アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"romantyk"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROMANTYKの発音

romantyk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMANTYKと韻を踏むポーランド語の単語


anakreontyk
anakreontyk
antyk
antyk
antyromantyk
antyromantyk
atlantyk
atlantyk
autentyk
autentyk
kantyk
kantyk
mantyk
mantyk
mentyk
mentyk
neoromantyk
neoromantyk
postromantyk
postromantyk
preromantyk
preromantyk
semantyk
semantyk
transatlantyk
transatlantyk

ROMANTYKのように始まるポーランド語の単語

romansista
romanski
romansopisarski
romansopisarstwo
romansopisarz
romansowac
romansowanie
romansowie
romansownie
romansowo
romansowosc
romansowy
romanszczyzna
romantyczka
romantycznie
romantycznosc
romantyczny
romantyka
romantyzm
romantyzowac

ROMANTYKのように終わるポーランド語の単語

adriatyk
afatyk
agnostyk
akustyk
ambiwertyk
analeptyk
analgetyk
analityk
anestetyk
anorektyk
antybiotyk
antyferromagnetyk
antyseptyk
apatyk
apologetyk
apoplektyk
artretyk
arytmetyk
astmatyk
astygmatyk

ポーランド語の同義語辞典にあるromantykの類義語と反意語

同義語

«romantyk»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROMANTYKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語romantykを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのromantykの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«romantyk»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

浪漫
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

romántico
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

romantic
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रोमानी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رومانسي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

романтический
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

romântico
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রোমান্টিক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

romantique
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

romantis
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

romantisch
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ロマンチック
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

로맨틱
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

romantis
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lãng mạn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

காதல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रोमँटिक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

romantik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

romantico
65百万人のスピーカー

ポーランド語

romantyk
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

романтичний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

romantic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ρομαντικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

romantiese
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

romantisk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

romantisk
5百万人のスピーカー

romantykの使用傾向

傾向

用語«ROMANTYK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«romantyk»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、romantykに関するニュースでの使用例

例え

«ROMANTYK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からromantykの使いかたを見つけましょう。romantykに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lord Jim:
Przypuszczam, że bierzecie mnie również za romantyka, ale mylicie się; opowiadam wam po prostu urywek niezwykłego romansu, jaki stanął mi na drodze. Z wielkim interesem przyglądałem się szczęściu jego. Był zazdrośnie kochany, ale ...
Joseph Conrad, 1972
2
Przed oczami - Strona 168
romantyk. Nie jestem wierszo poetą. Ja tylko patrzę jak ptaki do nieba lecą. Świat przemija, a zostaje Słowo. Czuję jak słońce świeci mi nad głową. Leżę na pięknej polanie. Nie martwię się o to, co za chwilę się stanie. Nie martwię się o to, czy ...
Monika Sawicka, 2013
3
Wola mocy: Próba przemiany wszystkich wartości
wielki romantyk, w sensie francuskiego pojęcia romantyka, tak jak Wagner jest ostatnim wielkim romantykiem... Oba instynktowni przeciwnicy smaku klasycznego, stylu ścisłego — nie mówiąc już tutaj o stylu „wielkim”... 66. Dlaczego muzyka ...
Fryderyk Nietzsche, 2015
4
Serce Europy
Spory pozytywistów z romantykami dotyczyy więc wszelkich dziedzin Zycia intelektualnego. Pomijając zupenie oczywiste róZnice celów politycznych, metod i priorytetów, róZnili się zasadniczo w kwestiach dotyczących analizy politycznej, ...
Norman Davies, 2015

用語«ROMANTYK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からromantykという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ostatni romantyk - aktorzy w obiektywie Tima Walkera
Tim Walker znany jest ze swoich niebanalnych pomysłów. Sesje zdjęciowe w wykonaniu fotografa zawsze wymykają się ogólnie przyjętym standardom. «ŚwiatObrazu.pl, 11月 15»
2
Wojciech Fangor - romantyk i rewolucjonista
Wojciech Fangor - romantyk i rewolucjonista. Monika Małkowska,. 26.10.2015. aktualizacja: 26.10.2015, 00:27. Wojciech Fangor (1922–2015). foto: Fotorzepa ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
3
Michał Masłoń - wieczny marzyciel, zbuntowany romantyk
Heh, sam nie wiem, czasami przeciwko własnej głupocie lub głupocie innych. Często wobec bezradności, lenistwa, że nie jest w życiu łatwo, jakby się tego ... «MUZOTAKT, 10月 15»
4
Julio Iglesias, wielki muzyczny romantyk, kończy dziś 72 lata!
Amor, Amor, Amor! Julio Iglesias, słynny hiszpański wokalista, ma na koncie ponad 250 milionów sprzedanych płyt, co nie udało się jeszcze do tej pory ... «RMF FM, 9月 15»
5
Gdańsk poszukuje miejskiego ogrodnika. "Romantyk w celach …
Romantyk w celach, pragmatyk w sposobie działania, zaznaczył Paweł Adamowicz. Zdaniem urzędników ogrodnik w pierwszej kolejności powinien zająć się ... «Radio Gdańsk, 9月 15»
6
Radek Majdan to prawdziwy romantyk. Zaśpiewa dla Małgosi …
Radosław Majdan (43 l.) kilka lat temu zamarzył o muzyce. Założył wtedy rockowy zespół The Trash. I choć nie podbili list przebojów, to znany bramkarz myśli o ... «SE.pl, 8月 15»
7
Paweł Strzelecki - odkrywca, bogacz i romantyk
Paweł Edmund Strzelecki, urodzony w Głuszynie, był obok Gaspara da Gama (o nim na str. 16) prawdopodobnie jednym z największych polskich odkrywców w ... «Głos Wielkopolski, 6月 15»
8
Wraca ostatni romantyk
Po niemal 15 latach milczenia legendarny amerykański reżyser Peter Bogdanovich zrealizował kolejny film. W „Dziewczynie wartej grzechu” przywołuje ... «Newsweek Polska, 6月 15»
9
Romantyk i asceta. „Moja walka” Karla Ovego Knausgarda
Po lekturze drugiego tomu „Mojej walki” Karla Ovego Knausgarda trudno mi trochę uwierzyć, że to dopiero jedna trzecia dystansu do pokonania: w kolejce ... «GazetaPrawna.pl, 6月 15»
10
Romantyk z duszą rewolucjonisty. Rozmowa z księciem Janem …
Nie lubi, kiedy go tytułują "książę". Jest historykiem, biznesmenem, działaczem charytatywnym. Lubi działać. Postanowił wybudować w Polsce, w Warszawie, łuk ... «Polska The Times, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Romantyk [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/romantyk>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż