アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anfiteatro"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ANFITEATROの語源

La palabra anfiteatro procede del latín amphitheātrum, la cual a su vez procede del griego ἀμφιθέατρον.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でANFITEATROの発音

an · fi · te · a · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANFITEATROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANFITEATROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«anfiteatro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
anfiteatro

円形劇場

Anfiteatro

円形劇場は、ショーやゲームを主催するために使用されるローマ文明の公共の場の一種です。 最も古いものはEtruriaとCampaniaで建てられ、紀元前2世紀末からのものです。 C.このタイプの建物はローマの創造物であり、ギリシアやアジア小道の前例もありません。 その機能とは別に、円形劇場と古典的なローマ劇場の間の最も悪名高い違いは、円形劇場は円形または楕円形である一方、劇場は半円形であることである。 円形劇場とサーカスを区別する必要があります。サーカスはレースショーに使用され、楕円形の形をしています。 スタンドは4つのゾーンに分かれており、上院議員とローマ政権の上級職員、議席の中央ゾーン、女性議員と権利のない議員のための下位のゾーンです。 最初は彫刻された石で建てられ、後にコンクリートが使われ、アルケリアと金庫が整理されました。 最も有名な円形劇場は間違いなくローマのコロッセオで、その名前は実際にはフラヴィア円形劇場でした。 イタリアローマのコロシアム。 Un anfiteatro, es un tipo de lugar público de la civilización romana, utilizado para acoger espectáculos y juegos. Los más antiguos se construyeron en Etruria y Campania y datan de finales del siglo II a. C. Este tipo de edificio es una creación romana, y no tiene antecedentes ni en Grecia ni en Asia Menor. Aparte de su función, la diferencia más notoria entre un anfiteatro y un teatro romano clásico, es que al anfiteatro es de forma circular u ovalada, mientras que el teatro es semicircular. También hay que diferenciar el anfiteatro del circo, que era utilizado para espectáculos de carreras y tenía una forma elíptica. El graderío se divide en cuatro zonas, siendo la inferior para los senadores y altos cargos de la administración romana, la zona media para la plebe y la superior para las mujeres y los carentes de derechos. Primero se construyeron mediante piedra tallada, posteriormente se utilizó el hormigón y se dispusieron arquerías y bóvedas. El anfiteatro más conocido es sin duda el Coliseo de Roma, cuyo nombre era en realidad Anfiteatro Flavio. El Coliseo en Roma, Italia.

スペイン語辞典でのanfiteatroの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の円形劇場の最初の定義は、その周りに階段があり、剣闘士や野生の獣などのいくつかのショーが開催された円形または楕円形の建物です。 辞書の別の意味は、通常は半円の形でティーチングされており、ティーチング活動を意図しています。 アンフィシアターは、映画館、劇場、その他の会場、高層階にあり、観覧席に座っています。 La primera definición de anfiteatro en el diccionario de la real academia de la lengua española es edificio de forma redonda u oval con gradas alrededor, y en el cual se celebraban varios espectáculos, como los combates de gladiadores o de fieras. Otro significado de anfiteatro en el diccionario es local con gradas, generalmente en forma semicircular y destinado a actividades docentes. Anfiteatro es también en cines, teatros y otros locales, piso alto con asientos en gradería.
スペイン語辞典で«anfiteatro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANFITEATROと韻を踏むスペイン語の単語


chiquilicuatro
chi·qui·li·cua·tro
cuatro
cua·tro
radioteatro
ra·dio·te·a·tro
teatro
te·a·tro
teleteatro
te·le·te·a·tro
veinticuatro
vein·ti·cua·tro

ANFITEATROのように始まるスペイン語の単語

anfibológico
anfíbraco
anfictión
anfictionado
anfictionía
anfictiónica
anfictiónico
anfígeno
anfímacro
anfineuro
anfión
anfioxo
anfípodo
anfipróstilo
anfisbena
anfiscia
anfiscio
anfisibena
anfitrión
anfitriona

ANFITEATROのように終わるスペイン語の単語

adentro
báratro
castro
centro
dentro
diámetro
electro
encuentro
entro
filtro
maestro
metro
ministro
nitro
nuestro
otro
registro
retro
rostro
suministro

スペイン語の同義語辞典にあるanfiteatroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ANFITEATRO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«anfiteatro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anfiteatroのスペイン語での同義語

«anfiteatro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANFITEATROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anfiteatroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのanfiteatroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«anfiteatro»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

圆形剧场
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

anfiteatro
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

amphitheater
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अखाड़ा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مدرج
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

амфитеатр
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

anfiteatro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অ্যামি্পথিয়েটার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

amphithéâtre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

amfiteater
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Amphitheater
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

円形劇場
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

원형 극장
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Persawahan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hí trường
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அரங்கு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बदामी प्रेक्षागृह
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

amfitiyatro
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

anfiteatro
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

amfiteatr
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

амфітеатр
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

amfiteatru
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αμφιθέατρο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

amfiteater
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

amfiteater
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

amfi
5百万人のスピーカー

anfiteatroの使用傾向

傾向

用語«ANFITEATRO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«anfiteatro»の使用頻度を示しています。
anfiteatroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anfiteatro»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANFITEATRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anfiteatro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anfiteatro»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、anfiteatroに関するニュースでの使用例

例え

«ANFITEATRO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からanfiteatroの使いかたを見つけましょう。anfiteatroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Carmona romana
Vid., R. Corzo, "Notas sobre el anfiteatro de Carmona y otros anfiteatros de la Hética", El anfiteatro en la Hispania Romana (Badajoz 1995) pp.239 ss. Algo similar ocurre en Tarraco, donde en paralelo al abandono del teatro se restaura el ...
Antonio Caballos Rufino, 2001
2
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Sign.: CAT/9/7975/63(1). Fecha: 1915/05/28 [Madrid]. Contenido: Carpetilla de expediente sobre el derrumbe de la iglesia de Santa María del Milagro, construída en la arena del anfiteatro romano de Tarragona y que estaba en trámites de ser ...
José Remesal Rodríguez, Antonio Aguilera, Lluís Pons, 2000
3
Itálica arqueológica
En el extremo opuesto se situaba la porta libitinensis, nombre que pro- Grabado del anfiteatro de itálica, viene de Libitina, diosa romana que presidía los funerales. Por ella se evacuaba a porA.de Laborde, 1802. los gladiadores caídos  ...
Antonio Caballos Rufino, Jesús Marín Fatuarte, José Manuel Rodríguez Hidalgo, 1999
4
Sociedad y cultura en Lusitania romana: IV mesa redonda ...
Recientemente tuvimos ocasión de juzgar una interesante aportación de Durán Cabello a la arquitectura tanto del Teatro como del Anfiteatro de Emerita, que correspondió a su Tesis Doctoral. Las observaciones de la referida Dra. Durán nos ...
Jean Gérard Gorges, Trinidad Nogales Basarrate, 2000
5
La Facultad de Medicina de Santiago en el siglo XIX
Se avecina la inauguración de un nuevo Anfiteatro que supuso, al propio tiempo, un retorno de la Facultad de Medicina a la antigua sede de la Universidad -el Colegio de Fonseca-, escenario en la segunda mitad del siglo de una etapa muy  ...
Delfín García Guerra, 2001
6
Las técnicas constructivas de la arquitectura pública de ...
103: Detalle de la zona de contacto entre muralla y anfiteatro. construir dos accesos inutilizados? M. Bendala y R. Durán han observado, además, que bajo el nivel de las puertas hasta el punto en el que se cortó la muralla, los paramentos ...
Antonio Pizzo, 2010
7
Historia crítica de la sociología argentina: los raros, los ...
ALGUNAS CONSIDERACIONES SOBRE ROSAS Y SU TIEMPO, DE RAMOS MEJÍA: EL TEATRO Y EL ANFITEATRO Ximena Espeche Gilardoni Introducción Hay dos palabras, Teatro y Anfiteatro, que organizan la excusa de este pequeño,  ...
Horácio González, 2000
8
Jorge Bonsor, 1855-1930: un académico correspondiente de la ...
La tumba, que al parecer no presentaba ajuar, pero sí semejanzas tipológicas con otras encontradas en la Necróplis, no dejaba lugar a dudas de que el abandono del anfiteatro correspondía a finales del Imperio 82. El anfiteatro de Carmona ...
Jorge Maier, 1999
9
Ut longum vivere discant: (liber amicorum profesor Pedro Amat)
El anfiteatro estaba próximo a la iglesia de San Román y contaba con una preciosa ventana barroca (que aún hoy día puede con— templarse); poseía un museo anatómico y algunas aulas (muy pocas) que servían para Facultad de Medicina ...
Ricardo Vázquez, 2013
10
Open-air restaurants
El equipo de intenoristas encabezado por Sandra y Joaquín López de Lamadrid realzó el protagonismo del lago con un gran ventanal que integra magníficamente los espacios, enfaüzando el nombre que se ha dado ai restaurante: Anfiteatro ...
María Sol Kliczkowski, 2003

用語«ANFITEATRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanfiteatroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El impulso definitivo al Anfiteatro
López se mostró convencido de que «la excavación y recuperación del Anfiteatro atraerá nuevos visitantes a la ciudad y a la Región y colocará nuevamente a ... «La Opinión de Murcia, 6月 16»
2
Ha-Ash se presentará en el Anfiteatro Nurin Sanlley el 23 de Julio
Ha-Ash realizará su primera presentación oficial en República Dominicana en el anfiteatro Nuryn Sanlley el sábado 23 de Julio. Su exitosa gira "Hecho ... «Acento, 6月 16»
3
Chris Brown se presentará en el anfiteatro Altos de Chavón
Chris Brown se presentará en el escenario del Anfiteatro de Altos de Chavón como parte de su tour “One Hell of A Nite”, el sábado 6 de agosto de 2016, a las ... «Listín Diario, 5月 16»
4
“Gnomo Rec Fest”, ciclo de música gratuito en el Anfiteatro Bellas ...
Durante los jueves y viernes de mayo y junio se llevará a cabo el II Encuentro GNOMO REC FEST en el Anfiteatro Bellas Artes, un ciclo gratuito organizado por ... «El Mostrador, 5月 16»
5
La orquesta del Teatro Mariinski actuará en el anfiteatro de Palmira
"La Orquesta Sinfónica del Teatro Mariinski, dirigida por el maestro Valeri Guérguiev, dará el concierto 'Rezando por Palmira' en el histórico anfiteatro de la ... «Sputnik Mundo, 5月 16»
6
Hoy habrá shows de música y baile gratuitos en el Anfiteatro José ...
En el anfiteatro José Hernández, vecinos y turistas podrán disfrutar de espectáculos de música y danza de manera totalmente gratuita, con destacados artistas ... «El Litoral, 4月 16»
7
¿Listo para el 'nuevo' Anfiteatro Ford? Ya se anunció la nueva ...
Tras dos años de renovaciones, el anfiteatro Angelino Ford Theatre está casi listo para reabrir sus puertas y deleitar a los residentes y visitantes con su ... «La Opinión, 4月 16»
8
Anfiteatro de Puerto Plata con capacidad para 7000 personas ...
anfiteatro El anfiteatro de Puerto Plata, que tendrá capacidad para 5,000 personas en sus graderías y otras 2,000 en el área verde, estaría listo para su ... «arecoa.com, 3月 16»
9
Marc Anthony abarrota Anfiteatro de Altos de Chavón el Sábado Santo
Una ligera llovizna amenazaba con “aguar” la presentación del cantiante Marc Anthony la noche de este sábado en el anfiteatro de Altos de Chavón en La ... «Hoy Digital, 3月 16»
10
Sociedad Vidal presentó remodelaciones del teatro y del anfiteatro ...
La gobernadora María Eugenia Vidal, presentó las obras de remodelación por 590 millones de pesos del Teatro Argentino y del Anfiteatro del Bosque Martín ... «Télam, 3月 16»

ANFITEATROの画像

anfiteatro

参照
« EDUCALINGO. Anfiteatro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/anfiteatro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z