アプリをダウンロードする
educalingo
ambonka

"ambonka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でAMBONKAの発音

ambonka


AMBONKAと韻を踏むポーランド語の単語

amazonka · anna jagiellonka · aragonka · asuncionka · autochtonka · autoszczepionka · babilonka · bajonka · barcelonka · betonka · biedronka · blonka · bolonka · falbonka · farbonka · gabonka · karbonka · lizbonka · obonka · skarbonka

AMBONKAのように始まるポーランド語の単語

ambiwertyk · ambligonit · ambliopia · amblipody · amblistomy · ambo · ambo meliores · amboceptor · ambona · amboneczka · ambra · ambrasy · ambrazura · ambrowiec · ambrowy · ambrozja · ambrozjanie · ambrozjanski · ambrozjańska liturgia · ambrozjański śpiew

AMBONKAのように終わるポーランド語の単語

bostonka · bretonka · bronka · cejlonka · championka · chlonka · czcionka · czempionka · czerwonka · demonka · dwukonka · dziwozonka · dzonka · dzwonka · dżonka · epigonka · estonka · frankonka · gaboronka · garsonka

ポーランド語の同義語辞典にあるambonkaの類義語と反意語

同義語

«ambonka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMBONKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ambonkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのambonkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ambonka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

蒙泰
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

palo mayor
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

maintop
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Maintop
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

maintop
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

грот-мачта
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mastro grande
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রধান মাস্তুলের উপরকার মঞ্চ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

hune
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Maintop
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Großmars
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

maintop
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

큰 돛대의 장루
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

maintop
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

maintop
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

maintop
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

maintop
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

maintop
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

maintop
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ambonka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

грот - щогла
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

maintop
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

maintop
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

groot mars
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

STORMÄRS
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Maintop
5百万人のスピーカー

ambonkaの使用傾向

傾向

用語«AMBONKA»の使用傾向

ambonkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ambonka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ambonkaに関するニュースでの使用例

例え

«AMBONKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からambonkaの使いかたを見つけましょう。ambonkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 16
... czegoì ty chcesz przecie? Tego? ìeby wiesó wszedzie gadala po swiecie.... Przyb. Luz. 140. Ambitnym byó, ambioya sie `unosiú; Eccl. дюбочествоватися, любочествую. AMBONA,'y. 2. AMBONKA, i. 2. zdrb. 'AMBON, u. m. (2 Greck. äyßaw, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 174
Juz wozy, telegi , rydwany jada. Mon. 75, 644. A to nie nasza ambonka, to jakiá osobliwy rydwan, w którym on przyjechai z rogami. Teat. 19, 7. — Poet. Kiedy Feb ziotowiosy na horyzont górny Dnia trzeciego wytoczyi swój rydwan poczwórny .
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Pielgrzymka do Ziemi Świętej odprawiona przez x. Hołowińskiego
Na tej ambonce wiszą dwie stare chorągwie, które tam złożył Mohammed II, jakby na pamiątkę zwycięztwa swej wiary nad Chrześcijańską. Po prawej stronie Koranu jest także am- bonka zielona, ale daleko wyżej przybita, gdzie Kiatib ...
Ignacy Ho·lowiński, 1842
4
Pielgrzymka do Ziemi Świe̜tej - Strona 15
Na tej ambonce wiszą dwie stare chorągwie, które tam złożył Mohammed II, jakby na pamiątkę zwycięztwa swej wiary nad Chrześcijańską. Po prawej stronie Koranu jest także am- bonka zielona, ale daleko wyżej przybita, gdzie Kiatib ...
Ignacy Hołowiński, 1853
5
Mes̨ka przygoda - Strona 83
Ambonkę zbudowałem na jodełce – powiedział Chrobak. – Drzewo ma gałęzie do samego dołu, wejdzie pan łatwo. – Jak wysoko? – spytałem. – Jakieś osiem metrów nad łanem owsa. – To dobrze. – Dzik wiatru chyba nie złapie. – Ambonka ...
Janusz Sikorski, 1987
6
Słownik języka łowieckiego - Strona 12
w okolicach Dy- naburga, dwa inne były upolowane w Puszczy Rudnickiej pod Wilnem. Swiętorz. Głusz. 41. ambona, ambonka «stanowisko myśliwskie umieszczone kilka metrów nad ziemią, na słupach lub na starych drzewach; ułatwia czaty ...
Stanisław Hoppe, 1981
7
Zachodnioukrainska Sztuka Cerkiewna: Dziea, Tworcy, ... - Strona 330
monasteru bazylianek koło Dobrotworu (dek. stojanowski) - „Ambonka do kazania stolarskiej roboty malowana" (APL: CHKGK, sygn. 104, k. 46); w wizytacji z lat 1759-1762 „ambonka" wymieniona jest tylko w nowej cerkwi w Berdyszczu koło ...
Jarosław Giemza, 2004
8
Powrót białych nietoperzy - Strona 81
ambonki", ukrytej w galçziach, gdzie mysliwy czatuje na zwierza zadufanego w swej dlugowiecznosci ... a Pan inna. misjç mi poruczyl: wska- zywania prostej drogi zabla.kanym ... I jak tu protestowac . . . Nawiasem mówiac, gdybym mial ...
Marian Pankowski, 1991
9
Tak Ojcze: 50 lat kaplaństwa w czasach niełatwych ... - Strona 263
Chyba ze zwyczajnego lenistwa niektórych księży, którym nie chciało się wchodzić po schodach na ambonę. Przecież to można i teraz zauważyć w kościołach, gdzie ambony jeszcze istnieją. Nie są używane. Zastąpiła je „ambonka" ...
Stanisław Falkowski, 1995
10
Polskie rekolekcje - Strona 168
... stolec od kruchej ambonki, zbudowanej z ocynkowanych rur przypominających ksylofon i układających się na szczycie w monogram Matki Bożej. Stanął za ambonką. Dyskretnie wyjął z kieszeni fioletowej sutanny pomiętoszone 168.
Piotr Kobza, 2010

用語«AMBONKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からambonkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pomogliśmy Sudanowi, pomożemy i Stecówce!
Aktualnie powstaje stół ołtarzowy i ambonka, W dalszej kolejności - zostaną wykonane ołtarz główny oraz meble do zakrystii - kontynuuje ksiądz proboszcz. «Gość Bielsko-Żywiecki, 10月 15»
2
Stolarz-archeolog promuje gdański czarny dąb
Obecnie stół ołtarzowy znajduje się w Bazylice Mariackiej w Gdańsku, natomiast tron oraz ambonka w Archikatedrze Oliwskiej. Styl gdański wyrósł na gruncie ... «DREWNO.PL, 8月 15»
3
Kolejny znak nadziei
W 150-lecie od tamtego wydarzenia nie chcielibyśmy powtarzać tamtego nastroju i tamtych przeżyć – Nowa ambonka Klaudia Cwołek /Foto Gość Nowa ... «Gość Gliwicki, 2月 15»
4
Pan naszym Pasterzem
Symbolicznej wymowy nabrał tałes, którym przykryta została ambonka, a także zapalona na ołtarzu żydowska menora. W modlitwie uczestniczyli chrześcijanie ... «Gość Bielsko-Żywiecki, 1月 15»
5
Z biskupem codziennie - prawie. Mysłaków
Ołtarz i ambonka zyskały też nowe otoczenie, bo wymieniliśmy także lastrykową posadzkę w prezbiterium. Teraz jest ono wyłożone granitem z Zimnika – dodaje ... «Gość Świdnicki, 11月 14»
6
Spalona katedra sosnowiecka czeka na naszą pomoc
... posadzka w kościele zachowała się w doskonałym stanie, zarysowana jedynie przez spadające żyrandole. Ocalał też ołtarz, mensa ołtarzowa oraz ambonka. «Wiadomosci 24, 11月 14»
7
Sosnowiec: do Bożego Narodzenia katedra powinna mieć dach
Nienaruszone są ołtarz główny, nowa mensa ołtarzowa i ambonka. Prawdopodobnie wymiana czeka jednak miedziane poszycia dachu nad nawami bocznymi, ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 11月 14»
8
Parafia Bąkowice. Miejscowi parafianie to dobrzy gospodarze
To co obecnie widać w kościele, czyli nowe tabernakulum, ambonka oraz posadzka to właśnie nasze wspólne dzieło. Natomiast w kościołach filialnych nadal ... «Nowa Trybuna Opolska, 9月 10»
参照
« EDUCALINGO. Ambonka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ambonka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA