アプリをダウンロードする
educalingo
akselbanty

"akselbanty"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でAKSELBANTYの発音

akselbanty


ポーランド語でAKSELBANTYはどんな意味ですか?

aiglet

彼らは異なった色をしています、彼らは編み上げたショルダーストラップを含む右肩に身に着けています。 コードの金属仕上げは、以前は鉛筆の役目をしていた鉛の残りです。

AKSELBANTYと韻を踏むポーランド語の単語

amiranty · angazanty · anty · atraktanty · defolianty · galanty · inflanty · kalasanty · konstanty · korfanty · panty · planty · polutanty · szanty · wikarianty

AKSELBANTYのように始まるポーランド語の単語

aksamitek · aksamitka · aksamitna rewolucja · aksamitnie · aksamitnik · aksamitnosc · aksamitny · aksamitowiec · aksel · akselbant · aksenia · akseroftol · aksionow · aksis · aksjarchizm · aksjologia · aksjologicznie · aksjologiczny · aksjoma · aksjomat

AKSELBANTYのように終わるポーランド語の単語

alimenty · anaerobionty · bounty · centy · county · detergenty · ekskrementy · elementy · enty · eobionty · eukarionty · falenty · gaudenty · horyzonty · innocenty · jacenty · krenobionty · laurenty · momenty · oksybionty

ポーランド語の同義語辞典にあるakselbantyの類義語と反意語

同義語

«akselbanty»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AKSELBANTYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語akselbantyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのakselbantyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«akselbanty»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Aiguillettes
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aiguillettes
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Aiguillettes
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Aiguillettes
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أيجلت
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

аксельбантами
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

aiguillettes
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Aiguillettes
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

aiguillettes
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Aiguillettes
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Aiguillettes
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Aiguillettes
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

장식 끈
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Aiguillettes
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Aiguillettes
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Aiguillettes
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Aiguillettes
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Akselbantlar
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

aiguillettes
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

akselbanty
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

аксельбантами
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Eghileti
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Aiguillettes
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Aiguillettes
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Rosetter
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Aiguilletter
5百万人のスピーカー

akselbantyの使用傾向

傾向

用語«AKSELBANTY»の使用傾向

akselbantyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«akselbanty»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、akselbantyに関するニュースでの使用例

例え

«AKSELBANTY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からakselbantyの使いかたを見つけましょう。akselbantyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Od rycerza do Wiarusa, czyli: słownik dawnych formacji, ... - Strona 8
AKSELBANTY — (niem.) nazwa ozdobnych naramiennych sznurów dystynkcyjnych; a. pojawiły się najpierw na mundurach straży przybocznych i świt, następnie na mundurach wyborowych oddziałów wojskowych oraz straży przybocznych na ...
Włodzimierz Kwaśniewicz, 1993
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 164
Polaczenia wyrazowe i froze ologia: • Zlote akselbcinty, srebrne akselbanty. • Akselbanty przy galowym mundurze. akseroftol pochodny od a.- i z grec- kiego kserós, ophthalmós i tacinskiego oleum; rzeczownik r. т.; D. Ms. akse- roftolu, bez L ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy
Rapcie. i. akselbanty. | rzemienie, na których wisi szabla u pasa, i plecione sznury (niem. achselband, achsel. #. ramię, band. #. ta9ma) na ramionach m.in.generaów (noszonetakZe przez oficerów sztabowychi dyplomowanych, w niektórych ...
Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014
4
Dziennik Urzędowy
Nr. 5); j) broń; karabin lub rewolwer i krótki pałasz, dla policji konnej szabla wzoru kawaleryjskiego z chwastem skórzanym; k) ostrogi i akselbanty: konni policjanci mają prawo używania ostróg i akselbantów niebieskich włóczkowych, ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1920
5
Organizacja instytutcji policyjnych w II Rzeczypospolitej, ... - Strona 120
f) guziki, jak u niższych funkcjonarjuszów, g) broń: pałasz i rewolwer, h) ostrogi i akselbanty: wyżsi funkcjonariusze konnej policji mają jedwabne akselbanty z końcami metalowemi białemi na lewem ramieniu. Wyżsi funkcjonariusze policji ...
Andrzej Misiuk, ‎Andrzej Pepłoński, 1992
6
Zarys historii polskiej broni pancernej, 1918-1947 - Strona 188
Akselbanty, czyli sznury naramienne, noszone na prawym ramieniu przysługiwały: tzw. „podwójne" — generałom i oficerom dyplomowanym na stanowiskach w wyższych sztabach, dowództwach, instytucjach itp., „pojedyńcze" — adiutantom ...
Marian Włodzimierz Żebrowski, 1971
7
Dziennik Urzedowy - Tom 9 - Strona 59
Przy szablach chwast skórzany bronzowy; i) ostrogi i akselbanty: funkcjonariusze niżsi, pełniący stale służbę konno, mają prawo używania ostróg i akselbantów pojedynczych włóczkowych ciemno - zielonych na lewem ramieniu z końcami ...
Poland. Ministerstwo skarbu, 1920
8
Slownik mody - Strona 11
AKSELBANTY — plecione sznury wełniane lub jedwabne, srebrne lub złote, służące za oznakę niektórych stopni lub broni w mundurze wojskowym. Przytwierdzone bywają jednym końcem na ramieniu, a drugi koniec, opatrzony zwykle ...
Ela Banach, ‎Andrzej Banach, 1962
9
Rocznik Polskiego Towarzystwa Naukowego na Obczyźnie - Strona 35
1806 takież kontrepolety, u prawego ramienia różowo-pomarańczowe akselbanty. Na połach różowo-pomarańczowe granaty na białym tle. Wszystkie guziki miedziane. Pod frakiem widoczna z przodu biała kamizelka. Paradne spodnie ...
Polskie Towarzystwo Naukowe na Obczyźnie, 1995
10
Pierwszy Pułk Szwoleżerów Gwardii Cesarskiej, 1807-1815 - Strona 38
Sposób zawieszania akselbantów oficerskich: A - guzik na ramieniu kurtki mundurowej; B - pasek zapobiegający przesuwaniu się akselbantów na boki, tzw. szlufa haftowana srebrem na kar- mazynowej srebrnej podkładce; C- miejsce splotu ...
Andrzej Ziółkowski, 1996

用語«AKSELBANTY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からakselbantyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Śmierć generała
Akselbanty (z języka niemieckiego: taśmy naramienne) zaczęto nosić w wojsku polskim jeszcze w wieku siedemnastym. Szybko stały się znakami wysokiej ... «Niezalezna.pl, 7月 15»
2
Stanisław Ujejski: Chciał być nafciarzem, został generałem
Na tym stanowisku otrzymał generalskie akselbanty: 19 marca 1939 r. awansował na generała brygady. Tydzień przed wybuchem II wojny światowej z kolei ... «Interia, 3月 15»
3
Witold Urbanowicz. As polskiego lotnictwa myśliwskiego
W 1991 r. odwiedził Polskę, cztery lata później przyjął od prezydenta Lecha Wałęsy akselbanty generała brygady (pułkownikiem w stanie spoczynku został 1 ... «Interia, 6月 14»
4
60 lat temu zmarł Julian Tuwim
Rąbią w ziemię Buicki, Royce'y, Akselbanty, śnieżne gorsy. I buldogi i terriery. I szynszyle i ordery, Generały i wikingi, Admirały i goeringi, Bambirały, bojarowie, «Gazeta Wyborcza, 12月 13»
5
Roch Pekiński kpi z celebrytów. I co ma z tym wspólnego Julian Tuwim
... i szynszyle/I ordery/ I sobole i gr and-diuki /I goeringi,/Akselbanty i lampasy /I wikingi,/Admirały, generały, /Bojarowie, /Bambirały, grubasowie, /Am!/Ba! /Sado! «Gazeta.pl, 6月 13»
6
Alicja Śliwa. Ta kobieta jest jak wulkan (zdjęcia)
Muzyka też towarzyszy jej od zawsze. Alicja to rodowita ełczanka. Miała swój piękny czas w nieistniejącym już zespole Akselbanty. - Tańczyłam. Przewinęło się ... «Gazeta Współczesna, 11月 10»
参照
« EDUCALINGO. Akselbanty [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/akselbanty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA