アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"antropomorfizacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でANTROPOMORFIZACJAの発音

antropomorfizacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でANTROPOMORFIZACJAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«antropomorfizacja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

擬人化

Antropomorfizacja

擬人化または擬人化 - 人間以外のオブジェクト、概念、現象、動物などを人間の特質や人間の動機に伝達することからなる言語処理。 多くの場合、人間のイメージと似ている神々の想像力を指しています。 この用語は、「人間」を意味するπνθρωποςと「形」または「形」を意味するμορφήという2つのギリシャ語の組み合わせです。 例:「猫は私を侮辱していました」、「夕方は冷たいですが暖かく暖めました」などです。猫はまだ猫で、石は石です。 擬人化は、ギリシア神話や思考障害の例のように、意識的な文学練習になる可能性があります。 それはまた、通常の児童発達中にも起こる。 ポップカルチャーでは、擬人化は、身体的特徴が表現されている動物の特性に関連する特定のキャラクタ特性を強調するためによく使用されます。 オブジェクト、抽象概念、現象などの擬人化は、アニメーションの特別なケースです。 Antropomorfizacja lub antropomorfizm – zabieg językowy, polegający na nadawaniu niebędącymi ludźmi przedmiotom, pojęciom, zjawiskom, zwierzętom itp. cech ludzkich i ludzkich motywów postępowania. Często odnosi się do wyobrażenia bogów na obraz i podobieństwo człowieka. Termin jest kombinacją dwóch greckich słów, άνθρωπος, oznaczających „ludzki”, oraz μορφή, oznaczającego „kształt” lub „formę”. Przykłady: „kot spojrzał na mnie z wyrzutem”, „wieczorem oziębiło się, ale kamień był przyjaźnie nagrzany”, itd. Istotnym jest przy tym to, że kot dalej jest kotem, a kamień kamieniem. Antropomorfizacja może być świadomym zabiegiem literackim tak jak w mitologii greckiej lub przykładem zaburzeń myślenia. Występuje też w trakcie normalnego rozwoju dziecka. W popkulturze antropomorfizm jest często wykorzystywany, by uwypuklić określone cechy charakteru postaci, kojarzące się z cechami charakteru zwierzęcia, którego pewne fizyczne cechy otrzymuje postać. Antropomorfizacja w odniesieniu do przedmiotów, pojęć abstrakcyjnych, zjawisk itp. jest przypadkiem szczególnym animizacji.

ポーランド語辞典で«antropomorfizacja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTROPOMORFIZACJAと韻を踏むポーランド語の単語


absolutyzacja
absolutyzacja
absurdalizacja
absurdalizacja
achromatyzacja
achromatyzacja
adiektywizacja
adiektywizacja
adwerbializacja
adwerbializacja
afrykanizacja
afrykanizacja
akademizacja
akademizacja
aklimatyzacja
aklimatyzacja
aksjomatyzacja
aksjomatyzacja
aktualizacja
aktualizacja
aktywizacja
aktywizacja
akuzacja
akuzacja
albanizacja
albanizacja
albityzacja
albityzacja
alegoryzacja
alegoryzacja
alergizacja
alergizacja
alfabetyzacja
alfabetyzacja
algorytmizacja
algorytmizacja
alkalizacja
alkalizacja
alkoholizacja
alkoholizacja

ANTROPOMORFIZACJAのように始まるポーランド語の単語

antropologia religijna
antropologia spoleczna
antropologiczny
antropologizm
antropolozka
antropometr
antropometria
antropometryczny
antropomorficzny
antropomorfista
antropomorfizacyjny
antropomorfizm
antropomorfizowac
antropomorfizowanie
antroponim
antroponimia
antroponimiczny
antroponoetyzm
antroponymia
antropopatyzm

ANTROPOMORFIZACJAのように終わるポーランド語の単語

alterglobalizacja
alzacja
amerykanizacja
amortyzacja
anarchizacja
anemizacja
animizacja
ankietyzacja
anodyzacja
antyfeminizacja
apertyzacja
aprowizacja
arabizacja
aranzacja
archaizacja
archiwizacja
aromatyzacja
arsonwalizacja
arytmetyzacja
asenizacja

ポーランド語の同義語辞典にあるantropomorfizacjaの類義語と反意語

同義語

«antropomorfizacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTROPOMORFIZACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antropomorfizacjaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのantropomorfizacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«antropomorfizacja»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

anthropomorphization
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

anthropomorphization
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

anthropomorphization
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

anthropomorphization
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

anthropomorphization
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

антропоморфизация
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

anthropomorphization
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নরত্বারোপ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

anthropomorphisation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

antropomorfisme
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Anthropomorphisierung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

擬人化
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

의인 관
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

anthropomorphism
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hình người
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மனக்கோட்புகுத்தன்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

anthropomorphism
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

insanbiçimcilik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

antropomorfizzazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

antropomorfizacja
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

антропоморфизация
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

anthropomorphization
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

anthropomorphization
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

anthropomorphization
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

anthropomorphization
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

anthropomorphization
5百万人のスピーカー

antropomorfizacjaの使用傾向

傾向

用語«ANTROPOMORFIZACJA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«antropomorfizacja»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、antropomorfizacjaに関するニュースでの使用例

例え

«ANTROPOMORFIZACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からantropomorfizacjaの使いかたを見つけましょう。antropomorfizacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kulturowe aspekty języka mody - Strona 73
Antropomorfizacja. wzorów. modnych. Moda to wypadkowa wielu zjawisk spolecznych, które wspólksztaltujq ogólnie przyjçte zwyczaje, normy, style zycia, co próbuje sic tez podkreslic przy pomocy zbioru metafor opartych na animizacji i ...
Bożena Rejakowa, 2008
2
Język polski - liceum: encyklopedia szkolna - Strona 27
ogia. antropomorfizacja (gr. anthrópos - człowiek i morphe - kształt) - szczególna odmiana animizacji, polegająca na przypisywaniu przedmiotom martwym, zjawiskom, pojęciom, zwierzętom i roślinom cech istot ludzkich.
Marta Tomczyk-Maryon, 2003
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 61
Antropomorfizacja zwierząt w bajkach. <z gr.) antropomorfizacyjny przym. od antropomorfizacja: Przenośnia antropomorfizacyjna. antropomorfizm m IV, D. -u, Ms. ~zmie, blm 1. «przypisywanie cech ludzkich przyrodzie żywej i martwej* 2. rei.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Sztuka rozumienia: literatura i psychoanaliza - Strona 99
W wypowiedzi Fiora antropomorfizacja żeńskiego rodzaju gramatycznego słowa „sutanna", wsparta kobiecą antropomorfizacją wyglądową przedmiotu: sutanny jako ubioru, i opatrzona naddatkiemjawności sensu, jakim jest w tej scenie „duży ...
Danuta Danek, 1997
5
Z dziejów języka literatury polskiej - Strona 93
Antropomorfizacja nie jest wiçc tu tropem manierycznym. Ma sens glçbszy, a takze wnosi wiele walorów do opisów natury. W przy- padku opisu sadu nie jest to przy tym natura dzika, ale uprawiana. Niewajpliwie jarzyny (w przeciwieñstwie do ...
Aleksander Wilkoń, 2001
6
Proza, poezja - Strona 86
Ekspansja wewnętrzna pozwoliła Nowakowi na większe skomplikowanie już w pełni opanowanego języka. Jeśli uznać, że cechą szczególną stworzonego w Przebudzeniach języka artystycznego jest totalna antropomorfizacja świata rzeczy, ...
Zenona Macużanka, 1967
7
Tadeusz Nowak: zbiór recenzji i szkiców o twórczości pisarza
Ekspansja wewnętrzna pozwoliła Nowakowi na większe skomplikowanie już w pełni opanowanego języka. Jeśli uznać, że cechą szczególną stworzonego w Przebudzeniach języka artystycznego jest totalna antropomorfizacja świata rzeczy, ...
Jan Z.. Brudnicki, 1981
8
Filozofia religii Immanuela Kanta: - Strona 154
Na drodze analogii (o ile procedura taka może się okazać korzystna dla idei) możemy nawet antropomorfizować tę praistotę, pamiętając, że podobny zabieg w najmniejszym stopniu nie przyczynia się do jej poznania. Schematem, jaki ...
Tomasz Kupś, 2008
9
Wiara szukająca zrozumienia: eseje - Strona 74
Bóg jest Duchem, jest ponadludzki i przypisywanie mu jakichkolwiek cech ludzkich jest teologicznym błędem, który się nazywa antropomorfizacją. Ale antropomorfizacja ma za sobą długą i bardzo dostojną tradycję. Od pierwszych kart Pisma ...
Antoni Pospieszalski, 1984
10
W średniowiecznej rzeczywistości - Strona 212
Wydaje się, że pierwszym zabiegiem uściślającym terminologię badawczą jest rozróżnienie „uczłowieczenia" (antropomorfizacji) przyrodniczego otoczenia człowieka od treści przeświadczeń odnoszących się do rzeczywistego podobieństwa ...
Stanisław Piekarczyk, 1987

用語«ANTROPOMORFIZACJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantropomorfizacjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Światowy Dzień Kota. Zobacz najlepsze memy z kotami w roli...
Naszą fascynację kotami mają wzmagać: ich indywidualność, natura samotników oraz antropomorfizacja (czyli cechy wyglądu, które dość łatwo jest nam ... «Polska The Times, 2月 15»
2
Czy Boga trzeba błagać? Czy da się Go obrazić?
Antropomorfizacja Boga nie jest zła ... ale w tej roli jest to przede wszystkim Miłosierny Ojciec. Ewentualnie sędzia. Z pewnoscią nie strzela fochów, ani nie ... «O.O. Dominikanie, 1月 15»
3
Gzyra: W poszukiwaniu niewinnego języka
... chodziło o animalizację - to tylko literówka, która zmieniła znaczenie tegoż wyrazu. Antropomorfizacja to nadawanie ludzkich cech. Wszak w artykule czytamy, ... «Krytyka Polityczna, 3月 14»
4
Regulamin plebiscytu Super Pies i Super Kot
Ponadto niedopuszczalna jest antropomorfizacja psów/kotów (np. pies/kot w ubraniu, w nienaturalnej pozie, otoczeniu itp.) oraz nierespektowanie właściwych ... «Gazeta Krakowska, 3月 14»
5
Używamy plików cookies
Pies jawił się w nich jako swego rodzaju antropomorfizacja oraz antropomorfizująca idealizacja. Miłość i przywiązanie owczarka szkockiego Lassie i chłopca ... «Gazeta Wyborcza, 12月 13»
6
50 lat temu zmarł Clive Staples Lewis – autor "Opowieści z Narni" i …
Antropomorfizacja zaś u praktycznie wszystkich literackich demonografów usuwa ponadludzką moc bytów anielskich, do których szatan należy. U Lewisa ... «wPolityce.pl, 11月 13»
7
Średniowieczne potwory mają korzenie w rzeczywistości!
Naturalny lęk człowieka, pamieć rasy, antropomorfizacja lęków, inne kultury, małpy, średniowieczna desakralizacja ciała, choroby(wścieklizna). tak na szybko «POLTERGEIST, 5月 12»
8
Marek Zambrzycki: Dance macabre z Lechem Kaczyńskim. "Mało …
Antropomorfizacja idei kozła pozwala na rozciągnięcie pojęcia na każdy podmiot polityki. Zasadniczo możemy wyróżnić dwie kategorie kozła ofiarnego: „kozła ... «wPolityce.pl, 9月 11»
9
Kiedy kultura przegrywa z postępem
Antropomorfizacja komputerów (np. wirus, kwarantanna) i dehumanizacja ludzi (level, mode on) potwierdzają tezę Postmana o stopniowym ... «Polityka, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Antropomorfizacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/antropomorfizacja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż