"anakreontyk"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でANAKREONTYKの発音

anakreontyk

ポーランド語でANAKREONTYKはどんな意味ですか？

アナクレオン体

Anakreontyk

アナクレオン体またはdymetrイオン - 宴会の詩文学作品、陽気またははったりは、人生の素晴らしさを賞賛し、ユーモラスな方法で愛の物語です。 種の名前は、Anacreonteianの詩のスタイルとラインを形作ったギリシアの詩人、TeosのAnakreontから来ています。 Anakreontykiは、テーマについて議論されているため、低いスタイルで書かれていましたが、これらの作品の形態はほとんど複雑でした。 Anakreontによる古代の作品集は、1554年にHenricus Stephanusによって最初に出版されました。 彼らはその後のすべての古生物学者、主にルネサンスのモデルとなった。 彼らはそれを書きました。 トルクァート・タッソ、ヴォルテール、アンドレ・デ・シェニエ、フリードリヒ・フォン・Hagedorn、ヨハン・ウィルヘルム・ルドウィック・グレイム、トーマス・ムーア、詩人アレクサンダー・パスズキンとフランス語プレアデス星団。 ポーランドでは、嫌悪感が生まれました。 ヤン・コハノフスキ、ユゼフパルトロミエZimorowic、ジャン・アンジェイ・モースズティンアダムスタニスワフNarushevich、スタニスワフ・Trembecki、そしてアダム・アスニーック。

Anakreontyk albo dymetr joński – wierszowany utwór literacki o tematyce biesiadnej, wesołej lub rubasznej, sławiący uroki życia, opowiadający o miłości w sposób żartobliwy. Nazwa gatunku pochodzi od greckiego poety Anakreonta z Teos, który ukształtował styl i miarę wierszową wiersza anakreontejskiego. Anakreontyki pisano stylem niskim ze względu na poruszane tematy, jednak forma tych utworów była przeważnie kunsztowna. Zbiór antycznych utworów Anakreonta opublikował po raz pierwszy Henricus Stephanus w 1554 roku; stały się one wzorem dla wszystkich późniejszych twórców anakreontyków, przede wszystkim renesansowych. Pisali je m.in. Torquato Tasso, Wolter, André de Chénier, Friedrich von Hagedorn, Johann Wilhelm Ludwig Gleim, Thomas Moore, Aleksander Puszkin oraz poeci francuskiej Plejady. W Polsce anakreontyki tworzyli m.in. Jan Kochanowski, Józef Bartłomiej Zimorowic, Jan Andrzej Morsztyn, Adam Stanisław Naruszewicz, Stanisław Trembecki, a także Adam Asnyk.

ANAKREONTYKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のanakreontykを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのanakreontykの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«anakreontyk»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 明朗
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: anacreóntico
• ポーランド語翻訳家 - 英語: anacreontic
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: anacreontic
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: منطو على مفارقة تأريخية
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: анакреонтический
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: poema anacreôntico
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: anacreontic
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: anacréontique
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: anacreontic
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: anacreontic
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: anacreontic
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 아나 크레온 체의시
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: anacreontic
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: phong lưu
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: anacreontic
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: anacreontic
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: Anakrion´un uslübuyla
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: anacreontico
• ポーランド語: anakreontyk
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: анакреонтическими
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: anacreontică
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: ανακρεοντικά
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: anacreontic
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: anacreontic
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: anacreontic

«ANAKREONTYK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からanakreontykの使いかたを見つけましょう。anakreontykに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dzieła poetyczne: z popiersiem autora - Tom 2 - Strona 110

ANAKREONTYK. przy odebraniu czaszy wina z pielonych rąk. \) 'wdzięków zbiory, Piękności wzory Panie, królowe, boginie! Niech wasze oko, Sięga głęboko, Nie sądząc gracza po minie. Włos mi ubielił, 1 twarz podzielił, Srogi czas W różne ...

Stanis·law Trembecki, 1828

Poezye Jana z Wielomowic Gawińskiego: Z rękopisu dawnego ...

Anakreontyk. Robotny kuźniku, Sławny rzmieślniku, Co złoto umiesz i srebro miarkować, A jako zechcesz tak mu rozkazować, Kuj tam między pany Misy, roztruchany; Mnie wyrob kubek i garcową czarę, W wypiciu duszkiem nieomylną miarę.

Jan Gawiński, 1843

Dzieła Franciszka Dionizego Kniaźnina: z popiersiem autora

ODA. XXIV. ANAKREONTYK. DO KSIĘCIA ADAMA CZARTORYSKIEGO Generałowicza Podolskiego. Hej! żywo ponczu , wina! Niech się radość poczyna. Przysięgam na mą duszę: Upić się dzisiaj muszę! Obacz , zacny Adamie, Ze Poeta nie ...

Franciszek Dionizy Kniaźnin, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1837

Euterpe, Terpsichore, Erato: liryka grecka i jej recepcja - Strona 225

Classica Wratislaviensia XXVI Wrocław 2005 ZOFIA GŁOMBIOWSKA Uniwersytet Gdański NA RÓŻNYCH ŚCIEŻKACH IMITACJI ANAKREONTYK 13 WE FRANCUSKIEJ I POLSKIEJ PARAFRAZIE Piotr Ronsard był w samym środku ...

Małgorzata Wróbel, 2005

Życie i twórczość Jana Czeczota: - Strona 186

Czeczot juz od kilku lat pisat piosnki i anakreontyki. Teraz czesc z nich przestat przyjacielowi do oceny. W sprawie tej dochowata sie niezmiernie interesujaca korespondencja Mickiewicza z Czeczotem, ktorej dotychczas nie potrafiono ...

Stanisław Świrko, 1989

Język polski - liceum: encyklopedia szkolna - Strona 21

ostać tę należałoby interpretować jako formę uczestniczenia pisarza w pisanej właśnie przez niego powieści... aj Anakreont zob. anakreontyk anakreontyk (gr., od imienia Anakreont) gatunek liryczny, wzorowany na pieśniach ...

Marta Tomczyk-Maryon, 2003

Z księgi pieśni człowieka niemczonego - Strona 24

ANAKREONTYK. Pobożny wędrowcze, który o lekkiej lasce Przez tę oto sień się spieszysz, Pozostań tu i nalej trunku rozkoszy, Co wszystkie bóle uleczy, Wznieś modły nad uwieńczoną krużą I Manem z niej ulewaj, Aż dusza w Plutona ...

Wojciech Kętrzyński, 1968

Nowe wypisy polskie czyli Wybór różnych wyimków prozę i ...

Dla użytku młodzieży szkolnej Ernest Wilhelm Guenther. Nie dbalem nigdy o zloto, Alem tylko prosil o to, Aby kufel stal przjdemna, A przyjaciel pijai ze mna,; A tymczasem robotnicy, 21. ANAKREONTYK. 1) Zob. str. 40 22. CZEMUZ NIE PIC?

Ernest Wilhelm Guenther, 1841

Dzieła poetyczne: Nowe zupełnie wyd. Z popiersiem autora - Strona 210

Nowe zupełnie wyd. Z popiersiem autora Stanisław Trembecki. Do Panny Tekli - *- - Oda Balon - - - - Sen. Tłumaczenie z Włoskiego z Imionnika Pani A. G. W. B. z Imionnika Pani M. K. - Anakreontyk. Kupido Pokorny • • Anakreontyk. Kupido ...

Stanisław Trembecki, 1828

Die litauischen Idyllen: vergleichende ... - Strona 111

Die Dichter der Idylle haben die Trennlinie zur Anakreontik deutlich gezogen. Die paratextuellen Marker der Gattung Anakreontik sind Bacchus, lutnia, Erotykon, wino, Kupido, Anakreontyk(a), arfa und ähnliche andere. Folgende Texte sind z.

Stephan Kessler, 2005