アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aforysta"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でAFORYSTAの発音

aforysta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でAFORYSTAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«aforysta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

格言

Aforyzm

美学 - 一般的な哲学的または道徳的な真実を驚くほど鮮やかに表現する、簡潔で陳腐な、たいてい片側の陳述。 現代のヨーロッパ文学では、この形式は、とりわけ、 フランスの作曲家:B. Pascal、F. La Rochefoaucauld、およびS. Chamfort。 ポーランドでは、とりわけ無声のコレクションが出版されました。 出版社「Wiedza Powszechna」シリーズ「Silver and Golden Thoughts」、共同出版社「Czytelnik」シリーズ「Symposion」、国立出版研究所、シリーズ「Afotyst Library」。 Aforyzm – zwięzła, lapidarna, przeważnie jednozdaniowa wypowiedź, wyrażająca ogólną prawdę filozoficzną lub moralną, w sposób zaskakujący i błyskotliwy. W nowożytnej literaturze europejskiej formę tę wykorzystywali m.in. twórcy francuscy: B. Pascal, F. La Rochefoaucauld oraz S. Chamfort. W Polsce zbiory aforyzmów wydawały m.in. Wydawnictwo „Wiedza Powszechna” w serii „Myśli Srebrne i Złote”, Spółdzielnia Wydawnicza „Czytelnik” w serii „Symposion”, Państwowy Instytut Wydawniczy w serii „Biblioteczka Aforystów”.

ポーランド語辞典で«aforysta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AFORYSTAと韻を踏むポーランド語の単語


agrarysta
agrarysta
agroturysta
agroturysta
akwarysta
akwarysta
aleatorysta
aleatorysta
altarysta
altarysta
antyterrorysta
antyterrorysta
apriorysta
apriorysta
arcypurysta
arcypurysta
behawiorysta
behawiorysta
beletrysta
beletrysta
buldozerysta
buldozerysta
bulgarysta
bulgarysta
centrysta
centrysta
czterysta
czterysta
dekabrysta
dekabrysta
diarysta
diarysta
dolorysta
dolorysta
dozymetrysta
dozymetrysta
egalitarysta
egalitarysta
ekwilibrysta
ekwilibrysta

AFORYSTAのように始まるポーランド語の単語

afiszowac sie
afiszowanie
afiszowy
afizjologiczny
aflaston
aflatoksyna
afleksyjnosc
afleksyjny
afonia
afoniczny
aforystycznie
aforystycznosc
aforystyczny
aforystyka
aforyzm
aforyzmowy
afotyczny
afp
afr
afrakta

AFORYSTAのように終わるポーランド語の単語

elitarysta
empirysta
falerysta
florysta
folklorysta
fotogrametrysta
futurysta
gongorysta
heliocentrysta
humanitarysta
humorysta
hungarysta
iberysta
integrysta
jurysta
kamorysta
kitarysta
kolorysta
koncyliarysta
konsumerysta

ポーランド語の同義語辞典にあるaforystaの類義語と反意語

同義語

«aforysta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFORYSTAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aforystaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのaforystaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«aforysta»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

警句
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aphorist
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

aphorist
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

aphorist
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

aphorist
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

афоризмов
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

aphorist
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

aphorist
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

aphoriste
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

aphorist
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

aphorist
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

aphorist
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

aphorist
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

aphorist
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

aphorist
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

aphorist
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

aphorist
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

vecize eden kimse
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

aphorist
65百万人のスピーカー

ポーランド語

aforysta
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

афоризмів
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

aphorist
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

aphorist
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

aphorist
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

aphorist
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

aphorist
5百万人のスピーカー

aforystaの使用傾向

傾向

用語«AFORYSTA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«aforysta»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、aforystaに関するニュースでの使用例

例え

«AFORYSTA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からaforystaの使いかたを見つけましょう。aforystaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 96
Jeáli ktoá jest przekonany o biologicznym dziedzicze- niu moralnosci, to natywizm odniesio- ny do jçzyka powinien akceptowaé a fortiori. aforysta pochodny od aforyzm; rzeczownik r. т.; D. aforysty, Ms. aforyscie, L mn. M. aforysci, D. B. afo- ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Kornel Filipowicz: szkice do portretu - Strona 117
I jak nie da siç wyodrçbnic kategorycznie dwóch typów aforyzmów — na- ukowego i literackiego — tak tez nie mozna precyzyjniej sformulowaé pojecia aforyzmu. Janusz Slawiñski opracowal takq definicjç: „Aforyzm [...] zwiezfe sformulowanie ...
Antoni Aleksandrowicz, ‎Stanisław Burkot, 2000
3
Myśli banalne i niebanalne
Anna Maria Mianowska. 1. A F O R Y Z MY I Z Ł O T E M Y Ś L I 1. Aforysta = krótkodystansowiec. 2. Aforyzm powinien wyłuskiwać sedno, być myślą krótką, dobrze uczesaną, pozbawioną błędu. 3. Złote myśli, aforyzmy to jest samo sedno ...
Anna Maria Mianowska, 2013
4
Przeboje edukacji polonistycznej
W pojęciu aforyzmu występują obok siebie paradoks filozoficzny i kalambur, oryginalnie sformułowana definicja logiczna i poetycka metafora, moralistyczna apostrofa, pamflet, parodia, mikronowelka, mikrobajeczka. Znany czeski aforysta ...
Dorota Michułka, 2001
5
Opisywanie, rozwijanie i testowanie znajomości języka ... - Strona 15
yzm m.in. dlatego, ze omawiany ga- tunek jest rozpowszechniony w literaturach wszystkich chyba jçzyków i krçgów kulturowych. Slowo aforyzm pochodzi od greckiego terminu aphorizein (odgraniczac) i, jak podaje Slownik ...
Anna Seretny, ‎Waldemar Martyniuk, ‎Ewa Lipińska, 2004
6
Twarz Tuwima
Tuwim nie mógł wyznawać wiary jako credo, z przyczyny, którą tak oto ujął aforysta Stanisław Jerzy Lec: „Czy wierzę w Boga? Pytają mnie zawsze ludzie, nigdy On”. A to znaczy: w mowie ludzkiej i w jej sercu, czyli w mowie poety, która jest ...
Piotr Matywiecki, 2007
7
Bibliographie deutscher Literatur in polnischer ... - Strona 460
142 s. Nakł. 5.000. = Bibl. Aforystów. - 1973. 142 s. [Nachauflage.] Nakł. 10.000. - 1978. 142 s. Nakł. 47.000. = Bibl. Aforystów. Ubersetzer: Wacław Berent, Konrad Drzewiecki, Leopold Staff, Stanisław Wyrzykowski. Pisma pozostałe 1862-1875 ...
Jacek St Buras, 1996

用語«AFORYSTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaforystaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ekspert: Duda przy Obamie na bankiecie to nie przypadek
W takich sytuacjach prześmiewca - aforysta St. J. LEC " Twórzcie o sobie MITY, BOGOWIE nie zaczynali inaczej ". 5: KALIF z IP: 37.249.87.* (2015-09-29 16:25). «GazetaPrawna.pl, 9月 15»
2
Czesi zbierają podpisy za wyjściem z Unii Europejskiej
Przewiedział to jeszcze w XVII wieku francuski aforysta Franciszek ks. de La Rochefoucauld zauważając, że tylko dlatego Pan Bóg nie zesłał na ziemię ... «Wirtualna Polonia, 9月 15»
3
Piotr Janicki, "Wyrazy uznania"
Przychodzi na myśl tutaj Lec, filozof-pisarz niesłusznie zaszufladkowany jako aforysta, który pisał: "powiedzianym wytyczać granicę przemilczanego". «Culture.pl, 9月 15»
4
Cywiński do Wrońskiego: Panie Piotrze, dziękuję za list. Ja Pana nie …
„Nie chcem ale muszem”, jak mawiał najsłynniejszy w świecie elektryk-prezydent-„aforysta”. Muszę, ponieważ dawny esbek, przepraszam, że tak nazywam ... «wPolityce.pl, 6月 15»
5
Strefa wolnego słowa
A Wielki Aforysta powiedział: Poznajcie prawdę, a prawda was wyzwoli. Dotyczy to też strefy wolnego słowa. Prawda nie obejdzie się bez krytycznego myślenia. «wPolityce.pl, 4月 15»
6
Mamy buraka za prezydenta! Jestem gotów odpowiadać przed …
Najpierw był Lech Wałęsa. „Aforysta” mimo woli, z wykształcenia elektryk, ikona „Solidarności” i noblista pokojowy z zagadkowa przeszłością, dotyczącą ... «wPolityce.pl, 2月 15»
7
Życie i wiara
Polski poeta i aforysta Stanisław J. Lec (†1966) tę samą prawdę wyraził kiedyś w formie aforyzmu: "Pierwszym warunkiem nieśmiertelności jest śmierć". «Deon.pl, 8月 14»
8
Warszawa. Dyskusja "Fryderyk Nietzsche o Jezusie"
Stanisław Gromadzki - filolog, filozof, aforysta, tłumacz i eseista. Współautor (z Jerzym Niecikowskim) antologii "Nihilizm: dzieje, recepcja, prognozy", Warszawa ... «e-Teatr.pl, 5月 14»
9
("ŻŻ" 14 - 8.04.2014) - Światowy dzień poezji w Żyrardowie
Valeriu Butulescu – poeta i dramatopisarz rumuński, aforysta, tłumacz, polityk. Wydał kilka zbiorów aforyzmów. Studiował w Polsce i ożenił się z Polką. Zajmuje ... «Życie Żyrardowa, 4月 14»
10
Park Noblistów
Był matematykiem i fizykiem, oraz znanym aforysta. Wpłynął w dużym stopniu na rozwój fizyki jądrowej, jednak z powodów etycznych odmówił udziału w ... «naTemat, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Aforysta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/aforysta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż