"antropomorfizm"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でANTROPOMORFIZMの発音

antropomorfizm

ポーランド語でANTROPOMORFIZMはどんな意味ですか？

擬人化

Antropomorfizacja

擬人化または擬人化 - 人間以外のオブジェクト、概念、現象、動物などを人間の特質や人間の動機に伝達することからなる言語処理。 多くの場合、人間のイメージと似ている神々の想像力を指しています。 この用語は、「人間」を意味するπνθρωποςと「形」または「形」を意味するμορφήという2つのギリシャ語の組み合わせです。 例：「猫は私を侮辱していました」、「夕方は冷たいですが暖かく暖めました」などです。猫はまだ猫で、石は石です。 擬人化は、ギリシア神話や思考障害の例のように、意識的な文学練習になる可能性があります。 それはまた、通常の児童発達中にも起こる。 ポップカルチャーでは、擬人化は、身体的特徴が表現されている動物の特性に関連する特定のキャラクタ特性を強調するためによく使用されます。 オブジェクト、抽象概念、現象などの擬人化は、アニメーションの特別なケースです。

Antropomorfizacja lub antropomorfizm – zabieg językowy, polegający na nadawaniu niebędącymi ludźmi przedmiotom, pojęciom, zjawiskom, zwierzętom itp. cech ludzkich i ludzkich motywów postępowania. Często odnosi się do wyobrażenia bogów na obraz i podobieństwo człowieka. Termin jest kombinacją dwóch greckich słów, άνθρωπος, oznaczających „ludzki”, oraz μορφή, oznaczającego „kształt” lub „formę”. Przykłady: „kot spojrzał na mnie z wyrzutem”, „wieczorem oziębiło się, ale kamień był przyjaźnie nagrzany”, itd. Istotnym jest przy tym to, że kot dalej jest kotem, a kamień kamieniem. Antropomorfizacja może być świadomym zabiegiem literackim tak jak w mitologii greckiej lub przykładem zaburzeń myślenia. Występuje też w trakcie normalnego rozwoju dziecka. W popkulturze antropomorfizm jest często wykorzystywany, by uwypuklić określone cechy charakteru postaci, kojarzące się z cechami charakteru zwierzęcia, którego pewne fizyczne cechy otrzymuje postać. Antropomorfizacja w odniesieniu do przedmiotów, pojęć abstrakcyjnych, zjawisk itp. jest przypadkiem szczególnym animizacji.

ANTROPOMORFIZMの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のantropomorfizmを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのantropomorfizmの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«antropomorfizm»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 拟人论
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: antropomorfismo
• ポーランド語翻訳家 - 英語: anthropomorphism
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: अवतारवाद
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: التجسيم
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: антропоморфизм
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: antropomorfismo
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: নরত্বারোপ
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: anthropomorphisme
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: antropomorfisme
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Anthropomorphismus
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 擬人化
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 의인화
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: anthropomorphism
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: thuyết thần cũng giống người
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: மனக்கோட்புகுத்தன்
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: anthropomorphism
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: insanbiçimcilik
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: antropomorfismo
• ポーランド語: antropomorfizm
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: антропоморфізм
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: antropomorfism
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: ανθρωπομορφισμός
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: antropomorfisme
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: antropomorfismen
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: anthropomorphism

«ANTROPOMORFIZM»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からantropomorfizmの使いかたを見つけましょう。antropomorfizmに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bóg, człowiek, świat: ilustrowana encyklopedia dla ... - Strona 12

lopedia dla młodzieży : [A-Z] Anna Konopczyna, Irena Mierzwa. antropomorfizm ANTROPOMORFIZM — APOKALIPSA Chrystusa „chrześcijanami" (por. Dz 11,26). Antiochia stanowiła ośrodek misyjny, z którego m.in.

Anna Konopczyna, ‎Irena Mierzwa, 1991

Poezji nie pisze się bezkarnie: z teorii i historii tropu ... - Strona 28

słynną Nietzscheańską definicję prawdy jako „ruchliwej armii metafor, metonimii i antropomorfizmów"3, zauważa wprawdzie regułę polegającą na przechodzeniu tropu w antropomorfizm, czyli - jak rzecz ujmuje - zastępowaniu w odbiorze (w ...

Agata Stankowska, 2007

Religia: encyklopedia PWN - Tom 4 - Strona 443

... zainteresowania przeszłością, wpływy mitów bliskowsch., antropomorfizm przejawiający się także w posągach kultowych) stanowiące wzór dla późniejszych form lit. opowieści mitycznych (liryka, tragedia, epos hellenistyczny, mitografowie).

Tadeusz Gadacz, ‎Bogusław Milerski, 2002

Görsel Sanatlar: Afis, Animasyon, Antropomorfizm, ...

Kaynak: Wikipedia.

Kaynak: Wikipedia, 2011

Mitoloji: Antropomorfizm, Destanlar, Efsanevi Yaratiklar, ...

Kaynak: Wikipedia. Sayfalar: 98. B l mler: Antropomorfizm, Destanlar, Efsanevi yarat?klar, Eskatoloji, Folklor, Kar la?t?rmal? mitoloji, Klasik elementler, Konulara g re mitoloji, Mitoloji'de a?a lar, Mitoloji kitaplar?

Kaynak: Wikipedia, 2011

Religiotwórcza moc duchowości w ujęciu Gerardusa van der ...

Toteż antropomorfizm w religii chrześcijańskiej nie jest nigdy czymś zastępczym, prowizorycznym. Jest on tu naturalny i nieodzowny”8. Broniąc zasadności chrześcijańskiego antropomorfizmu van der Leeuw wskazuje z jednej strony m.in. na ...

Zbigniew Drozdowicz, ‎Zbigniew Stachowski, 2013

Ksiega Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, ...

I to jest najwyższy antropomorfizm, jaki człowiek mógł sobie kiedykolwiek wyobrazić. (67.8) 5:4.10 Chrześcijańska idea Boga jest próbą zespolenia trzech oddzielnych nauk: (67.9) 5:4.11 1. Koncepcji hebrajskiej — Bóg jako obrońca wartości ...

Urantia Foundation, 2013

Nowy leksykon PWN - Strona 67

ośni polegający na przypisywaniu cech ludzkich przedmiotom, zjawiskom lub pojęciom abstrakcyjnym. antropomorfizm [gr.f, religiozn. wyobrażanie bóstw na podobieństwo człowieka i przypisywanie dusz obiektom przyrody; ...

Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998

Duch filozofii średniowiecznej - Strona 110

... przynależności elementów do pewnego porządku jest niezbędne. 3. Jeśli w naszej koncepcji celowości antropomorfizm jest nieunikniony, ponieważ znamy najlepiej, i to od wewnątrz, celowość syntetyzującą elementy aktu ludzkiego ...

Étienne Gilson, 1948

Wiara szukająca zrozumienia: eseje - Strona 75

Ale to nie znaczy, by była ona nieobecna w przeżyciu religijnym mniej wyrafinowanych dusz i by pobożność maluczkich była koniecznie skażona naiwnym antropomorfizmem. Ale trzeba stwierdzić że chrześcijaństwo antropomorfizmu ...

Antoni Pospieszalski, 1984

用語«ANTROPOMORFIZM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantropomorfizmという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Robotlar ile birlikte yaşayabilir miyiz?

... İnsan niteliklerini her şeye atfetme (antropomorfizm) huyumuz var. Canlı gibi görünen hareketlerle bütünleşiyoruz. Buna ve hareketlerimizi, sesimizi taklit eden ... «Maarif Gazete, 10月 15»

Robotlarla iç içe bir yaşam mümkün mü?

BBC'ye konuşan Darling, "İnsan niteliklerini her şeye atfetme (antropomorfizm) huyumuz var. Canlı gibi görünen hareketlerle bütünleşiyoruz. Buna ve ... «BBCTurkce.com, 10月 15»

Kurban Kesmenin Hayatımızdaki Yeri ve Önemi

Bu kavramları hayvanın da düşündüğünü, bildiğini farz etmek yanlış bir insanbiçimcilik (antropomorfizm)tir.” (Rasim Özdenören - Yeni Şafak, 18.11.2010). «Yeni Akit Gazetesi, 9月 15»

"O koniach i ludziach": Film prawdziwy na niby

Antropomorfizm na całego. Oglądając tę narrację, odnosi się wrażenie, że to konie ją nam opowiadają. Konie, nie ludzie. Najpierw zbliżenie na grzywę, potem ... «Dziennik.pl, 2月 15»

O jedynym pragnieniu Boga

Czy przypadkiem nie szykujecie przyjacielskich oskarżeń o antropomorfizm? Nie łudźmy się, nie unikniemy antropomorfizmu w teologii, a nasze zażenowanie? «O.O. Dominikanie, 12月 14»

Psikolojide doğaüstü diye bir şey var mı?

Illinois'deki Northwestern Üniversitesi'nden Adam Waytz, antropomorfizm ya da eşyayı insana benzetmenin de olayları anlamaya çalışırken kullandığımız ... «T24, 11月 14»

Jak zwierzęta opłakują swoich zmarłych

Do niedawna takie rozważania uznawano za bezcelowy antropomorfizm albo rodzaj wiedzy, która i tak na zawsze pozostanie niezgłębiona. Od kilku lat ten ... «Gazeta Wyborcza, 10月 13»

Miraç Kandili Nedir?

Arş, Kürsi, Levh-i mahfuz gibi Sidretül münteha da anlamları bilinmekle beraber islamda tanrının münezzeh (dinlerde sıklıkla rastlanan antropomorfizm gibi ... «beyazgazete, 6月 13»

Jak nauczyć teorii względności swojego psa - Czy czworonóg jest w …

Autor połączył w niej antropomorfizm rodem ze Sroki w krainie entropii z przystępnością opowieści o panu Tompkinsie, próbując odkryć tajniki teorii ... «Wirtualna Polska, 3月 13»

Şamanizm ve İslam arasında kalmış bir Türkmen Şeyhi!

Merkezin hetedoroks akımlar için kullandığı terimlerle söylersek 'Batıniler' veya 'Rafiziler' Allah'ın insan suretinde tecelli etmesine (antropomorfizm), ruhun ... «Timeturk, 3月 13»