アプリをダウンロードする
educalingo
apostoł

"apostoł"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でAPOSTOŁの発音

apostoł


ポーランド語でAPOSTOŁはどんな意味ですか?

使徒

使徒 - 新約聖書で使用されている名前は、最もよくイエス・キリストの最も近い弟子を個人的に指し、教えを宣言するために「送られました」。 この用語は、新約聖書で他の人々を表すためにも使われています。

APOSTOŁのように始まるポーランド語の単語

apostata · apostatyczny · apostazja · apostel · aposteriorycznie · aposterioryczny · aposterioryzm · apostilb · apostol · apostolat · apostolka · apostolowac · apostolowanie · apostolski · apostolstwo · apostrof · apostrofa · apostroficznie · apostroficzny · apostrofowac

APOSTOŁのように終わるポーランド語の単語

buridana osioł

ポーランド語の同義語辞典にあるapostołの類義語と反意語

同義語

«apostoł»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APOSTOŁの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apostołを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのapostołの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«apostoł»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

使徒
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

apóstol
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

apostle
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेरित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رسول
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

апостол
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

apóstolo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দূত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

apôtre
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rasul
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Apostel
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

使徒
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

사도
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rasul
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Sứ đồ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அப்போஸ்தலன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रेषित
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

havari
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

apostolo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

apostoł
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

апостол
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

apostol
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απόστολος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

apostel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

apostel
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Apostelen
5百万人のスピーカー

apostołの使用傾向

傾向

用語«APOSTOŁ»の使用傾向

apostołの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apostoł»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、apostołに関するニュースでの使用例

例え

«APOSTOŁ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からapostołの使いかたを見つけましょう。apostołに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nabożeństwo do Apostołów - Strona 131
JAKUBA APOSTOŁA Święty Jakub jest zazwyczaj zwany „Starszym” w celu odróżnienia od innego apostoła Jakuba, „brata Pana”, który jest nazywany „Młodszym”. Był synem Zebedeusza i Salome, bratem św. Jana Ewangelisty. Pochodził z ...
Wydawnictwo M., 2008

用語«APOSTOŁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapostołという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ksiądz Jerzy – apostoł Różańca
Był wiernym apostołem Różańca, jego ostatnią posługą było właśnie nabożeństwo różańcowe, grób księdza Jerzego obok kościoła św. Stanisława Kostki ma ... «Wirtualna Polonia, 10月 15»
2
Zmarł apostoł Miłosierdzia
Ks. Feliks Folejewski urodził się 4 lipca 1934 r. W czwartek, 11 czerwca 1959 roku, w Seminarium Księży Pallotynów w Ołtarzewie, wraz z 30 seminarzystami ... «Nasz Dziennik, 9月 15»
3
Apostoł Kazachstanu bliżej ołtarzy
Teraz trwają prace badawcze cudu, który miał się dokonać za przyczyną Apostoła Kazachstanu, jak zwano ks. Bukowińskiego. 10 lat temu 35-letni obecnie ... «Gość Krakowski, 9月 15»
4
Radosny apostoł i pokój głębi oceanów
Obyśmy wszyscy po pielgrzymce zaczęli pisać swoje Dzieje Apostolskie - mówił "Orzech" w niedzielnej homilii. Msza św. tym razem z powodu upału odbyła się ... «Gość Wrocławski, 8月 15»
5
Dlaczego apostoł się chwali?
W tym samym liście dwa rozdziały wcześniej apostoł pisze, że pewien rodzaj chwalenia się jest zgodny z wolą Boga: „My nie będziemy chlubić się ponad miarę, ... «Gość Niedzielny, 7月 15»
6
Wszołek: Apostoł biznesu
Jest taki ksiądz: duszpasterz ludzi biznesu z Krakowa, który lubi pieniądze. Antyklerykałowie zaprotestowaliby, że piszę o oczywistościach: który ksiądz nie jest ... «Krytyka Polityczna, 5月 15»
7
Apostoł z toporem
Maciej był uczniem Jezusa od początku Jego publicznej działalności, jednak do grona apostołów został włączony dopiero po zdradzie i samobójczej śmierci ... «Gość Niedzielny, 5月 15»
8
Kapłan to grzeszny apostoł
Kapłan Chrystusa to grzeszny apostoł, któremu Jezus umywa nogi - mówił o. Jacyniuk SJ. Podkreślał, że w takim rozumieniu kapłaństwa ujęta jest trudna do ... «Posłaniec Warmiński, 4月 15»
9
Św. Klemens Maria Hofbauer – apostoł na trudne czasy
Życie św. Klemensa potwierdza, ze Ewangelia nie jest towarem sezonowym. Redemptoryści zaczynali od głoszenia kazań do pustych ławek, które dopiero z ... «PCh24.pl, 3月 15»
10
Goebbels. Apostoł diabła
Jego konsekwencja w zaprzedaniu swej duszy popchnęła go do podjęcia decyzji o zamordowaniu własnych dzieci. Podtytuł książki Longericha „apostoł diabła” ... «naTemat, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Apostoł [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/apostol-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA