyczucie języka i równie duże ... «Wiadomosci 24, 2月 15»
5
Jak Warhol namalował obraz prędkości
Jej BMW V12 LMR jest biały, więc skupia całą uwagę na jej słynnych „truizmach", czyli aforystycznych sentencjach (z subtelnie fluorescencyjnych liter), którymi ... «Rzeczpospolita, 9月 14»
6
Dom Barbary Wachowicz
... przy tym fenomenalną pamięcią, ujmuje i przekonuje znajomością rzeczy, zaskakuje nagłym rozbłyskiem detalu i atrakcyjnością aforystycznych uogólnień. «Nasz Dziennik, 3月 14»
7
Hrycak: Zawalił się rosyjski porządek świata
... sama ulica dopuści do władzy inną skorumpowaną klikę rządzącą.... zgodnie z przytoczonym na wstępie aforystycznym spostrzeżeniem Josepha Goebbelsa. «Gazeta Wyborcza, 3月 14»
8
Papież Franciszek dosłownie traktuje to, co głosi o prostocie i …
To zakorzenione w Ewangeliach przesłanie Franciszka mogłoby brzmieć dość banalnie, gdyby nie żywy i zarazem wręcz aforystyczny sposób przekazu oraz - to ... «Gazeta Wyborcza, 7月 13»
9
Nowa książka Bargielskiej. Lisy małe, ale frajda duża
Żywiołem Bargielskiej jest notatka pojmowana zresztą bardzo szeroko. Migawkowe obrazy, drobne obserwacje, refleksje podane w stylu aforystycznym, a nade ... «Gazeta Wyborcza, 3月 13»
10
Ks. Tischner o góralach
Myślę, że kultura ludowa wyraża właśnie ten „aforystyczny” sposób bycia. (Spotkanie, str. 23). Specyfiką Podhala jest (...) mieszanina wielu wpływów, obecność ... «Kultura z Wiarą, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Aforystyczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/aforystyczny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż