アプリをダウンロードする
educalingo
alzacki

"alzacki"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でALZACKIの発音

alzacki


ALZACKIと韻を踏むポーランド語の単語

adwokacki · agnacki · aliteracki · almaacki · antenacki · antykwariacki · buczacki · czacki · kamczacki · kipczacki · kozacki · krzyzacki · ksiezacki · kurylsko kamczacki · luzacki · piszczacki · podchorazacki · pokrzyzacki · rejestr kozacki · strazacki

ALZACKIのように始まるポーランド語の単語

aluzyjnie · aluzyjnosc · aluzyjny · alvarus · alvit · alwar · alwarowy · alwarzysta · alweograf · alweolarna spółgłoska · alweolarny · alwernia · alwernijski · alycza · alyczowy · alzacja · alzatczyk · alzatka · alzheimer · alzheimera choroba

ALZACKIのように終わるポーランド語の単語

artystyczno literacki · arystokracki · austriacki · babiacki · banacki · bezpieczniacki · biedacki · biedniacki · bogacki · bosniacki · bracki · buriacki · burlacki · charlacki · cherlacki · chlopacki · chojracki · chorwacki · chwacki · cudacki

ポーランド語の同義語辞典にあるalzackiの類義語と反意語

同義語

«alzacki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALZACKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alzackiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのalzackiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«alzacki»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

阿尔萨斯
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

alsaciano
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Alsatian
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Alsatian
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الألزاسي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

эльзасский
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

alsaciano
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অ্যাল্সেশিয়া-দেশীয়
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

alsacien
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Alsatian
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Elsässer
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

アルザス地方の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

알사스의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Alsatian
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Alsatian
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அல்சாடியன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लांडग्यासारखा दिसणारा कुत्रा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Alsas
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

alsaziano
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

alzacki
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ельзаський
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

alsacian
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Αλσατίας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Elsas
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

alsatian
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Alsace
5百万人のスピーカー

alzackiの使用傾向

傾向

用語«ALZACKI»の使用傾向

alzackiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alzacki»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、alzackiに関するニュースでの使用例

例え

«ALZACKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からalzackiの使いかたを見つけましょう。alzackiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ochrona mniejszości narodowych w Europie - Strona 60
Do uznanych języków zalicza się baskijski, bretoński, kataloński i korsykański. Dialekt alzacki nie jest formalnie uznawany za język regionalny. Według definicji Ministerstwa Edukacji Narodowej język alzacki określony został jako należący do ...
Stanisław Pawlak, 2001
2
Etniczność a religia - Strona 140
-Zieliński. Wyznawcy katolicyzmu musieli więc walczyć o przetrwanie ich wyznania. W tym sensie alzacki katolicyzm można przyrównać do niemieckiego i określić mianem „walczącego"" . Ten intelektualista wywarł ogromny ...
Aleksander Posern-Zieliński, 2003
3
Przegląd współczesny - Tomy 20-21 - Strona 450
O tern, że okolice Miluzy, przemysłowej metropolji Alzacji, posiadają pokłady soli potasowych, wiedziano już oddawna ; inżynier alzacki Dollfus odkrył sole polasowe, na zachód od Miluzy, na krótko przed wybuchem wojny francusko-pruskiej ...
Stanisław Wędkiewicz, ‎Stanisław Henryk Badeni (hrabia), 1927
4
Human Language Technology Challenges for Computer Science ...
5th Language and Technology Conference, LTC 2011, Poznań, Poland, November 25--27, 2011, Revised Selected Papers Zygmunt Vetulani, Joseph Mariani. Example 1: entry for "school": <SYNSET> <ID>POL-2141601597</ID> ...
Zygmunt Vetulani, ‎Joseph Mariani, 2014
5
Tankiści. Prawdziwa historia czterech pancernych
Być moZe ta historia zainspirowa a Janusza Przymanowskiego i dlatego w Czterech pancernych i psie pojawia się pies Janka Kosa, owczarek alzacki o imieniu Szarik. Szarikto rosyjskie s owo oznaczające kuleczkę. Patrol powróci w ...
Kacper Śledziński, 2014
6
Nowy słownik języka polskiego - Strona 1131
-szczeniak rasy owczarków alzackich» wilczomlecz m II, bot. «roślina zielna lub drzewiasta zawierająca w pędach trujący sok mleczny* wilczur m IV 1. -duży, groźny wilk» 2. pot. -owczarek alzacki" wilczy przym. od wilk w zn 1: W. trop.
Elżbieta Sobol, 2002
7
Europa: regiony i państwa historyczne - Strona 11
Alsace, kraina historyczna i region administracyjny we wschodniej Francji; składa się z departamentów: Bas-Rhin i Haut-Rhin; powierzchnia 8,3 tys. km2, 1,7 mln mieszkańców (1996), głównie Alzatczycy; stolica -» Strasburg, inne ...
Marcin Kamler, 2000
8
Młodzież pogranicza kulturowego Polski, Białorusi i ... - Strona 189
Przykładowo w Alzacji językiem matczynym - ojczystym jest alzacki - dialekt niemiecki, pierwszym językiem obcym jest niemiecki, język francuski jest natomiast językiem państwowym. Jednakże książki języka niemieckiego bazują na dialekcie ...
Jerzy Nikitorowicz, 2000
9
Odrodzenie kultury żydowskiej w Europie - Strona 150
A la dćcouverte du judaisme alsacien (W poszukiwaniu alzackich judaików), opublikowany w kilku językach przez alzacki urząd turystyki skierowane są do ogółu turystów niezależnie od ich pochodzenia, zawierają informacje prawie ...
Ruth Ellen Gruber, 2004

用語«ALZACKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalzackiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
E.Leclerc rozwija ofertę produktów francuskich
krem z kasztanów, konfitury bez konserwantów, słynna musztarda Dijon, alzacki pasztet z foie gras, mrożonki, maślane Palets Bretons czy nadziewane ... «PortalSpozywczy.pl, 10月 15»
2
Estrogeny, testosteron i wino – ile w kieliszku kobiety, a ile …
Czy alzacki gewurztraminer będzie dwudziestolatką z niezmąconym uśmiechem? Kalifornijskie chardonnay dojrzałą, wiedzącą czego chce i pewną siebie ... «naTemat, 9月 15»
3
Mężczyzna dotkliwie pogryziony przez psa. Właścicielka zostawiła …
To był owczarek alzacki. Bojąc się o zdrowie swojego psa, wziąłem go na ręce. Agresywny czworonóg zaczął atakować moje nogi, później plecy. Odwróciłem ... «gs24.pl, 8月 15»
4
Niechaj podróżni śpią [felieton Jerzego Mazgaja]
Czesław Miłosz napisał kiedyś wiersz "Mittelbergheim". O małym alzackim miasteczku, gdzie w 1951 r. spędził pierwsze miesiące na emigracji. "Wino śpi w ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
5
Babcia pogryzła psa, bo zaatakował jej terierka
June Hatton to 80-letnia mieszkanka małego miasteczka Ipplepenw Devon. Pewnego dnia jej terier Milly został zaatakowany przez owczarka alzackiego. «Radio ZET, 6月 15»
6
Wino i sery na stół! „Sery i wino mają podobnie długą historię i jest …
Idealnym, klasycznym winem, jakie proponuje się do tego sera, jest alzacki gewurztraminer. Dzięki swojemu intensywnemu aromatowi liczi, róż i owoców, ... «naTemat, 6月 15»
7
Global Playboy
Na lotnisku we Florencji wywęszyła mnie sympatyczna młoda suka, owczarek alzacki, sądząc, że to świetna zabawa, bo parę dni wcześniej zapaliłem trawę w ... «Krytyka Polityczna, 5月 15»
8
"Zachodnia cywilizacja zawdzięcza triumf uprawie ziemniaka"
W połowie XIX w. alzacki rzeźbiarz André Friedrich postawił na placu przed ratuszem statuę Francisa Drake'a, umieszczając u stóp angielskiego korsarza ... «Wprost 24, 5月 15»
9
Szarik naprawdę służył w niemieckiej armii? "Czterej pancerni" a …
„Dobry tresowany owczarek alzacki staje się ozdobą plutonu. Wilczur był już dorosłym osobnikiem. Dawno miał za sobą okres szczenięcy, kiedy to śpiąc ... «Dziennik.pl, 2月 15»
10
Wspaniały Jarmark Bożonarodzeniowy w Berlinie [FOTO, WIDEO]
"tarte flambée"), czyli alzacki przysmak z boczkiem, cebulą i śmietaną. Za to ostatnie danie zapłacimy w restauracji na jarmarku około 9 euro, a za kufel jasnego ... «Gazeta.pl, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Alzacki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/alzacki>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA