"atlantyk"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でATLANTYKの発音

atlantyk

ポーランド語でATLANTYKはどんな意味ですか？

大西洋

Ocean Atlantycki

大西洋 - 表面の約五分の一を覆う第2の最大の海洋地球。 この名前はギリシア神話に由来し、「アトラス海」を意味します。 ヘシオドスは、彼の壮大な仕事と日に書いた、「父ゼウスは、人々が到着しないと人生は苦労と悲しみなしに住んでいれ諸島、祝福深海渦の完全に囲まれた不滅の神々を、住んでいない人が住んで世界の端に、作成しました。」 地名の標準化委員会によって承認された海の正式ポーランドの名前は、大西洋であります。 アトランティスタラッサ：「大西洋」の最古の名前は、ヘロドトスの周りの450年のBCEの行為から来ています。 ヨーロッパ人は、他の海を発見する前に、用語「海は」西ジブラルタル海峡のすべての海域の同義語でした。 ギリシャ人は、海は世界を浮かべる巨大な川であると信じていました。 中世では、ポルトガル人とスペイン人の船員はそれを暗闇の海と呼びました。 アラブ人とベルベールもそれを同じと呼んだ。

Ocean Atlantycki – drugi pod względem wielkości ocean na Ziemi pokrywający około jednej piątej jej powierzchni. Nazwa wywodzi się z mitologii greckiej i oznacza „Morze Atlasa”. Jak napisał Hezjod w swym eposie Prace i dni: „Ojciec Zeus utworzył, na krańcach zamieszkałego świata, gdzie nie docierają ludzie i nie mieszkają bogowie nieśmiertelni, otoczone pełnym głębokich wirów oceanem Wyspy Błogosławione, gdzie życie toczy się bez mozołu i smutku”. Oficjalna polska nazwa tego oceanu, zatwierdzona przez Komisję Standaryzacji Nazw Geograficznych brzmi Ocean Atlantycki. Najstarsza znana nazwa „Atlantyku” pochodzi z Dziejów Herodota z około 450 roku p.n.e.: Atlantis thalassa. Nim Europejczycy odkryli inne oceany termin „ocean” był synonimem wszystkich wód na zachód od Cieśniny Gibraltarskiej. Grecy uważali, że ocean to gigantyczna rzeka, która opływa świat. W średniowieczu żeglarze portugalscy i hiszpańscy nazywali go Morzem Ciemności. Podobnie nazywali go również Arabowie i Berberowie.

ATLANTYKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のatlantykを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのatlantykの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«atlantyk»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 大西洋
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: Atlántico
• ポーランド語翻訳家 - 英語: atlantic
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: अटलांटिक
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: الأطلسي
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: Атлантика
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: atlântico
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: অতলান্তিক
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: atlantique
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: atlantik
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Atlantik
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: アトランティック
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 대서양의
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: atlantic
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: Đại Tây Dương
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: அட்லாண்டிக்
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: अटलांटिक
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: Atlantik
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: Atlantico
• ポーランド語: atlantyk
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: Атлантика
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: atlantic
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: Ατλαντικού
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: Atlantiese
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: Atlantic
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: atlantic

«ATLANTYK»に関連するポーランド語の本

当社はeducalingoを改善するために努力し続けます。近いうちにatlantykという用語が使われているポーランド語本の抜粋で、この図書目録セクションを完成させる予定です。

用語«ATLANTYK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatlantykという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Po raz drugi przez Atlantyk na mini-jachcie: Radek Kowalczyk w …

Dalsze działania to już sprawa między mną, jachtem i Atlantykiem. Chciałbym oczywiście znaleźć się po raz drugi na mecie, z jak najlepszym wynikiem” ... «Zagle, 9月 15»

Krążownik rakietowy Moskwa "rozpocznie misję na Atlantyku"

Grupa okrętów rosyjskiej Floty Czarnomorskiej szykuje się do rozpoczęcia ćwiczeń na Atlantyku. Nie wiadomo gdzie dokładnie i co będą robić, ale celem ... «TVN24, 6月 15»

Aleksander Doba podczas rozmowy z Magdą Jasińską podczas …

Doba, pierwszy Polak z tytułem Podróżnika Roku, spędził ponad 6 miesięcy w kajaku "Olo", wiosłując przez Atlantyk. Pokonał trasę około 12,4 tys. km. Wyruszył ... «Radio PiK, 6月 15»

Przepłynął kajakiem Atlantyk. Został Podróżnikiem Roku "National …

Polak Aleksander Doba, który samotnie przepłynął kajakiem przez Atlantyk, odebrał w czwartek w Waszyngtonie nagrodę Podróżnika Roku przyznawaną przez ... «Wiadomości Gazeta.pl, 6月 15»

Aleksander Doba planuje kolejną wyprawę przez Atlantyk

Przepłynąłem już Atlantyk w najwęższym i najszerszym miejscu. Teraz będzie jeszcze trudniej. Wyprawa planowana jest bardziej na północ. Większa jest ... «rmf24.pl, 5月 15»

Aleksander Doba w wywiadzie dla DZ o nowej wyprawie przez …

W maju przyszłego roku znów będzie chciał przepłynąć Atlantyk, ale trasa... będzie dużo trudniejsza. Podróżnik Roku 2015, 68-letni Aleksander Doba, spotkał ... «Dziennik Zachodni, 4月 15»

Nowe samoloty dla VIP-ów przelecą przez Atlantyk. MON: "Mamy …

Wicepremier wyjaśnił na antenie radiowej Jedynki, że w pierwszym etapie MON kupi dwa małe samoloty, które będą w stanie przelecieć przez Atlantyk. O tym ... «naTemat, 4月 15»

Aleksander Doba chce trzeci raz przepłynąć Atlantyk. "Wyprawa …

Kajakarz podróżnik Aleksander Doba odbył już dwie wyprawy przez Atlantyk i planuje trzecią. Jest jednym z najbardziej obleganych gości gdyńskich Kolosów. «Radio Gdańsk, 3月 15»

"Przepłynąłem Atlantyk, nie dając się pokonać". Aleksander Doba o …

Ja Atlantyku nie pokonałem - podkreśla 68-letni podróżnik, którego za przepłynięcie kajakiem z Europy do Ameryki czytelnicy magazynu National Geographic ... «TVN Meteo, 2月 15»

Autor: Paulina Muskała

Kajakarz z Polic, który samotnie przepłynął Atlantyk, walczy o tytuł Podróżnika Roku. Fot. Łukasz Szełemej [Radio Szczecin]. Można jeszcze zagłosować na ... «Radioszczecin.pl, 1月 15»