アプリをダウンロードする
educalingo
akwafortowy

"akwafortowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でAKWAFORTOWYの発音

akwafortowy


AKWAFORTOWYと韻を踏むポーランド語の単語

alertowy · antyeksportowy · antyimportowy · aportowy · basen portowy · bezpaszportowy · bezportowy · blok startowy · burtowy · ekspertowy · eksportowo importowy · eksportowy · eskortowy · flirtowy · fortowy · geotransportowy · gokartowy · handel polhurtowy · hurtowy · importowy

AKWAFORTOWYのように始まるポーランド語の単語

akwa · akwadag · akwadukt · akwaforcista · akwaforta · akwafortka · akwakinetyka · akwakultura · akwalung · akwamanila · akwamaryn · akwamaryna · akwametria · akwanauta · akwanautyczny · akwanautyka · akwapark · akwaplan · akwarela · akwarelista

AKWAFORTOWYのように終わるポーランド語の単語

kanal portowy · karabinek sportowy · kartowy · kenkartowy · komfortowy · koncertowy · kopertowy · kortowy · kurortowy · kwartowy · lampartowy · log burtowy · miedzyresortowy · mirtowy · niehurtowy · nurtowy · ofertowy · opartowy · paszportowy · piec retortowy

ポーランド語の同義語辞典にあるakwafortowyの類義語と反意語

同義語

«akwafortowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AKWAFORTOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語akwafortowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのakwafortowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«akwafortowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

akwafortowy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

akwafortowy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

akwafortowy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

akwafortowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

akwafortowy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

akwafortowy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

akwafortowy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

akwafortowy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

akwafortowy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

akwafortowy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

akwafortowy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

akwafortowy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

akwafortowy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

akwafortowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

akwafortowy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

akwafortowy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

akwafortowy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

akwafortowy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

akwafortowy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

akwafortowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

akwafortowy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

akwafortowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

akwafortowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

akwafortowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

akwafortowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

akwafortowy
5百万人のスピーカー

akwafortowyの使用傾向

傾向

用語«AKWAFORTOWY»の使用傾向

akwafortowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«akwafortowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、akwafortowyに関するニュースでの使用例

例え

«AKWAFORTOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からakwafortowyの使いかたを見つけましょう。akwafortowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 28
«odbitka wykonana tą techniką*: Zbiór akwafort. <wł.) akwafortowy «odnoszący się do akwaforty — techniki graficznej lub odbitki; wykonany tą techniką*: Technika akwafortowa. Pejzaż akwafortowy. akwamaryn m IV, D. -u, Ms. ~nie; Im M. -y, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Dietrichowie-rytownicy warszawscy - Strona 134
W MNK znajdują się dwa rysunki przygotowawcze Sokołowskiego do ww. kompozycji oraz jej akwafortowy zarys wytrawiony przez Dietricha. Porównanie wspomnianych obiektów z różniącym się bardzo stanem ostatecznym ryciny pozwala ...
Hanna Widacka, 1989
3
Ekslibris godło bibliofila - Strona 53
Bibliofilką była też Teofila Strzyżysława z Jabłonowskich Sapieżyna [1743-1816]. Posiadała bogaty księgozbiór, którego znaczną część ofiarowała w 1805 r. Bibliotece Liceum Krzemienieckiego. Książki oznaczała akwafortowym ekslibrisem, ...
Marian Jan Wojciechowski, 1978
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 185
Por. grafika. akwafort owy pochodny od akwaforta; przymiotnüc akwafortowa, akwafor- towe; nie stopniuje sie; grqficzny „dotyczacy akwaforty - tech- niki lub odbitM; zwiazany z akwaforta; wykonany technika akwaforty": Zosla zbiera pejzaze ...
Halina Zgółkowa, 1994
5
Dwór Artusa w Gdańsku: sztuka i sztuka konserwacji - Strona 26
(Augsburg 1724-1789 Gdańsk) rysował i rytował według zaginionego arrasu z Dworu Artusa projektu Andreasa Stecha (Słupsk 1635-1697 Gdańsk), Ustanowienie Sędziów, 1768, mezzotinta na konturze akwafortowym, ...
Teresa Grzybkowska, ‎Jolanta Talbierska, 2004
6
Narodziny polskiej grafiki artystycznej, 1897-1917 - Strona 215
Irena Kossowska. □ dukt linii w akwafortowych portretach Koniecznego [Portret starca, 1909, 312). W wizerunkach wlasnych Skoczylasa [Autoportret, 1913, 314), Rembowskiego [Autoportret, 1916, 313), Mondrala i Koniecznego, w ponurym, ...
Irena Kossowska, 2000
7
Studia o bibliotekach i zbiorach Polskich - Tomy 1-6 - Strona 51
Hoppen, na podstawie robionych z autopsji szkiców, wykonał w 1933 r. dwie drobiazgowo wierne i jednocześnie silnie działające nastrojem plansze akwafortowe. odtwarzające ogólny widok krypty oraz znajdujące się tam szczątki królewskie ...
Bohdan Ryszewski, 1991
8
Niderlandyzm na Śląsku i w krajach ościennych - Strona 340
tyki akwafortowych przedstawień była dla Willmanna najprawdopodobniej amsterdamska pracownia Rembrandta. Wskazują na to dwie zachowane szkolne akwaforty Willmanna: Zuzanna z starcy5 oraz Dawid przed Saulem6 (il ...
Mateusz Kapustka, ‎Andrzej Kozieł, ‎Piotr Oszczanowski, 2003
9
Historia sztuki polskiej: Sztuka nowoczesna - Strona 251
140), typy ludowe i scenki obyczajowe składają się na interesujący przegląd współczesnego życia. Osobny rozdział twórczości tego grafika stanowi benedyktyńska niemal praca nad odtworzeniem w rysunku akwafortowym starych pieczęci ...
Tadeusz Dobrowolski, ‎Helena Blumówna, 1965
10
Chimera - Tom 9 - Strona 162
Z produkcyi pozakonkursowej, opartej na bezpośredniem skomunikowaniu się właściciela książnicy z trafiającym mu do przekonania artystą, — mamy do zanotowania tylko ciekawe akwafortowe ex-libris'y p. Fr. Siedleckiego, wykonane dla ...
Zenon Przesmycki, 1905

用語«AKWAFORTOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からakwafortowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grafika warsztatowa
Akwaforta – polega na wykonaniu rysunku na płytce metalowej pokrytej kwasoodpornym woskiem akwafortowym. Rysując, odsłaniamy zawerniksowane ... «Wirtualna Polska, 3月 10»
参照
« EDUCALINGO. Akwafortowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/akwafortowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA