アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"analogiczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でANALOGICZNYの発音

analogiczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANALOGICZNYと韻を踏むポーランド語の単語


abuliczny
abuliczny
acykliczny
acykliczny
adoniczny
adoniczny
adrenergiczny
adrenergiczny
adres internetowy elektroniczny
adres internetowy elektroniczny
aerodynamiczny
aerodynamiczny
aerologiczny
aerologiczny
aerozoiczny
aerozoiczny
afeliczny
afeliczny
afiniczny
afiniczny
afizjologiczny
afizjologiczny
afoniczny
afoniczny
agogiczny
agogiczny
agoniczny
agoniczny
agrobiologiczny
agrobiologiczny
agrochemiczny
agrochemiczny
agroekologiczny
agroekologiczny
agromechaniczny
agromechaniczny
agrometeorologiczny
agrometeorologiczny
agronomiczny
agronomiczny

ANALOGICZNYのように始まるポーランド語の単語

analiza literacka
analiza logiczna
analiza matematyczna
analizator
analizm
analizowac
analizowanie
analny
analog
analogat
analogia
analogicznie
analogicznosc
analogizm
analogizowac
analogizowanie
analogon
analogowa maszyna matematyczna
analogowo cyfrowy
analogowy

ANALOGICZNYのように終わるポーランド語の単語

agrotechniczny
aideologiczny
aikoniczny
ajtiologiczny
akademiczny
akarologiczny
akcent agogiczny
akcent meliczny
akcent paroksytoniczny
akcent proparoksytoniczny
akcent toniczny
akefaliczny
akronimiczny
aksjologiczny
aktor komiczny
aktor tragiczny
aktyniczny
akustoelektroniczny
alchemiczny
alergiczny

ポーランド語の同義語辞典にあるanalogicznyの類義語と反意語

同義語

«analogiczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANALOGICZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語analogicznyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのanalogicznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«analogiczny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

类似
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

análogo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

analogous
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अनुरूप
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مماثل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

аналогичный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

análogo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অনুরূপ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

analogue
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

seakan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

analog
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

類似した
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

유사한
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

analog
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giống nhau
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒத்த
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सारखा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

benzer
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

analogo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

analogiczny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

аналогічний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

analog
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανάλογος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

analoog
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

analogt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

analog
5百万人のスピーカー

analogicznyの使用傾向

傾向

用語«ANALOGICZNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«analogiczny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、analogicznyに関するニュースでの使用例

例え

«ANALOGICZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からanalogicznyの使いかたを見つけましょう。analogicznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego
Dwa terminy „analogia" i „teologia" są mętne i wieloznaczne, a ściślej — właśnie „analogiczne". Wpierw więc trzeba wytłumaczyć ich sens, a dopiero później można starać się ustalić relacje analogii i teologii. Wyjaśnienie analogii dokona się ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1965
2
Terytorialny system rekreacyjny : analiza struktury i ... - Strona 59
Analogiczna sytuacja, lecz wywołana odmiennymi przyczynami, dotyczy bloku form wypoczynku; liczba tych form jest dość uboga (dominuje wypoczynek wodny), a ponadto są one wyraźnie rozdzielone przestrzennie, gdyż brak między nimi ...
Alicja Krzymowska-Kostrowicka, 1980
3
Spór o racjonalność naukową: Od Poincarégo do Laudana - Strona 291
Rewolucje naukowe – polegające na odrzuceniu przez przeważającą część naukowców starej macierzy dyscyplinarnej i przyjęcia w to miejsce nowej – dokonują się w sposób analogiczny do rewolucji społecznych. Analogiczny, jak ...
Wojciech Sady, 2013
4
Dziedzictwo Goliata: Filistyni i Hebrajczycy w czasach ... - Strona 55
Jest to zatem zwrot analogiczny do stosowanego przez Herodota. Tylko jeden raz toponim „Palestyna” jest zaświadczony w Bibliotece Diodora Sycylijskiego (III 42,5,8). Tekst zawiera opis wybrzeży Arabii i wspomina o wyspie leżącej ...
Łukasz Niesiołowski-Spanò, 2012
5
Komunikologia. Teoria i praktyka komunikacji - Strona 168
Świadczą o tym próby ujęcia fenomenu mediów elektronicznych w sposób analogiczny do oralności, jak gdyby były one jedynie powrotem do dawnych, przedpiśmiennych form.Jeszcze Ong piszący o wtórnej oralności mediów elektronicznych ...
Emanuel Kulczycki, ‎Michał Wendland, 2012
6
O uzasadniającej roli analogii na przykładzie wnioskowań z ...
Stąd status terminu teoretycznego jest w tym względzie analogiczny do statusu terminu matematycznego. Wprawdzie E. Nagol wypowiada się w "The Structure of Science" raczej na rzecz realizmu (przeciwko instrumental izmowi), ale czyni to, ...
Włodzimierz Ławniczak, 1971
7
Analogia w prawie administracyjnym - Strona 10
Eugeniusz Smoktunowicz. chronić i rozwijać stosunki społeczne, które leżą w interesie tego społeczeństwa2. Prawo współczesne rozumiem jako jedno z narzędzi świadomego regulowania stosunków społecznych, nakierowane zawsze na ...
Eugeniusz Smoktunowicz, 1970
8
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: ...
D analogiczny, podobny 2 Analogous organs or body parts have the same use but developed in different ways D analogiczny —) Compare homologous analogue UK (US analog) /'aenalog/ adjective 1 using signals that use continuously ...
Cambridge University Press, 2011
9
Słownik terminów i pojęć filozoficznych - Strona xxix
ANALOGIA ENTIS ANARCHIZM z wewnętrzną lub tylko zewnętrzną proporcjonalnością. Analogia ta wyraża się w pojęciach ogólnych, takich jak „poznanie", „człowiek", „zwierzę", np.: zwierzę ma się tak do swego poznania, jak ma się do ...
Antoni Podsiad, 2000

用語«ANALOGICZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanalogicznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wzrost akcyzy na wina owocowe godzi w interesy sadowników?
Organ podatkowy natomiast utrzymał wcześniejszą stawkę akcyzy na analogiczny produkt na bazie winogron. Jak łatwo się domyślić korzystne WIA zostały ... «SadyOgrody.pl, 10月 15»
2
Czy opcja węgierska zadowoliłaby „frankowców”?
Analogiczny wynik wzrasta do 34 proc., gdy weźmiemy pod uwagę odpowiedni kurs CHF/PLN z 2014 r., zamiast aktualnego poziomu notowań franka (patrz ... «Nowoczesna Firma, 10月 15»
3
Tym będą żyły rynki: dla każdego coś miłego
O 08.00 poznamy dane o produkcji przemysłowej w Niemczech, a godzinę później analogiczny raport nadejdzie z Węgier, Czech i Hiszpanii. Dodatkowo ... «Bankier, 10月 15»
4
Polski rynek ubezpieczeń wciąż z potencjałem
Analogiczny wynik byłby jeszcze wyższy, gdyby w 2013 r. nie odnotowano spadku sumy składek o prawie 10%. Tym niemniej, skala zmian jest imponująca. «Rzeczpospolita, 9月 15»
5
Filmowa nagość a CGI: wirtualne ciało
CGI w scenach seksu od kilku lat w analogiczny sposób chroni wizerunek występujących w rozbieranych scenach aktorów i ich dublerów. Udostępnij. 0. «Onet.pl, 8月 15»
6
CTL Logistics zwiększa przewozy towarow
Również całe pierwsze półrocze zakończyła lepszym wynikiem niż analogiczny okres ubiegłego roku. – To efekt kompleksowej oferty logistycznej, która cieszy ... «Rynek Kolejowy, 8月 15»
7
Szydło o projektach Andrzeja Dudy i PiS ws. frankowiczów
Prezydent Andrzej Duda po zaprzysiężeniu złoży projekt ws. tzw. frankowiczów; analogiczny projekt złoży klub PiS po jesiennych wyborach - zapowiedziała w ... «Interia, 7月 15»
8
Wirtualna Polska Holding ze wzrostem przychodów
Dane te zostały sporządzone na zasadach analogicznych do opublikowanych w Prospekcie Emisyjnym zatwierdzonym przez Komisję Nadzoru Finansowego ... «Media2.pl, 5月 15»
9
Coraz większe zapasy ropy w USA
We wtorek swoje dane na ten temat przedstawił Amerykański Instytut Paliw, a wczoraj analogiczny raport opublikował Departament Energii. Wyliczenia obu ... «Onet.pl, 4月 15»
10
Rosyjscy emigranci nie dostaną emerytur? Rosja już pracuje nad …
Świadczenia będzie można powrócić jeśli emeryt wróci do Rosji i będzie tam pozostawał przez analogiczny okres. Marek Belka: Rosja uczy się na własnych ... «Polskie Radio, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Analogiczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/analogiczny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż