"Amphitheater"辞典でのドイツ語の意味

AMPHITHEATERの語源

lateinisch amphitheatrum < griechisch amphithéatron, aus: amphí = ringsum und théatron, ↑Theater, also eigentlich = Theater, in dem man von allen Seiten zuschauen kann.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でAMPHITHEATERの発音

Amphitheater  Amphi̲theater [amˈfiːteaːtɐ]

ドイツ語でAMPHITHEATERはどんな意味ですか？

円形劇場

Amphitheater

円形劇場は古代の円形劇場で、典型的には屋根が閉ざされていませんが、特定の状況下ではSonnensegelがあります。 円形または楕円形のアリーナの周りは徐々に座席の列を上昇した。 一般的に、階段状に上がっているハーフバーチのテラス、エコー反射岩層、振動効果のあるモダンミュージックパビリオンをアンフィシアターと呼びます。

Ein Amphitheater ist ein Rundtheater der Antike, typischerweise ohne geschlossenes Dach, aber unter Umständen mit einem Sonnensegel bestückbar. Um eine rund oder oval angelegte Arena stiegen stufenweise Sitzreihen an. Im Allgemeinen werden auch halbrunde in Stufen ansteigende Sitzanlagen im Freien, echoreflektierende Felsformationen sowie moderne Musikpavillons mit vibrierenden Soundeffekten, als Amphitheater bezeichnet.

ドイツ語辞典でのAmphitheaterの定義

楕円形の劇場で、席が徐々に上昇しています。

in elliptischer Form angelegtes Theater mit stufenweise ansteigenden Sitzreihen.

AMPHITHEATERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のAmphitheaterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAmphitheaterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Amphitheater»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 圆形剧场
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: anfiteatro
• ドイツ語翻訳家 - 英語: amphitheater
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: अखाड़ा
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مدرج
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: амфитеатр
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: anfiteatro
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: অ্যামি্পথিয়েটার
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: amphithéâtre
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: amfiteater
• ドイツ語: Amphitheater
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 円形劇場
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 원형 극장
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Persawahan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: hí trường
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: அரங்கு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: बदामी प्रेक्षागृह
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: amfitiyatro
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: anfiteatro
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: amfiteatr
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: амфітеатр
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: amfiteatru
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αμφιθέατρο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: amfiteater
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: amfiteater
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: amfi

«AMPHITHEATER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAmphitheaterの使いかたを見つけましょう。Amphitheaterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Das Amphitheater zu Trier

Am Beginn steht ein Uberblick uber den Bautypus und die Herkunft des antiken Amphiteaters. Im Mittelpunkt steht das Beispiel des Amphiteaters in Trier als eines der zehn grossten bisher bekannten antiken Amphitheater.

Sascha Schmitt, Sascha Schmitt, 2007

Das Amphitheater in Pompeji

Danach will ich kurz die Architektur beschreiben und herausstellen, welche typischen baulichen Aspekte der damaligen Zeit das Amphitheater in Pompeji besitzt.

Manuel März, 2004

Brot - Spiele - Gewalt: Das Pompejanische Amphitheater

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,3, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Geschichte), Veranstaltung: Ein Moment fur die Ewigkeit.

Nils hnl, Nils Wöhnl, 2012

Spektakuläre Spiele im Amphitheater: Vorschläge zur ...

Vorschläge zur Bild-Text-Arbeit im Lateinunterricht der Oberstufe Ulrike Egelhaaf -Gaiser. ßenhaut und das Dach, die ineinander übergehen, sind mit zweila- gigen Luftkissen aus einer speziellen feuerfesten Plastikfolie bespannt.

Ulrike Egelhaaf-Gaiser, 2006

Römische Amphitheater und Stadien:

Antike, Sportgeschichte, Archäologie, Stadion.

Augusta Hönle, Anton Henze, 1981

AGORA: von der Kohle zum Amphitheater : kleine Schritte in ...

Das. IBA-Projekt. Amphitheater. und. Kulturcafe. Die Bergehalde hinter dem AGORA Kulturzentrum wurde aufgeschüttet als Lärmschutz zwischen der Wohnbebauung und dem Gewerbegebiet, das jenseits der Halde auf dem Gelände der ...

Jürgen Klute, Spyros An Papaspyrou, Lioba Schulte, 2004

Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:

Amphitheater: H. v. Langenstein 1293 Martina 435 Sus kamen siv do beide/ Der megde da ze leide/ In den amphitheatrum . ./ Amphitheatrum daz Betiutet/ Ein hof da ma vf spilt; 1. Hälfte 15. Jh. (1839 Mones Anzeiger VIIl 250) amphitheatrum, ...

Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995

Schallabsorber Und Schalldämpfer: Innovative Akustische ...

11.14 Amphitheater als (antike) Vorbilder Alle vorstehenden Abschnitte behandeln Raum-Akustik als rationale schalltechnische Aufgabe, auch wenn immer wieder Wahrnehmungen der verschiedenen Sinne sowie individuelle Vorstellungen ...

Helmut Fuchs, 2010

Amphitheater: Kolosseum, Liste Römischer Amphitheater, ...

Kapitel: Kolosseum, Liste Rmischer Amphitheater, Amphitheatrum Castrense, Arena Von Verona, Amphitheater Von Nmes, El Djem, Amphitheater Pula, Arena Von Lutetia. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.

Bcher Gruppe, 2010

Archaeologie der baukunst der Griechen und Römer

Christian Ludwig Stieglitz. Alexandria, I, 33. Alexandria Troas, I. 8°. Alkamenes, II, 68. 74. i°1, Altäre, ihr Ursprung, II, 4. in den Tempeln, II, 77. Altis, II, 113. /' Alvei, II, 270. , ' A,mphipro styl os, II, 26. Amphitheater, I, 64. 65. II, 298- Sie entstanden ...

Christian Ludwig Stieglitz, 1801

用語«AMPHITHEATER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAmphitheaterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Frau-Holle-Festival kommt ins Amphitheater Gelsenkirchen

Dann nämlich kommt Frau Holle zu einem Besuch ins Amphitheater. ... treu bleibt, verwandelt sich das Amphitheater auch sonst in eine Zauberwelt. «Derwesten.de, 6月 16»

Russisches Orchester gibt Konzert im Amphitheater von Palmyra

Das Orchester des St. Petersburger Mariinski-Theaters gab am 5. Mai im Amphitheater der altrömischen Stadt Palmyra in Syrien ein wunderschönes Konzert ... «Neue Solidarität, 5月 16»

Russisches Mariinski-Orchester gibt Überaschungskonzert im ...

Eine humanitäre Aktion, so Russlands Präsident Wladimir Putin, der sich per Videobotschaft im Amphitheater meldete. Die Veranstaltung war nur wenige ... «euronews, 5月 16»

Piratencrew entert mit Blitz und Donner das Amphitheater

Lea und Ralf Winterhoff, Daniela Berg und Ulrike Theußen (v.l.) freuen sich darauf, das Birtener Amphitheater zur Kulisse für ein atemberaubendes ... «Niederrhein Nachrichten, 3月 16»

Hafenmuseum mit Amphitheater in Hamburg

Kleiner Grasbrook Hafenmuseum mit Amphitheater in Hamburg. Von Axel Tiedemann. Kleine Zeitreise in die 50er-Jahre: Die Hafenanlagen an den ... «Hamburger Abendblatt, 1月 16»

Welle im Hinterhof | Amphitheater in Chile

Mit wenig Aufwand, dafür umso mehr Kreativität wurde ein vernachlässigter Hinterhof in der Altstadt Valparaísos zum vielseitig nutzbaren Veranstaltungsraum. «BauNetz.de, 1月 16»

Eine Treppe wie ein Amphitheater

Seine Treppe verfügt auch über abgerundete Treppenstufen, gleich einem „Amphitheater“, wie es Ausschussvorsitzende Monika Obieray formulierte. «shz.de, 11月 15»

Dialog über historische Mitte in Berlin: Kein Kommerz und ein ...

Die Vorschläge reichten von einer grünen Meile von Tiergarten bis Friedrichshain, über ein Amphitheater vor dem Roten Rathaus, bis hin zu einer einer neuen ... «Tagesspiegel, 10月 15»

Auftakt mit Amphitheater

Holzkirchen - Endlich wieder Kultur, Theater, Konzerte, Ausstellungen und mehr. Das Kultur im Oberbräu öffnete jetzt nach siebenwöchiger Sommerpause seine ... «Merkur.de, 9月 15»

Hanau: Queen Night begeistert im fast ausverkauften Amphitheater.

Davon konnten sich am Donnerstagabend die Zuschauer im fast ausverkauften Amphitheater überzeugen, wo die „Queen Night“ in musikalischen Erinnerungen ... «op-online.de, 8月 15»