アプリをダウンロードする
educalingo
araczek

"araczek"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でARACZEKの発音

araczek


ARACZEKと韻を踏むポーランド語の単語

baczek · bajraczek · baniaczek · baraczek · berlaczek · biedaczek · bielaczek · blizniaczek · bodiaczek · borowiaczek · buklaczek · buraczek · buziaczek · cherlaczek · chlebaczek · chlopaczek · chodaczek · chojaczek · chrzesniaczek · chudziaczek

ARACZEKのように始まるポーランド語の単語

arabskojezyczny · arabszczyzna · araby · arachid · arachidowy · arachidowy olej · arachne · arachnofobia · arachnolog · arachnologia · arad · arafat · arafatka · aragon · aragonczyk · aragonia · aragonit · aragonitowy · aragonka · aragonski

ARACZEKのように終わるポーランド語の単語

cielaczek · ciemniaczek · cudaczek · cwaniaczek · czerpaczek · czosnaczek · debniaczek · diaczek · drewniaczek · drobniaczek · durszlaczek · dworaczek · dziaczek · dzieciaczek · dziwaczek · flaczek · fraczek · giermaczek · gluptaczek · gryzaczek

ポーランド語の同義語辞典にあるaraczekの類義語と反意語

同義語

«araczek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARACZEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語araczekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのaraczekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«araczek»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

araczek
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

araczek
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

araczek
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

araczek
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

araczek
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

araczek
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

araczek
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

araczek
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

araczek
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

araczek
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

araczek
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

araczek
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

araczek
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

araczek
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

araczek
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

araczek
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

araczek
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

araczek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

araczek
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

araczek
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

araczek
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

araczek
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

araczek
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

araczek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

araczek
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

araczek
5百万人のスピーカー

araczekの使用傾向

傾向

用語«ARACZEK»の使用傾向

araczekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«araczek»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、araczekに関するニュースでの使用例

例え

«ARACZEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からaraczekの使いかたを見つけましょう。araczekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Idź, kochaj - Strona 177
Na wizy- tówce na drzwiach bylo napisane: „A. Raczek". Jeden pokój dosyé duzy, drugi malutki i kuchnia. I ubikacja i telefon. I bardzo ladny widok z okna. Pan A. Raczek uámiechnql sic do mnie. - 1 co kolego - zapytal - podoba ci sic tutaj?
Tomek Tryzna, 2003
2
Żywot sługi Bożego błogosławionego Rafała z Proszowic. ... - Strona 54
–Jan B a r a c z e k (v. Paraczek) obywatel z Proszowic, wyznał: iż poleciwszy się Bł. Rafałowi, mimo długiego w czasie zarazy obcowania ze swemi współobywatelami, nie używając żadnych lekarstw, pozostał nietkniętym, jakkolwiek ...
Adam CHODYŃSKI, 1861
3
Almanach sceny polskiej - Strona 85
Obsada: L. Bienias, A. Gołębiowska, Z. Ja- rończyk, M. Kotowska, B. Medwecka, C. Mon- czka, E. Niestrój, A. Raczek, I. Romańska, Krystyna Łyczkowska, Danuta Grochowina, Oksana Szyjan (gośc.), E. Trojanowska, K. Tworkowska, Z. Biernat, ...
Edward Csató, 1979
4
Pisma - Tomy 1-3 - Strona 76
Sam araczek podobno będzie najlepszy. Ja (do Edwina). Mylisz się pan , — jestto bardzo szkodliwy trunek, napijemy się likieru. Orlikowski. Ale panie majorze, jakżesz można sam likier... Ja. Bardzo proszę o sam likier. Oślikowski. Już to pan ...
August Wilkoński, 1888
5
Warszawa Prusa i Gierymskiego: szkice z dawnej Warszawy - Strona 28
... wiadoma z sławnych czynów Kawiarnia «Pod Dzwonnicą» Czyny te pamięć zapisała, Wypadek był to rzadki: Ona jedyna w mieście miała Araczek do herbatki. A jeszcze później, kiedy wieczór zapada, odnajdujemy w pogodnych zazwyczaj ...
Artur Międzyrzecki, 1957
6
Warszawa międzywojenna - Strona 47
O istnieniu kamienicy i kryjącej się w jej wnętrzu kawiarence wspomina wiersz Or-Ota. który pisał: C.zyny le pamięć zapisała, Wypadek hyl to rzadki: Ona jedyna iv mieście miała Araczek do herbatki. Niemal każdy dom i uliczka starej dzielnicy ...
Dobrosław Kobielski, 1969
7
W dawnych cukierniach i kawiarniach warszawskich - Strona 117
... w mieście miała Araczek do herbatki. „Pod Dzwonnicą" przesiadywali godzinami studenci i artyści, kupcy, rzemieślnicy, emeryci i ludzie bez żadnego określonego zawodu. Przyciągał ich tu ciepły, prawie rodzinny nastrój. Do „szefowej", VI.
Wojciech Herbaczyński, 1983
8
Najstarszy szlak Warszawy: - Strona 124
Or-Ot pisze o kawiarni „Pod Dzwonnicą": Czyny te pamięć zapisała, Wypadek był to rzadki: Ona jedyna w mieście miała Araczek do herbatki. • Duża szklanka herbaty z małą flaszeczką araku kosztowała złotówkę, czyli 15 kopiejek. To był już ...
Stanisław Szenic, ‎Józef Chudek, 1955
9
Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie
danik, marcepanik, marcypanik, masazyk, materacyk, meczecik, minarecik, mu- rzyk, pótzupanik, softanik, sorbecik, talizmanik, zakiecik, zupanik; -ek: alembiczek, antymonek, araczek, atlasek, bachmatek, baldaszek, barchanek, be- duinek, ...
Wacław Przemysław Turek, 2001
10
Między wierszami
Kałużyński wypowiadałsię ex cathedra, a Raczek sprowadzał go z tej katedryna ziemię trafnymi ripostami, argumentami i uwagami. Przy tym zawsze pozostawał przyjacielski i nigdy nie tracił dla Kałużyńskiego ogromnego szacunku. Czasami ...
Małgorzata Domagalik, ‎Janusz L. Wiśniewski, 2008

用語«ARACZEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaraczekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zagłębie Sosnowiec wciąż niepokonane na wyjazdach. "Liczą się …
Przede wszystkim "Araczek" zagrał mi fajną piłkę i tak naprawdę mogłem się zabawić w tym polu karnym, i to mi się udało. Najważniejsze, że wpadła bramka ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Araczek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/araczek>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA