"gryf"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でGRYFの発音

gryf

ポーランド語でGRYFはどんな意味ですか？

首

Gryf

グリフィン - ライオンの神話獣通常提示体と鷲の頭と翼。 いくつかの情報源には野生ロバの耳も入っています。 グリフィンの始まりは、当分野で現れる時、ずっと後に文学でも、グリフィンとその画像の記述との間に有意差を見ることができます。 約から古代メソポタミアから来る。3000 BC最古の存在は、同時にテーマがエジプトに登場しました。 彼は紀元前1600年頃にヨーロッパに到着しました。 クレタ島とキプロスの島々を通って。 グリフィン約最初に書かれた言及日付。。BCでV 首がますますコートに表示されるようになったされている場合鷲の翼とグリフィンライオンの外観、前足と頭として、彼は、中世に接合しました。 すぐに最も人気が高くなった特定のイメージングを確立する必要がありました。 ライオンの鷲の頭と足とライオン（常に翼を発生しない）、鷲の翼を持つライオン（唯一のキリスト教は聖のシンボルとしてこの絵を使い始めた時に：以前は、できるだけ頻繁図像に存在グリフィンとして表示されます

Gryf – mityczne zwierzę przedstawiane najczęściej z ciałem lwa oraz z głową i skrzydłami orła. Niektóre źródła dodają jeszcze uszy dzikiego osła. Na początku gryf pojawia się w sztuce, znacznie później w literaturze, widać także znaczne różnice pomiędzy opisami gryfa a jego obrazowaniem. Najstarsze przedstawienia pochodzą ze starożytnej Mezopotamii z ok. 3000 p.n.e., równocześnie motyw pojawił się w Egipcie. Do Europy dotarł ok. 1600 p.n.e. poprzez wyspy Kretę i Cypr. Pierwsza wzmianka pisana o gryfach pochodzi z ok. V w. p.n.e. Wygląd gryfa jako lwa z orlimi skrzydłami, przednimi łapami i głową ugruntował się w średniowieczu, gdy gryfy coraz częściej zaczęły się pojawiać w herbach. Wówczas konieczne stało się ustalenie konkretnego obrazowania, które szybko stało się najpopularniejsze. Wcześniej równie często w ikonografii pojawiały się przedstawienia gryfów jako: lwów z orlimi głowami i łapami lwa (nie zawsze występują skrzydła), lwów z orlimi skrzydłami (tylko do czasu, gdy chrześcijaństwo zaczęło wykorzystywać ten obraz jako symbol św.

GRYFの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のgryfを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgryfの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«gryf»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 颈部
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: cuello
• ポーランド語翻訳家 - 英語: neck
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: गरदन
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: العنق
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: шея
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: pescoço
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: ঘাড়
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: cou
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: leher
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Hals
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 首
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 목
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: gulu
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: cổ
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: கழுத்து
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: मान
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: boyun
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: collo
• ポーランド語: gryf
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: шия
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: gât
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: λαιμός
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: nek
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: hals
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: hals

«GRYF»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgryfの使いかたを見つけましょう。gryfに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony ...

Klejnoty fol. 104. Bielski fol. 571. Wszyscy się ci zgadzają na to, że powinno być pół gryfa od głowy z skrzydłami i przedniemi nogami, tak wyciągnionemi, jakby coś chciały łapać; druga połowa powinna być Smoka w koło zskręconym ogonem; ...

Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841

Mecz piłki nożnej: pomiędzy Union-Gryf

Afisz inf. o meczu, który miał miejsce na wejherowskim Stadionie Miejskim 24.08.1947 r.

Klub Sportowy Gryf (Wejherowo)., 1947

Mecz bokserski: Ostrów-Poznańskie - Wejherowo

Afisz inform. o meczach 19-20 lipca 1947 r. w Wejherowie.

Klub Sportowy Gryf (Wejherowo)., 1947

用語«GRYF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgryfという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Dolnośląski Gryf. Dziś Wielka Gala Biznesu (NOMINACJE …

Konkurs Dolnośląski Gryf - Nagroda Gospodarcza promuje najważniejsze osiągnięcia gospodarcze regionu, wyróżniając tych, którzy stawiają na innowacyjność ... «Gazeta Wrocławska, 10月 15»

Informacja nt. obrotów z PPC "Gryf" SA

Zarząd ZPC Otmuchów SA (Emitent, Spółka) informuje, iż w dniu 13 października 2015 r. zawarto z Przedsiębiorstwem Przemysłu Cukierniczego "Gryf" S.A. ... «Bankier, 10月 15»

Puszcza - Gryf. "Wiedziałem, że jest straszna seria, ale nie …

"Żubry" przerwały złą serię (w poprzednich meczach zdobyły punkt), Gryf natomiast wylądował na dnie II-ligowej tabeli. Rzepka mówił w Niepołomicach: ... «Dziennik Polski, 10月 15»

Gryf Wejherowo nadal jest w dołku

Piłkarze wejherowskiego Gryfa zanotowali szóstą ligową porażkę. W 11. kolejce II ligi na Wzgórzu Wolności przegrali z Polonią Bytom aż 0:4. «Dziennik Bałtycki, 10月 15»

Gryf Słupsk zwycięża w Koszalinie [wideo, zdjęcia]

Gryf: Gołębiewski - S.Schulz (89 Kalinowski), Bobrowski, Rutkowski, K.Oblizajek, Kozłowski, Tofil (90 Dworacki), D.Mikulski, Ciok (59 Ślusarz), Świdziński, ... «gk24.pl, 10月 15»

Drony średniego zasięgu - kryptonim "Gryf"

Drony średniego zasięgu - kryptonim "Gryf" ks. Zbigniew Niemirski /Foto Gość Umowę podpisują (od lewej): Paweł Chara - PIT Radwar, Waldemar Skowron ... «Gość Radomski AVE, 9月 15»

Gryf Wejherowo tylko zremisował z Olimpią Zambrów. Wygraną …

Gryf Wejherowo zremisował z Olimpią Zambrów 2:2 (0:1) w meczu drugiej ligi piłki nożnej. Gospodarze zwycięstwo stracili w ostatniej minucie spotkania. «Dziennik Bałtycki, 9月 15»

PGZ i Elbit opracują bezzałogowce w programie Gryf

Podpisujemy dzisiaj porozumienie z Elbit, aby wygrać postępowanie w programie "Gryf", dokonać transferu technologii, a docelowo produkować własne drony ... «Portal gospodarczy wnp.pl, 9月 15»

Piłka nożna: Wisła Puławy ograła Gryf Wejherowo

Piłkarze drugoligowej Wisły Puławy odnieśli kolejne zwycięstwo w sezonie 2015/16. Dzisiaj, podopieczni Bohdana Bławackiego pokonali przed własną ... «Kurier Lubelski, 9月 15»

Gryf Wejherowo wygrał z Nadwiślanem Góra

Wejherowski Gryf nadal pozostaje niepokonaną drużyną na II-ligowych boiskach. Tym razem podopieczni trenera Tomasza Kotwicy wywieźli cenne trzy punkty ... «Dziennik Bałtycki, 8月 15»