アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"antropomorficzny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でANTROPOMORFICZNYの発音

antropomorficzny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTROPOMORFICZNYと韻を踏むポーランド語の単語


abuliczny
abuliczny
acykliczny
acykliczny
adoniczny
adoniczny
adrenergiczny
adrenergiczny
adres internetowy elektroniczny
adres internetowy elektroniczny
aerodynamiczny
aerodynamiczny
aerologiczny
aerologiczny
aerozoiczny
aerozoiczny
afeliczny
afeliczny
afiniczny
afiniczny
afizjologiczny
afizjologiczny
afoniczny
afoniczny
agogiczny
agogiczny
agoniczny
agoniczny
agrobiologiczny
agrobiologiczny
agrochemiczny
agrochemiczny
agroekologiczny
agroekologiczny
agromechaniczny
agromechaniczny
agrometeorologiczny
agrometeorologiczny
agronomiczny
agronomiczny

ANTROPOMORFICZNYのように始まるポーランド語の単語

antropologia kultury kulturowa
antropologia ontogenetyczna
antropologia religijna
antropologia spoleczna
antropologiczny
antropologizm
antropolozka
antropometr
antropometria
antropometryczny
antropomorfista
antropomorfizacja
antropomorfizacyjny
antropomorfizm
antropomorfizowac
antropomorfizowanie
antroponim
antroponimia
antroponimiczny
antroponoetyzm

ANTROPOMORFICZNYのように終わるポーランド語の単語

agrotechniczny
aideologiczny
aikoniczny
ajtiologiczny
akademiczny
akarologiczny
akcent agogiczny
akcent meliczny
akcent paroksytoniczny
akcent proparoksytoniczny
akcent toniczny
akefaliczny
akronimiczny
aksjologiczny
aktor komiczny
aktor tragiczny
aktyniczny
akustoelektroniczny
alchemiczny
alergiczny

ポーランド語の同義語辞典にあるantropomorficznyの類義語と反意語

同義語

«antropomorficzny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTROPOMORFICZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antropomorficznyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのantropomorficznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«antropomorficzny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

拟人化
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

antropomórfico
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

anthropomorphic
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मानवरूपी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مجسم
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

антропоморфический
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

antropomórfico
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নরত্বারোপমূলক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

anthropomorphiste
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

antropomorfik
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

anthropomorphe
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

擬人化されました
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

의인화 된
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

antropomorfik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giống hình người
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அந்த்ரோபோமார்ஃபிக்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

anthropomorphic
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

insan biçiminde
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

antropomorfico
65百万人のスピーカー

ポーランド語

antropomorficzny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

антропоморфний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

antropomorfă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανθρωπόμορφος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

antropomorfiese
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

antropomorf
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

antropomorfe
5百万人のスピーカー

antropomorficznyの使用傾向

傾向

用語«ANTROPOMORFICZNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«antropomorficzny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、antropomorficznyに関するニュースでの使用例

例え

«ANTROPOMORFICZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からantropomorficznyの使いかたを見つけましょう。antropomorficznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia filozofii żydowskiej: Średniowieczna filozofia ... - Strona 339
Kierunek talmudyczny zakładał tożsamość znaków (wyrazów, słów) i znaczeń (treści, pojęć). U podstaw innowacji Majmonidesa leżała reinterpretacja sfery znaczeń i kategorii tożsamości. Sfera znaków (wyrażeń antropomorficznych) w Torze ...
Jerzy Ochman, 1995
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 61
A Punkty antropometryczne «ściśle określone miejsca na kośćcu lub ciele człowieka, stanowiące podstawę pomiarów* antropomorficzny «odnoszący się do antro- pomorfizmu, zgodny z jego założeniami, właściwy antropomorf izmowi*: ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Religia: Belzebub-ciałopalenie: - Strona 234
bóstwa antropomorficzne bóstwa funkcyjne bóstwa funkcyjne, nazywane też często funkcjonalnymi, jedna z. wsze przedstawienia istot ludzkich w kontekście sakralnym napotykamy już w malarstwie jaskiniowym (np. Wielki Czarownik z jaskini ...
Tadeusz Gadacz, ‎Bogusław Milerski, 2001
4
Folia historiae artium - Tomy 1-4 - Strona 65
2 ( 1996/1997) ISBN 83-86956-26-7 ISSN 0071-6723 W w. VI wprowadzone zostały do ikonografii bizantyńskiej antropomorficzne uskrzydlone przedstawienia Diabła. O znaczeniu tej innowacji - wyjątkowym w dziejach obrazowania Diabła ...
Polska Akademia Umiejetnosci, Komisja Historii Sztuki, 1995
5
Ludzie i ich zwierzęta: interakcjonistyczno-symboliczna ... - Strona 91
Próba umocowania prawnego perspektywy antropomorficznej jest jedno- czesnie próba^ legitymizacji spolecznego swiata ochrony przyrody. Dotyczy to ustaw i przepisów wykonawczych polskiego, prawa jak i prawa miçdzyna- rodowego, np.
Krzysztof Tomasz Konecki, 2005
6
Beksińscy. Portret podwójny
on jako9 wmojej wyobraXni, to jako antropomorficzny facet z brodą wkąpielowym ręczniku, taki, jakiego wytworzyo mi religijne wychowanie wszkole iobrazy oglądane w dzieci"stwie. Innynie istnieje i nieistnieje takZe nic, co by zastępowao lub ...
Magdalena Grzebałkowska, 2014
7
Księga zakazanych rozkoszy - Strona 40
Wiele liter miało charakter antropomorficzny, co czyniło je szczególnie skomplikowanymi. Liczba 8 wyglądała jak głowa i tułów, „X” jak człowiek z rozpostartymi ramionami i nogami, „O” jak głowa lub otwarte usta, „Y” jak człowiek z ramionami ...
Federico Andahazi, 2013
8
Tnatantja, droga mleczna, axis mundi: Wymiar wertykalny w ...
Drugim najczęściej jest ptak: Ibis58, Indyk59, Gołąb60, Kruk61, ale może też być antropomorficzny. 55 W. E. H.Stanner, On Aboriginal Religion, „Oceania Monographs”, nr 11, Sydney 1966, s. 40-80. 56B.Spencer, J. F. Gillen, Native Tribes..., ...
Andrzej Szyjewski, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
9
Uchwycić przemijanie
Słowem – średniowieczny Model jest antropomorficzny. Co do tego nie może być najmniejszych wątpliwości. Według bardzo rozpowszechnionego poglądu średniowiecznyModel został zniszczony przez rewolucję kopernikowską,a ...
Michał Heller, 2011
10
Ksiega Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, ...
Nawet antropomorficzny Jahwe posiada znacznie większą wartość religijną, niż nieskończenie odległy Absolut buddyzmu czy braminizmu. (1040.4) 94:11.13 Czasami nawet uważano, że Absolut zawarty jest w nieskończonym JESTEM.
Urantia Foundation, 2013

用語«ANTROPOMORFICZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantropomorficznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Samoloty 2 (Planes: Fire & Rescue)
Pixar poszedł więc za ciosem i obmyślił plan na kolejną serię opowieści o antropomorficznych środkach transportu. Tym razem przyszła kolej na samoloty. «Komputer Świat, 9月 15»
2
Eiji Tsuburaya, twórca efektów do filmu Godzilla, uhonorowany …
W ostatnich filmach z serii Showa Godzilla jest przedstawiony jeszcze inaczej - jako antropomorficzny superbohater, przyjaciel ludzkości i jej obrońca przed ... «Gazeta.pl, 7月 15»
3
Roboty w gdańskiej Łaźni. Wystawa w ramach projektu łączącego …
Nie musi już mieć cech antropomorficznych, choć w wielu przypadkach nadal tak się dzieje. Ekspozycja prac ok. 70 artystów została podzielona na trzy części. «Radio Gdańsk, 5月 15»
4
WŚCIEKŁE PSY (SAGA O ATLASIE I AXISIE. TOM 1)
Inspirowana skandynawską epiką komiksowa opowieść z udziałem antropomorficznych zwierzaków, której dramaturgicznego pazura nie przytępia spora dawka ... «Art Papier, 4月 15»
5
Międzynarodowy Dzień Teatru – mały widz, maski i lalki
... na wystawę przyszły dzieci, a te najmłodsze często boją się antropomorficznych atrybutów teatralnych – tłumaczy Katarzyna Krajewska, kuratorka wystawy. «NaszeMiasto.pl, 3月 15»
6
Killer Instinct Season 2: Omen dostał swój zwiastun, a następny w …
Nowy rozrabiaka w stawce drugiego sezonu Killer Instinct to antropomorficzny nietoperz Omen. Końcówka poświęconego mu zwiastuna przynosi także krótki ... «gram.pl, 1月 15»
7
Przewrotna tajemnica "Strażników Galaktyki"
Kaczor Howard, bo tak nazywa się ta postać, to jedna z najbardziej kontrowersyjnych postaci z uniwersum Marvela. Antropomorficzny kaczor został powołany ... «Wirtualna Polska, 8月 14»
8
Jedno oko na kosmos, drugie na ZSRR. O kosmicznej wystawie w …
Mera 9150 wyraźnie ukazuje swój rodowód - to robot, antropomorficzny twór z twarzą w postaci ekranu i zwalistym tułowiem, kolos na plastikowych nogach. «Gazeta Wyborcza, 7月 14»
9
Nieoczekiwane odkrycie skarbu Wikingów
Wokół niej znajdują się trzy zamaskowane sylwetki o cechach antropomorficznych. Podobne motywy często pojawiały się w sztuce Wikingów, ale, jak pisze ... «Histmag.org, 7月 13»
10
Pierwsze wrażenia z Soul Sacrifice na PS Vita
Ale nagle zauważamy, że w klatce nie jesteśmy sami - na podłodze leży księga, która okazuje się antropomorficznym pamiętnikiem czarnoksiężnika. Dzięki niej ... «CHIP, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Antropomorficzny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/antropomorficzny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż