アプリをダウンロードする
educalingo
apokryf

"apokryf"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でAPOKRYFの発音

apokryf


ポーランド語でAPOKRYFはどんな意味ですか?

外典

Apocryphal - 今は主に、聖書の一部ではない本、特に教会が感染していないと考える世紀のターンの時代の宗教時代の文学の文脈で使用されています。

APOKRYFと韻を踏むポーランド語の単語

arytmogryf · dryf · gryf · hipogryf · logogryf · szeryf

APOKRYFのように始まるポーランド語の単語

apogeum · apograf · apokalipsa · apokalipsowy · apokaliptycznie · apokaliptycznosc · apokaliptyczny · apokaliptyka · apokatastaza · apokopa · apokryficznosc · apokryficzny · apokryfowy · apolinary · apolinski · apolita · apolitycznosc · apolityczny · apollinaire · apollinowy

APOKRYFのように終わるポーランド語の単語

bulmastyf · kardyf · mastyf · pyf · syf · syzyf

ポーランド語の同義語辞典にあるapokryfの類義語と反意語

同義語

«apokryf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APOKRYFの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apokryfを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのapokryfの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«apokryf»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

外传
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

libros apócrifos
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

apocrypha
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Apocrypha
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الأبوكريفا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

апокрифы
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

apócrifos
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কোন লেখকের অপ্রামাণিক রচনাবলী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

apocryphes
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tulisan yg diragukan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Apokryphen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

外典
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

외전
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

apocrypha
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

làm giả
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மறைவுச்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

apocrypha
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

apokrifa
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

libri apocrifi
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

apokryf
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

апокрифи
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

apocrife
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απόκρυφα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

apokriewe
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Apokryferna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Apokryfene
5百万人のスピーカー

apokryfの使用傾向

傾向

用語«APOKRYF»の使用傾向

apokryfの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apokryf»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、apokryfに関するニュースでの使用例

例え

«APOKRYF»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からapokryfの使いかたを見つけましょう。apokryfに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apokryf rodzinny jako odmiana dwudziestowiecznej powieści ...
cki, chociazby piszac o atrakcyjnosci apokryfu rodzinnego „jako motoru odswiezajacego [...] rdzewiejace [...] wyobraznie pisarskie"17. Kazimierz Brandys zas w jednej ze swoich powiesci komentuje: Czym rózni sie apokryf od faktu? Ludzkosc ...
Małgorzata Medecka, 2007
2
Biblia ludowa: Interpretacje wątków biblijnych w kulturze ... - Strona 24
Biblia ludowa a apokryfy Apokryf jest komplementarny wobec kanonu, a zarazem powstaje przez jego naśladownictwo. W literaturze używa się nieraz wobec apokryfów i ich autorów określenia „podszywa się” (pod miano tekstu bądź autora ...
Magdalena Zowczak, 2013
3
Opowieści apokryficzne - Strona 22
(Biesowskoje diejstwo), Tragedia o Judaszu, księciu z Iskariotu, scalająca motywy apokryfów Męka Pańska i Gieorgij Chrobry. „Wstawki" zaś tyczące tematyki apokryfu, coś w rodzaju apokryficznych interpolacji, spotyka się w każdym niemal ...
Aleksej Mihajlovič Remizov, 2000
4
Tajemnica czwartego apokryfu - Strona 133
Mirosław P. Jabłoński, Andrzej Mol. wały się być realne. Smakowały zmysłowość nocy, deszczu... - To miraż, to nie istnieje! - zaprotestował krzykiem. - Ależ mylisz się. Sam zobacz, dotknij - Ispana zagarnął ramieniem panią Laruss.
Mirosław P. Jabłoński, ‎Andrzej Mol, 2003
5
Dolina Nicości - Strona 153
Oczywiście wiem, że są teksty ważniejsze, ważne, ale właśnie ta ewangelia... ten apokryf o Judaszu jest bardzo ważny. Mówi nam, że zdrada to tylko nazwa, którą nienawistnicy upokorzyć chcą swoich wrogów, a dowartościować siebie.
Bronisław Wildstein, 2008
6
"Obchodzę urodziny z daleka--": szkice o Stanisławie ... - Strona 193
34 Nie całkiem odbiegając od tematu, warto wspomnieć, że pięć lat wcześniej, w numerze „Apokryfu”, świętującego 85. urodziny Miłosza, Barańczak nieprzypadkowo zamieścił swój przekład wiersza Heaneya o znamiennym tytule — był nim ...
Joanna Dembińska-Pawelec, ‎Dariusz Pawelec, 2007
7
Literatura Greków i Rzymian
Apokryf. Plato"ski: Zimorodek,. czyli. o. przemianie. CHAJREFON Co to za g os, Sokratesie, juZ od dawna dobiega do nas z tamtego nadmorskiego wzgórza? JakZe się przymila uszom! Które to zZywych stworze"tak się odzywa? PrzecieZte ...
Zygmunt Kubiak, 2013

用語«APOKRYF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapokryfという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Książka o narzeczonej Brunona Schulza. Nie przeszkadzały jej …
Apokryf" - jaka jest najnowsza książka Agaty Tuszyńskiej? Nie byłoby tej opowieści, gdyby Józefina Szelińska nie odpowiedziała na ogłoszenie zamieszczone ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
2
Gdzie zasnęła Maryja?
Ewangeliści milczą na temat odejścia Maryi, natomiast szeroko rozpisują się na ten temat apokryfy i przekazy tradycji. Według apokryfów Maryi ukazał się anioł ... «Deon.pl, 8月 15»
3
Ewangelia żony Jezusa to fałszerstwo?
Ewangelia żony Jezusa. Apokryf został przedstawiony historykom i biblistom w 2012 r., na Międzynarodowym Kongresie Studiów Koptyjskich w Rzymie przez ... «Wirtualna Polska, 7月 15»
4
Ladislav Žák: Apokryf potřetí aneb nihil novum sub sole…
Dovolte mi, abych potřetí v tomto čapkovském roce připomněl apokryfy Karla Čapka, tentokrát ten s názvem „Attila“, který vyšel v Lidových novinách 26. června ... «ParlamentníListy.cz, 7月 15»
5
Patriarcha Tawardos II przeciwko „Ewangelii Barnaby”. To …
Koptyjski patriarcha zwrócił uwagę wiernych na „Ewangelię Barnaby” – apokryf z XIV wieku napisany na potrzeby mahometan. Tawardos II tłumaczył, że ten ... «PCh24.pl, 7月 15»
6
Biskup nawraca św. Patryka. Apokryf Joyce'a
Dwójka · Audycje Ramówka Zespół Playlista Kontakt. PolskieRadio.pl Dwójka Spotkania po zmroku. Biskup nawraca św. Patryka. Apokryf Joyce'a. 13.05.2015 ... «Polskie Radio, 5月 15»
7
Poncjusz Piłat - najbardziej zagadkowa postać Nowego Testamentu
W pismach apokryficznych, głównie koptyjskich, Piłat i jego żona Klaudia Prokula uznawani są za jednych z pierwszych ( jeśli nie pierwszych) nawróconych ... «Interia360.pl, 4月 15»
8
Judasz w literaturze apokryficznej
Większa część apokryfów przez nas posiadanych to apokryfy typu narratywnego, to jest takie, które opowiadają wydarzenia z życia Jezusa, Maryi, Apostołów, itd ... «Opoka, 3月 15»
9
Ola Kwaśniewska też pisze książkę! O rodzicach!
Książka Marty to apokryf, niczym "Żywoty świętych" - ocenia osoba z branży wydawniczej. Przedstawia nieskazitelny obraz rodziców, co jest zrozumiałe w ... «Pudelek, 11月 14»
10
Ewangelia Judaszów
Ewangelia Judasza - apokryf przed laty mocno lansowany przez "Gazetę Wyborczą" - znakomicie, według mnie, opisuje relacje pomiędzy Stalinem a ... «rmf24.pl, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Apokryf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/apokryf>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA