アプリをダウンロードする
educalingo
amfiteatralnie

"amfiteatralnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でAMFITEATRALNIEの発音

amfiteatralnie


AMFITEATRALNIEと韻を踏むポーランド語の単語

absurdalnie · aktualnie · ambicjonalnie · animalnie · anormalnie · apsydalnie · arbitralnie · archiwalnie · arcylojalnie · audiowizualnie · banalnie · bezceremonialnie · bezpretensjonalnie · blagalnie · brutalnie · centralnie · cenzuralnie · ceremonialnie · choralnie · diagonalnie

AMFITEATRALNIEのように始まるポーランド語の単語

amfidiploid · amfigonia · amfijon · amfiktionia · amfilada · amfiladowy · amfimacer · amfimakr · amfimiksja · amfion · amfiploidalnosc · amfiploidy · amfiprostylos · amfisben · amfisbeny · amfiteatr · amfiteatralnosc · amfiteatralny · amfitrion · amfitryta

AMFITEATRALNIEのように終わるポーランド語の単語

diametralnie · doktoralnie · doktrynalnie · dokumentalnie · domniemalnie · dopuszczalnie · doslyszalnie · dostrzegalnie · dostrzezalnie · doswiadczalnie · dotykalnie · efemerydalnie · eksperymentalnie · eksterytorialnie · ekstremalnie · emocjonalnie · esencjonalnie · etykietalnie · ewentualnie · fakturalnie

ポーランド語の同義語辞典にあるamfiteatralnieの類義語と反意語

同義語

«amfiteatralnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMFITEATRALNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amfiteatralnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのamfiteatralnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«amfiteatralnie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

竞技场
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

anfiteatro
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

amphitheater
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अखाड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مدرج
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

амфитеатр
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

anfiteatro
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অ্যামি্পথিয়েটার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

amphithéâtre
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

amfiteater
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Amphitheater
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

円形競技場
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

원형 극장
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Persawahan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hí trường
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அரங்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बदामी प्रेक्षागृह
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

amfitiyatro
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

anfiteatro
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

amfiteatralnie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

амфітеатр
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

amfiteatru
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αμφιθέατρο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

amfiteater
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

amfiteater
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

amfi
5百万人のスピーカー

amfiteatralnieの使用傾向

傾向

用語«AMFITEATRALNIE»の使用傾向

amfiteatralnieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amfiteatralnie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、amfiteatralnieに関するニュースでの使用例

例え

«AMFITEATRALNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からamfiteatralnieの使いかたを見つけましょう。amfiteatralnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 291
amfiteatralnie amfora 3. architektoniczny „budowla ogrodo- wa, która pojawila siç na przelomie XVII i XVIII w. i shizyla celom widowi- skowym lub miala charakter czysto de- koracyjny". 4. architektoniczny „w ogrodach baro- kowych: pólkoliste ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 44
Wzgórza wznosiły się amfiteatralnie dokoła jeziora. Miasto położone amfiteatralnie. amfiteatralność ż V, DCMs. □ — -ści, blm, rzecz, od amfiteatralny: Amfiteatralność widowni. amfiteatralny «wznoszący się stopniowo koliście lub półkoliście ku ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Historia architektury budynku teatralnego i techniki sceny ... - Strona 195
Widownia ma kształt podkowy, siedzenia są umieszczone amfiteatralnie. Kształtem swym wnętrze widowni przypomina nam teatr „Farnese" w Parmie. W jej środku znajduje się głębokie przedscenie czy przestrzeń, która może służyć równie ...
Eugeniusz Bożyk, ‎Poland. Centralny Zarząd Szkół Artystycznych, 1956
4
Encyklopedia Teatru Polskiego - Strona 465
Na widowni byly trzy grupy taw, ustawione do siebie równolegle i wznoszace sic amfiteatralnie: dwa rzedy boczne po piec taw i srodkowy o dwóch lawach (со nasuwa przypuszczenie, ze byly to miejsca król.). W 1786 na miejscu teatru Na ...
Bożena Frankowska, 2003
5
Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 484
XIX w. rozpoczęły się jednak poszukiwania nowych form rozwiazywania przestrzeni w.; najczęściej obecnie stosowanym jej kształtem jest plan trapezoidalny z amfiteatralnie ukształtowanym parterem, z lożami jedynie w tylnych partiach sali, ...
Stefan Kozakiewicz, 1976
6
Praga: legenda i rzeczywistość - Strona 76
1348, oraz drugie, siçgaja.ce pochodzeniem zamierzchlej przeszlo- sci — obydwa budowane amfiteatralnie, mialy wyglad dwu czarnych gór z kamienia, nad którymi tu i ówdzie wznosily siç w kluczowych punktach strzeliste groty ...
Karel Krejčí, 1974
7
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 25
Sala koncertowa ma amfiteatralną widownią, stromo zbiegającą le dół. 00 am fi te a t ral nie. Publicznotć siedzi amfiteatralnie wokół sceny.. Z lotniska widać góry rozłożone amfiteatralnie nad zatoką. am fo ra, D-ry, Orze. Amfora to naczynie ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Augusta Fryderyka Moszyńskiego rozprawa o ogrodownictwie ...
Składały się z widowni podkowiastej z amfiteatralnie ustawionymi stopniami (np. w Ogrodzie Saskim, w Laszkach Murowanych) lub z lóż — -w ekskluzywnych dworskich teatrach (np. w Puławach). Kanał dla orkiestry oddzielał widownię od ...
August Moszyński, 1977
9
Badania wykopaliskowe w Piekarach w powiecie krakowskim
Oparcie grodu na wysokiej skale, system kilku stref obronnych, rozmieszczonych amfiteatralnie, a nie okalaj ąco jak w grodach pierścieniowatych, baszta w miejscu szczytowym najpierw drewniana, potem murowana, wszystko to są typowe ...
Rudolf Jamka, ‎Gabriel Leńczyk, ‎Kazimierz Dobrowolski, 1939
10
Przeciw konwencjom: antologia tekstów o teatrze polskim i ...
Tylko widownia amfiteatralna nadaje się do przedstawienia tworzonego wspólnymi wysiłkami aktora i widza, ponieważ przy amfiteatralnym rozmieszczeniu miejsc widzowie nie są rozbici na „klasy": tu publiczność pierwszej klasy (wyższej ...
Marta Fik, 1995

用語«AMFITEATRALNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamfiteatralnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O tym jak ateista z Żydem poszli na mszę do katolickiej parafii.
Dokoła wnętrza kościoła stały rzędy krzeseł nieco amfiteatralnie. Tam, gdzie zwykle bywają prezbiteria, było wzniesienie – i tam stał chór, a często i wybitni ... «tokfm.pl, 9月 15»
2
70. rocznica poświęcenia Polskiego Cmentarza Wojennego na …
W górze amfiteatralnie ułożone groby poległych. Jest ich ponad tysiąc. Zwykłe białe płyty trawertynu przykrywają każdą mogiłę. Na każdej płycie wyryto ... «Onet.pl, 8月 15»
3
Zabawy dawnej Warszawy: Ach, cóż to był za cyrk!
Dalej widownia wznosiła się amfiteatralnie: rzędy krzeseł, rząd lóż pierwszego piętra, a w nich pełno dzieci (...). Wyżej galeria, wreszcie, niemal pod samym ... «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
4
Marcin Kołodziejczyk podgląda mieszczan
Apartamentowce mają to do siebie, że są budowane amfiteatralnie. W związku z tym nietrudno usłyszeć, co się dzieje w drugim skrzydle oddalonym o 50 ... «Polskie Radio, 6月 15»
5
Budowa tarasu: Jak wybrać płyty tarasowe?
W takim wypadku taras może przyjąć formę nieco amfiteatralnie obejmującą wybrane miejsce. Fot. Buszrem. Osobną kwestią jest usytuowanie tarasu względem ... «INFOR.pl, 4月 15»
6
Zaczęło się w stajni
Od około 10 lat kilkaset osób chce spędzać noc Bożego Narodzenia w tej wspólnocie, siedząc na słomianych belach, ułożonych amfiteatralnie w stodole, ... «Gość Opolski, 12月 14»
7
Miedziana fala
Unosząca się amfiteatralnie widownia zapewni bowiem każdemu z widzów dobry widok na scenę. Ponadto w budynku znalazły się też pracownia teatralna, ... «Sztuka Architektury, 1月 14»
8
Arcydzieło polskiego kompozytora wystawione po 31 latach
Na unoszącej się amfiteatralnie widowni pod chmurką każdego wieczora zasiada blisko 7 tys. widzów. Promotor Polaków Pountney ma także ambicje odkrywcy ... «Gazeta Wyborcza, 7月 13»
9
Koncertowo u Bismarcka w Szczecinku
Publiczność zaś siedziałaby na amfiteatralnie usadowionej na zboczu widowni. Wydaje się, że stosunkowo niewielkim kosztem można urządzić to naturalny ... «gk24.pl, 5月 13»
10
Dwa razy Strawiński w Poznaniu
... zasiada w amfiteatralnie ustawionych ławach i od tego momentu staje się sędzią w procesie swego władcy. Tak dobrych, wymownych scen było jednak mało. «Gazeta Wyborcza, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Amfiteatralnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/amfiteatralnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA