アプリをダウンロードする
educalingo
antyromantyczny

"antyromantyczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でANTYROMANTYCZNYの発音

antyromantyczny


ANTYROMANTYCZNYと韻を踏むポーランド語の単語

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · achromatyczny · adiabatyczny · adwentystyczny · aerofotogrametryczny · aerogeofizyczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aestetyczny · afatyczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agonistyczny

ANTYROMANTYCZNYのように始まるポーランド語の単語

antyrasistowski · antyrealistyczny · antyrealizm · antyrecesyjny · antyreklama · antyreligijny · antyrepublikanski · antyreumatyczny · antyrewizjonistyczny · antyrewolucyjny · antyrezimowy · antyrezymowy · antyrobotniczy · antyrojalista · antyrojalistyczny · antyromantyk · antyrost · antyrosyjski · antyrynkowy · antyrzadowy

ANTYROMANTYCZNYのように終わるポーランド語の単語

agramatyczny · agrarystyczny · agroturystyczny · ahistoryczny · ahumanistyczny · akatalektyczny · akcent metryczny · akcent retoryczny · akcesoryczny · akcjonistyczny · akmeistyczny · akroamatyczny · akrobatyczny · akromonogramatyczny · aksjomatyczny · aksonometryczny · aktor charakterystyczny · aktualistyczny · aktynometryczny · aktywistyczny

ポーランド語の同義語辞典にあるantyromantycznyの類義語と反意語

同義語

«antyromantyczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANTYROMANTYCZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antyromantycznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのantyromantycznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«antyromantyczny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

antyromantyczny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

antyromantyczny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

antyromantyczny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

antyromantyczny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

antyromantyczny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

antyromantyczny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

antyromantyczny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

antyromantyczny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

antyromantyczny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

antyromantyczny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

antyromantyczny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

antyromantyczny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

antyromantyczny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

antyromantyczny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

antyromantyczny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

antyromantyczny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

antyromantyczny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

antyromantyczny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

antyromantyczny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

antyromantyczny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

antyromantyczny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

antyromantyczny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

antyromantyczny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

antyromantyczny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

antyromantyczny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

antyromantyczny
5百万人のスピーカー

antyromantycznyの使用傾向

傾向

用語«ANTYROMANTYCZNY»の使用傾向

antyromantycznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antyromantyczny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、antyromantycznyに関するニュースでの使用例

例え

«ANTYROMANTYCZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からantyromantycznyの使いかたを見つけましょう。antyromantycznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Legenda romantyczna i szydercy - Strona 25
I tak mamy wielostronnie polemiczny .. kreacjonizm romantyczny Słowackiego, antyromantyczny symbolizm i ekspres j onizm Wyspiańskiego i Żeromskiego, antyroman- tyczną oschłą prozę-dokument Kruczkowskiego, antyromantycz- . ną ...
Marta Piwińska, 1973
2
Dwie prawdy: Zofia Kossak i Tadeusz Borowski wobec obrazu ...
Antyromantyczny poeta przed obozem, antyromantyczny, behawio- ralny prozaik po obozie, Tadeusz Borowski stawal siç nie tyle coraz bar- dziej antyromantyczny, ile coraz bardziej antyliteracki. Okazuje siç bo- wiem, ze nie tyle on mial ...
Dariusz Kulesza, 2006
3
Porachunki z XX wiekiem: szkice i rozprawy literackie - Strona 146
ARCYDRAMAT. -. ANTYROMANTYCZNY. W KRAJU I W SWIECIE Gombrowicz istnieje w literaturze w dwóch odrebnych postaciach - w ojczyznie i poza пщ. Przed wojn^ jako debiutant, nieaprobowany przez rodzinc, zaliczony przez krytykc ...
Tadeusz Drewnowski, 2006
4
Od Leśmiana: najpiękniejsze wiersze polskie - Strona 37
Antyromantyczny. romantyk. кУиг uz po wyzwoleniu przyjechal do Lublina ze Zwi^zku Radzieckiego. Glçboko osadzone plon^ce oczy. Niewysoki, szybki, energiczny. Charakterys- tyczna barwa glosu, wyrazista artykulacja. Mówil jak ktos, kto ...
Anna Kamieńska, 2000
5
Wokół Norwidowej koncepcji słowa - Strona 141
Bardzo antyromantyczny to watek. Antyromantyczny w kon- tekscie ogólnoeuropejskim, antyromantyczny w kontekscie polskim. Watek ten przeciwstawial Norwida zarówno mesjani- stycznym «poslannikom Slowa», jak i calej tradycji roman- ...
Włodzimierz Toruń, ‎Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 2003
6
Antyk w literaturze polskiej: prace komparatystyczne - Strona 457
Tym mniej antyromantyczny jest Gucio, który stosownie do motta z Odludków szuka w nowej poezji miodu zapałów i zachwytów miłosnych, nie zważając na jej pesymistyczne jady. Gustaw z Dziadów jest romantycznym kochankiem ...
Tadeusz Sinko, ‎Tadeusz Bieńkowski, 1988
7
Przepisywanie historii: Powstanie styczniowe w powieści ... - Strona 292
... działa poprzez nieustanne spory o nią samą: o jej sens, legendy, interpretacje, o jej sankcję, i poprzez ciągle aktualny w związku z tym bunt antyromantyczny, wciąż nowy, bo za każdym razem zwrócony przeciwko innej legendzie96.
Paulina Małochleb, 2014
8
Cienie K. Krystyna Herling-Grudzińska i jej obrazy: - Strona 32
36 na temat tej inscenizacji napisał ciekawy artykuł, zatytułowany Antyromantyczny Hamlet, przyjaciel Herlingów i tłumacz Innego świata – andrzej ciołkosz. 37 G. Herling-Grudziński, Najkrótszy przewodnik..., s. 75. 38 tenże, Wspomnienia ...
Joanna Bielska-Krawczyk, 2009
9
„Wiadomości Literackie” prawie dla wszystkich
Dalej Piwińska formułowała tojeszcze dobitniej: „Jedynie Boy zarysował konsekwentny program nie tylko antyromantyczny, lecz aromantyczny”. Walcząc o„prawdziwego” Mickiewicza i „prawdziwego” Fredrę, Boy miał przeciw sobie nie tylko ...
Małgorzata Szpakowska, 2012
10
Refleksja estetyczna w polskiej krytyce muzycznej ... - Strona 221
Podważało ono bowiem dwie oczywiste dla krytyki przesłanki, których wymowa jednoznacznie oddalać winna raczej z rozważań krąg zagadnień romantycznych: antyromantyczne tendencje estetyczne epoki oraz wyrażoną explicite przez ...
Rafał Ciesielski, 2005

用語«ANTYROMANTYCZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantyromantycznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Niekryty Krytyk - niezależny kandydat na Ministra Edukacji …
Przynajmniej w moim wydaniu (mój antyromantyczny, awanturniczy e-book „Olo” dostępny w necie, jakby coś). Może Ty masz inaczej, może jesteś tym jasnym ... «naTemat, 9月 15»
2
Stary ramol, dzidzia piernik i bezludna wyspa
Symbol romantyzmu - wyidealizowana miłość w rzeczywistości zostaje pozbawiona tej romantyczności i jawi się jako manifest antyromantyczny. Spotkanie ... «Kazimierski Portal Internetowy, 2月 14»
3
Połączyły ich muzyka, błoto i... kajdanki
Może myślałem, że jestem antyromantyczny, a tak naprawdę nigdy taki nie byłem - dodaje reżyser. Jego nowy obraz został nakręcony w trakcie wspomnianego ... «Interia, 5月 12»
4
Recital Piotra Anderszewskiego w Pradze
Gdy utrwalił się już jego antyromantyczny i do pewnego stopnia "antynarodowy" wizerunek, artysta znowu zaskoczył - fenomenalnymi nagraniami dzieł Chopina ... «Polskie Radio, 3月 11»
5
Schumannowskie pożegnanie Anderszewskiego?
Gdy utrwalił się już jego antyromantyczny i do pewnego stopnia "antynarodowy" wizerunek, artysta znowu zaskoczył - fenomenalnymi nagraniami dzieł Chopina ... «Polskie Radio, 2月 11»
参照
« EDUCALINGO. Antyromantyczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/antyromantyczny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA