アプリをダウンロードする
educalingo
ambalaz

"ambalaz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でAMBALAZの発音

ambalaz


AMBALAZと韻を踏むポーランド語の単語

asamblaz · drzewolaz · dylaz · euklaz · galaz · glaz · gorolaz · grelaz · grotolaz · grylaz · kamuflaz · kolaz · krenelaz · laz · litoklaz · nielaz · oblaz · oligoklaz · ortoklaz · podgalaz

AMBALAZのように始まるポーランド語の単語

ambaje · ambalaż · ambaras · ambarasowac · ambarasowanie · ambarasownosc · ambarasowny · ambargo · ambarkacja · ambarkowac · ambarkowac sie · ambasada · ambasador · ambasadorka · ambasadorostwo · ambasadorowa · ambasadorowac · ambasadorowanie · ambasadorski · ambasadorstwo

AMBALAZのように終わるポーランド語の単語

persyflaz · peryklaz · piaskolaz · plagioklaz · plaz · prawoslaz · przelaz · roslinoplaz · slaz · slupolaz · sniegolaz · stelaz · szaroglaz · sztelaz · takielaz · ulaz · uplaz · wiercholaz · wilkolaz · wlaz

ポーランド語の同義語辞典にあるambalazの類義語と反意語

同義語

«ambalaz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMBALAZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ambalazを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのambalazの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ambalaz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

EMBALLAGE
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Emballage
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

emballage
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

emballage
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

EMBALLAGE
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Emballage
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

emballage
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

emballage
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Emballage
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

emballage
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Emballage
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

EMBALLAGE
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

EMBALLAGE
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

emballage
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Emballage
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

emballage
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

emballage
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

emballage
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Emballage
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ambalaz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Emballage
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Emballage
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Emballage
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Emballage
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Emballage
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

emballage
5百万人のスピーカー

ambalazの使用傾向

傾向

用語«AMBALAZ»の使用傾向

ambalazの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ambalaz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ambalazに関するニュースでの使用例

例え

«AMBALAZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からambalazの使いかたを見つけましょう。ambalazに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 218
T. Kantor napisał Manifest ambalaży, z kolei kilka lat później Emballage humain: „Ambalaż z żywym, ludzkim »wnętrzem«. Aktu zapakowywania dokonuję kilkakrotnie. (...) Jest to już czysty rytuał, pozbawiony kompletnie symbolizowania, ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
2
Kantor: artysta końca wieku - Strona 153
Idea ambalaży 153 rokował Waligóra. W jego (niechętnym) sprawozdaniu pojawił się natomiast, przepisany z afisza wystawy, ważny termin: ambalaż. Jest to jeden z kluczy do twórczości Kantora, który 1 marca 1964 r. pisał ze Szwajcarii do ...
Krzysztof Pleśniarowicz, 1997
3
Kartki zapisane gestem: twórczość malarska Marii ... - Strona 70
Skąd się wziął u Marii Stangret ambalaż? Czyżby chciała opakować „gołe" drzewa przed Galerią Foksal? Akcja odbyła się w styczniu, kiedy wszystko było szare i zimne, a artystka zamalowała drzewa kolorem nadziei, wiosny, przebudzenia ...
Anna Dzierżyc-Horniak, ‎Maria Stangret, 2005
4
Kłamstwo w literaturze - Strona 259
>ambalaże. Ambalaże-przedmioty i ambalaże-procesy. Rytm widowisku złożonemu z szeregu epizodów z życia Kantora-artysty i powracających motywów nadaje m.in. cykliczność ambalaży i deambalaży: opa- kowywania i ...
Zofia Wójcicka, ‎Piotr Urbański, 1996
5
Warszawski przewodnik literacki - Strona 117
AMBALAŻ Należałoby najpierw zaklasyfikować pewne, towarzyszące mu cechy. Byłoby jednak nieostrożnością 15t. Kantor, Manifest Am- balaży, w: Metamorfozy, op. c/t, s. 329. cokolwiek uogólniać, lub usiłować tworzyć formuły. Jest to ...
Paweł Cieliczko, ‎Katarzyna Bojarska, 2005
6
Tadeusz Kantor - wędrówka - Strona 1964
AMBALAŻ „HOŁDU PRUSKIEGO"- OBRAZ TADEUSZA KANTORA W SUKIENNICACH W dziesiątą rocznicę śmierci Tadeusza Kantora Muzeum Narodowe w Krakowie poświęciło jego twórczości dwa miejsca wpisane w projekt „Tadeusz ...
Józef Chrobak, ‎Lech Stangret, ‎Marek Świca, 2000
7
Sztuka Polska po 1945 roku: - Strona 84
Pomysł ambalażu był obecny w działaniach artysty od wczesnych lat sześćdziesiątych (1963 — ogłoszenie Manifestu Ambalaży). Wyznając ideę „sztuki totalnej" jako sumy różnych sposobów ekspresji — Kantor wprowadził ambalaż ...
Teresa Hrankowska, ‎Juliusz Starzyński, 1987
8
Inna obecność - Strona 117
złowroga gwardia Ambalażu. Zostanie więc dokonany niejako rekami nazistów. . . Widz bowiem doskonale, z uwagi na niebywałą moc stworzonego przez Kantora toposu (wypadek toposu kreowanego), pamięta ich mundury i ich twarze, teraz ...
Małgorzata Dziewulska, 2009
9
Tadeusz Kantor: z Archiwum Galerii Foksal
anifest - ambalaże i posądzony o brak treści, gwałtownie traci □ AMBALAŻ! swój blask Należałoby najpierw i swoją wymowność. zaklasyfikować Ambalaże. Ambalaże. pewne, towarzyszące mu W tym jednak miejscu cechy. należy stwierdzić ...
Galeria Foksal w Warszawie, 1998
10
Tadeusz Kantor: Kolekcja "A" : katalog prac - Strona 96
Kolekcja "A" : katalog prac Tadeusz Kantor, Ośrodek Dokumentacji Sztuki Tadeusza Kantora Cricoteka, Galeria Sztuki w Legnicy. 13o. Bez tytułu, Ambalaże flamaster, akryl, papier, 28,5x19,5 sygn. p. d.:T. Kantor MNKND9084 131. Le nez de ...
Tadeusz Kantor, ‎Ośrodek Dokumentacji Sztuki Tadeusza Kantora Cricoteka, ‎Galeria Sztuki w Legnicy, 2003

用語«AMBALAZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からambalazという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Οι ελληνικές εταιρείες με σημαντική παρουσία στην Τουρκία
Η Πλαστικά Θράκης έχει συστήσει μικτή θυγατρικής (Thrace Teknik Ambalaz) με την τουρκική εταιρεία Teknik Plastik δημιουργώντας μονάδα παραγωγής ... «Business News, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ambalaz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ambalaz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA