アプリをダウンロードする
educalingo
altarzysta

"altarzysta"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でALTARZYSTAの発音

altarzysta


ALTARZYSTAと韻を踏むポーランド語の単語

aferzysta · akupunkturzysta · algebrzysta · alwarzysta · antyfaszysta · artylerzysta · awanturzysta · bagrzysta · bandurzysta · branzysta · bridzysta · brydzysta · chalturzysta · chorzysta · chronometrazysta · cytarzysta · cytrzysta · czysta · do czysta · dokumentarzysta

ALTARZYSTAのように始まるポーランド語の単語

altae moenia romae · altaj · altajczyk · altajka · altajski · altamira · altana · altanka · altannik · altaria · altarysta · altavista · altazymut · altembas · altembasowy · alter ego · altera pars · alteracja · alterglobalista · alterglobalizacja

ALTARZYSTAのように終わるポーランド語の単語

drogerzysta · europarlamentarzysta · fabularzysta · fakturzysta · falansterzysta · fanfarzysta · faszysta · fetyszysta · gitarzysta · goszysta · humorzysta · infanterzysta · kafarzysta · kalamburzysta · kamerzysta · kancelarzysta · kantorzysta · karykaturzysta · kawalerzysta · kitarzysta

ポーランド語の同義語辞典にあるaltarzystaの類義語と反意語

同義語

«altarzysta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALTARZYSTAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語altarzystaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのaltarzystaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«altarzysta»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

altarzysta
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

altarzysta
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

altarzysta
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

altarzysta
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

altarzysta
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

altarzysta
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

altarzysta
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

altarzysta
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

altarzysta
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

altarzysta
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

altarzysta
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

altarzysta
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

altarzysta
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

altarzysta
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

altarzysta
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

altarzysta
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

altarzysta
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

altarzysta
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

altarzysta
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

altarzysta
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

altarzysta
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

altarzysta
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

altarzysta
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

altarzysta
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

altarzysta
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

altarzysta
5百万人のスピーカー

altarzystaの使用傾向

傾向

用語«ALTARZYSTA»の使用傾向

altarzystaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«altarzysta»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、altarzystaに関するニュースでの使用例

例え

«ALTARZYSTA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からaltarzystaの使いかたを見つけましょう。altarzystaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chwalcie z nami Pani˕ świata: z dziejów kościoła na ziemi ...
Altarie i altarzyści Prebendy ufundowane przy ołtarzach zwano altariami a duchownych, którzy je otrzymali — altarzystami. Altarzysta utrzymywał się z funduszu pieniężnego lub z uposażenia w ziemi albo w innych dobrach, a w zamian za to ...
Bogdan Adamski, ‎Ludwik Grzebień, 1985
2
Dzieje parafii rzymskokatolickiej w Brańsku - Strona 53
Proboszcz przeznaczył też wszystkie ofiary składane przy okazji kolędy na rzecz altarzystów- wikariuszy. Ponadto przekazał im włókę ziemi, zwaną „Komendarską", zawierającą 8 zagonów, zobowiązując się równocześnie do zaorania jej i ...
Eugeniusz Borowski, 1995
3
Krótki opis historyczny Kościołow parochialnych, ... - Strona 138
Altarzysta szpitala będzie ku czci niepokalanego poczęcia N. M. Panny, ś. Mikołaja wyznawcy i ś. Gertrudy słuchał spowiedzi i sakrament Ciała i Krwi Pańskiej udzielał. 2. Gdyby po zmarłym w szpitalu zostały suknie, pieniądze lub książki, ...
Józef Łukaszewicz, 1858
4
Życie codzienne mieszczan wrocławskich w dobie średniowiecza
Aż 137 książek zgromadził w swych zbiorach altarzysta katedry wrocławskiej Teodor Keyll (zm. 1504 r.). Inny altarzysta wrocławskiej katedry, Jakub Sluckenwerder nabywał książki do swojej biblioteki u handlarza książkami Jana Brucknera ze ...
Janina Gilewska-Dubis, 2000
5
Duszpasterska działalność Kościoła w średniowiecznym Lublinie
W 1458 r. został bowiem wspomniany altarzysta Michał74. Ta sama data roczna związana jest z aktem stwierdzającym zakup czynszu na rzecz uposażenia duchownego. Wykonawcy testamentu Andrzeja z Sawina, kapłana diecezji ...
Jarosław R. Marczewski, 2002
6
Zbiór dokumentów zakonu paulinów w Polsce: 1464-1550 - Strona 540
Jan ze Skawiny, dr dekretów, m.in. altarzysta św. Łazarza w kościele Najśw. Panny. Wypisy, t. 4 s. 191. 211 Wawrzyniec z Wieliczki (t 1574), najpierw szafarz Piotra Wapowskiego, dziekan krakowski, a potem jego kapelan, wikary w kilku ...
Jan Fijałek (ks.), 2004
7
Wincenty Kot, prymas Polski, 1436-1448 - Strona 32
Notariusz miejski Kalisza, wikariusz i altarzysta kolegiaty NMP. w Kaliszu ufundował z swej szkatuły w tejże kolegiacie ołtarz naprzeciw chrzcielnicy pod wezwaniem świętych Piotra i Pawła, Mateusza, Wojciecha i Stanisława. Erazma ...
Stefan Hain, 1948
8
Księga dochodów beneficjów diecezji krakowskiej z roku ... - Strona 471
wylacznie przez zestawienie przy nich godnoáci, z którymi wystçpujq w tekácie zródla, jednak bez pelnej tytulatury (np. altarzysta katedry krakowskiej, a nie altarzysta sw. Katarzyny w katedrze krakowskiej). We Wstçpie do ...
Zofia Leszczyńska-Skrętowa, 1968
9
Kościoły, klasztory i parafie dawnego Rzeszowa: materiały ... - Strona 90
624 r. równocześnie altarzysta bractwa literackiego Zwiastowania NMP w kościele parafialnym w Rzeszowie; zmarł PRZED 7 I 1643 r. 12 Stanisław Omiecimowicz (też Oświęcimowicz) Inst. 7 I 1643 Prepozyt kościoła ...
Małgorzata Jarosińska, 2001
10
Roczniki - Tomy 18-19 - Strona 222
Altarzystą był w r. 1608 Piotr z Gniezna, pleban parafialnego kościoła św. Piotra extra muro, wprowadzony po śmierci Macieja przez Jana Gniazdowskiego, sufragana i oficyała gnieźnieńskiego, z obowiązkiem odprawiania trzech mszy co ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1891

用語«ALTARZYSTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaltarzystaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jaszuny: od kalwinizmu do cudownych „objawień”
W 1525 r. wymienia się niejaki ks. Andrzej, pleban i altarzysta jaszuński. W drugiej połowie XVI w. rozpoczęło się skupywanie i przejmowanie ziem jaszuńskich ... «Kurier Wileński, 1月 15»
2
Artykuły z historii Wilna: drobiazgi wileńskie
Strona wojskowa zmieniła wówczas front i zaczęła udowadniać, że w 1805 roku altarzysta katedry, tj. ksiądz utrzymujący się z altarii, Ignacy Oskierka oddał całą ... «Kurier Wileński, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Altarzysta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/altarzysta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA