アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"akuratnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でAKURATNIEの発音

akuratnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AKURATNIEと韻を踏むポーランド語の単語


adekwatnie
adekwatnie
bezplatnie
bezplatnie
czworokatnie
czworokatnie
delikatnie
delikatnie
dostatnie
dostatnie
intratnie
intratnie
nieadekwatnie
nieadekwatnie
nieakuratnie
nieakuratnie
niedelikatnie
niedelikatnie
nieodplatnie
nieodplatnie
nieplatnie
nieplatnie
nieudatnie
nieudatnie
odplatnie
odplatnie
platnie
platnie
podatnie
podatnie
pokatnie
pokatnie
polprywatnie
polprywatnie
prostokatnie
prostokatnie
prywatnie
prywatnie
skrupulatnie
skrupulatnie

AKURATNIEのように始まるポーランド語の単語

akumulowac
akumulowac sie
akumulowanie
akupresura
akupunkt
akupunktura
akupunkturowy
akupunkturzysta
akupunkturzystka
akurat
akuratnosc
akuratny
akusto
akustoelektroniczny
akustoelektronika
akustooptyczny
akustooptyka
akustyczna perfuma
akustycznie
akustycznosc

AKURATNIEのように終わるポーランド語の単語

absolutnie
aksamitnie
ambitnie
ambiwalentnie
balamutnie
bezdzietnie
bezksztaltnie
beznamietnie
bezpamietnie
bezpowrotnie
bezszelestnie
bezzwrotnie
bitnie
szkarlatnie
trojkatnie
udatnie
wielokatnie
wydatnie
zakatnie
zdatnie

ポーランド語の同義語辞典にあるakuratnieの類義語と反意語

同義語

«akuratnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AKURATNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語akuratnieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのakuratnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«akuratnie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

准确
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

exactamente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

exactly
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सही
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بالضبط
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

точно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

exatamente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঠিক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

exactement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tepat
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

genau
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

正確に
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

정확하게
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

persis
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chính xác
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சரியாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नक्की
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tam olarak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

esattamente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

akuratnie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

точно
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

exact
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ακριβώς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

presies
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

exakt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nøyaktig
5百万人のスピーカー

akuratnieの使用傾向

傾向

用語«AKURATNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«akuratnie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、akuratnieに関するニュースでの使用例

例え

«AKURATNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からakuratnieの使いかたを見つけましょう。akuratnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poradnik językowy - Wydania 246-255 - Strona 428
W związku ze stylistyczną oceną wyrazu akuratnie korespondentka założyła się z kimś (ten typ hazardu nie jest w Polsce taki rzadki), dlatego też zależy jej na rozstrzygnięciu spornej kwestii. W książce „O kulturę słowa" pisałem o wyrazach ...
Roman Zawliński, 1967
2
O kulturę słowa: poradnik językowy - Tom 2 - Strona 29
Akuratnie. Pewna korespondentka jest zdania, że wyraz akuratnie nie nadaje się do używania przez ludzi kulturalnych i inteligentnych, a tym bardziej młodych (niezupełnie rozumiem, dlaczego „tym bardziej", ale to drobiazg). W związku ze ...
Witold Doroszewski, 1968
3
Słownik dwudziestowiecznej Łodzi: (konteksty historyczne, ...
Eintopf □ potrawa jednogarnkowa > ajswajs — » auswajs akuratnie przyst 1. 'akurat wtedy, wlaánie w tym czasie': akuratnie szla do ubezpieczalni (If); ona akuratnie pranie miala (If); akuratnie choroba jakoé mnie sie nie imala (If); on mial ...
Danuta Bieńkowska, ‎Marek Cybulski, ‎Elżbieta Umińska-Tytoń, 2007
4
Diabeł na dzwonnicy - Strona 69
Na półmiskach było akuratnie kanapek, a w kieliszkach akuratnie wina. Liczba sof, foteli i krzeseł akuratnie pasowała do liczby gości. Lokaje poruszali się akuratnie i zawsze byli tam, gdzie akuratnie byli potrzebni. Kierowcy czekali pod ...
Marek Ławrynowicz, 1998
5
Krok do szczęścia
W taką pogodę, kiedy tylko deszcz i deszcz, awilgoć wchodzi na czowieka powoli jak pająk na pajęczynę, to dobrze zobaczyć rado9ć w oczach. Powiedz mi, Hanu9, Ze znów ci w Zyciu dobrze, Ze spokojnie, Ze tak wiesz, akuratnie.
Anna Ficner-Ogonowska, 2012
6
Współczesny język polski i rosyjski: konfrontacja ... - Strona 85
sowej ten przysłówek jest ciągle powszechny, por.: [...] akuratnie ułożone są [...] dyplomy - CS 1954/283/2; [...] wszystko robi akuratnie, szybko i dokładnie - CS 1955/243/2; [...] akuratnie uczesane włosy są jeszcze mokre - CS ...
Andrzej Bogusławski, ‎Jolanta Mędelska, 1997
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 182
Wyrazy i potopzenia bUskoznaczne: wlasnie, akuratnie. 2. „sciále w danym momencie, w tym czasie, w tej chwili": Jan akurat wyszedl, kiedy zadzwonileá. Czy musisz to robié akurat teraz? Wyrazy i potaczenia bliskoznaczne: teraz, obecnie, ...
Halina Zgółkowa, 1994
8
Obywatel z Tamki: i inne opowiadania - Strona 233
Proszę wielmożnego dziedzica, akuratnie zara duchem kazałem Wojtkowi siadać na ślepego, a Michałek poleciał na Szmulowej — jeszcze ich nie widać, a ja zaś akuratnie byłem zaprzątnięty i nie mogłem odejść. — A cóż Sadłowski robił po ...
Klemens Szaniawski, 1960
9
Krajowa Komisja Porozumiewawcza NSZZ "Solidarność": ...
Myślę, że wcale... i w stoczni... i właściwie mi jest bardzo przykro, bo jestem stoczniowcem ze Stoczni Szczecińskiej, i że wy akuratnie musicie mieć Anię. Bo możecie ją utrzymać i nie myśląc o tym, że akuratnie ma w danej komisji robić.
NSZZ "Solidarność" (Labor organization). Krajowa Komisja Porozumiewawcza, ‎NSZZ "Solidarność" (Labor organization). Krajowa Komisja Porozumiewawcza. Posiedzenie, ‎Tomasz Tabako, 1995
10
Mała antologia kabaretu - Strona 26
To akuratnie ona idzie być moja żona. Tylko ona, właśnie ona i nikt inny, pourąuoi? Jest kobiet pół miliona, to akuratnie ona jest ta żona, a ten mąż, to akuratnie jestem ja! (...) Uś! jak ja tego nie lubię, ja się mieszam, ja się gubię. Uś! jak ja tego ...
Kazimierz Krukowski, 1982

用語«AKURATNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からakuratnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Not So Flat na weekend: dwuwymiarowa wyobraźnia to za mało
... blokad i zasadzek, które należy sprytnie omijać poprzez odpowiednie zakrzywianie przestrzeni, w której akuratnie się znajduje. Dzięki tym ruchom jesteśmy w ... «dobreprogramy, 10月 15»
2
Ozonowanie za... karmę dla bezdomnych zwierząt
To akuratnie nie ma żadnego znaczenia. Chciałbym, aby akcja ta się rozrosła, aby dotarła do jak najszerszego kręgu odbiorców. Razem możemy więcej! «Życie Podkarpackie, 8月 15»
3
The Fourth Wall 1.0.0
... ponieważ… potrafi on zakrzywiać najbliższą mu przestrzeń (tutaj płaszczyznę), w której akuratnie się znajduje. Umożliwia mu to przechodzenie przez ściany, ... «dobreprogramy, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Akuratnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/akuratnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż