アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"archiwolta"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でARCHIWOLTAの発音

archiwolta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でARCHIWOLTAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«archiwolta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

飾り迫縁

Archiwolta

Archivolta - 装飾品、装飾されたアークフェイス、アーケードポータルクロージャー、または建物の壁の穴の上部にある他の弧で装飾されています。ほとんどの場合、華やかです。 Archivoltaはすべての期間と方向のアーキテクチャで使用されていました。 壁に単独で建造物を建てることは、盲目的な建築と呼ばれています。 Archiwolta – zdobione ornamentami, profilowane lico łuku, arkady zamykającej portal lub każdy inny łukowo u góry zakończony otwór w ścianie budowli, najczęściej bogato zdobione. Archiwoltę stosowano w architekturze wszystkich okresów i kierunków. Archiwolta występująca samodzielnie na płaszczyźnie muru nazywa się archiwoltą ślepą.

ポーランド語辞典で«archiwolta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARCHIWOLTAと韻を踏むポーランド語の単語


gorna wolta
gorna wolta
lavolta
lavolta
plamka zolta
plamka zolta
prima volta
prima volta
rewolta
rewolta
volta
volta
wolta
wolta

ARCHIWOLTAのように始まるポーランド語の単語

architektura krajobrazu
architektura wnetrz
architekturalny
architraw
archiwalia
archiwalistyka
archiwalnie
archiwalny
archiwariusz
archiwista
archiwistka
archiwistyka
archiwizacja
archiwizacyjny
archiwizowac
archiwizowanie
archiwoznawstwo
archiwum
archiwum dzwiekowe
archiwum filmowe

ARCHIWOLTAのように終わるポーランド語の単語

a battuta
a prima vista
a vista
ab urbe condita
abderyta
abolicjonista
aborcjonista
absenteista
acqua alta
celta
delta
jalta
katapulta
konsulta
malta
multum non multa
pelta
salta
smalta
szpalta

ポーランド語の同義語辞典にあるarchiwoltaの類義語と反意語

同義語

«archiwolta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARCHIWOLTAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語archiwoltaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのarchiwoltaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«archiwolta»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

该拱门饰
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

La arquivolta
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

The archivolt
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

archivolt
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

و archivolt
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

архивольт
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

o archivolt
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

archivolt
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

l´archivolte
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

archivolt
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

das Archi
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

archivolt
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

archivolt
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

archivolt
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

các archivolt
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

archivolt
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

archivolt
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ARCHIVOLT
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

l´ archivolto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

archiwolta
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Архівольт
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

archivolt
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

η archivolt
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

die archivolt
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

den archi
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

den arkivolt
5百万人のスピーカー

archiwoltaの使用傾向

傾向

用語«ARCHIWOLTA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«archiwolta»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、archiwoltaに関するニュースでの使用例

例え

«ARCHIWOLTA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からarchiwoltaの使いかたを見つけましょう。archiwoltaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Architektura na Śląsku do połowy XIII wieku - Strona 28
nia się go ok. połowy XII w. na płaskim łuku archiwolty w Calvenzano 74). Z Calvenzano łączy portal wrocławski ciągłość narracji i występowanie, obok scen powszechnie przedstawianych, także i rzadziej spotykanego typu Zwiastowania ...
Zygmunt Świechowski, 1955
2
Rzeźba przedromańska i romańska w Polsce wobec sztuki włoskiej
na), palmetowate liście wokół grubej łodygi w dziesięciu polach (archiwolta środkowa, półkolista w przekroju), postaci zwierzęce w pierścieniach połączonych opaskami (archiwolta zewnętrzna)581. Kapitele wewnętrznej pary kolumn ...
Rafał Quirini-Popławski, 2006
3
Dzieje sztuki polskiej - Tom 1,Część 1 - Strona 207
Dalszych argumentów w tej mierze dostarcza program ikonograficzny archiwolty, ilustrujący dzieciństwo Chrystusa, temat bardzo popularny na te- 482 renie Włoch (np. archiwolta z Calvenzano). Archiwolta wrocławska jest niewątpliwie ...
Michał Walicki, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1971
4
Sztuka polska przedromańska i romańska do schyłku XIII wieku
Uskokowy, wystepujacy nieco przed lico murów, z trzema parami kolumn, zamkniçty pólkoliscie trzema walkami archiwolt i zewnetrzna archiwolta prostokatna. Trzony kolumn szewronowe, z dekoracjq roslinnq (wié palmetowa, rozety) i ...
Michał Walicki, 1971
5
Sprawozdania - Tomy 9-11 - Strona 25
W nim figuralna archiwolta z cyklem narracyjnym z życia Matki Boskiej i Chrystusa powinna być pod względem atrybucji niemniej wstrzemięźliwie ... że jest to w środkowej Europie pierwsza (po francuskich i włoskich) archiwolta figuralna.
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, 1957
6
Kościoły Ormian polskich - Strona 34
Flankują one otwór wejściowy, zwieńczony półkolistą archiwoltą, wspartą na impostach. Obramienia otworu wejściowego oraz czoło archiwolty zdobi ciągły ornament w formie wstęgi zawijającej się wokół drążka oraz półwałek z liści ...
Jacek Chrząszczewski, 2001
7
Rzeźba architektoniczna XIV wieku we Wrocławiu - Strona 95
1360-1370). Nakryta sklepieniem sieciowym. Dostępna z zewnątrz przez szeroki, profilowany portal (ok. 130 1380-1400) ze strefą drobnych, liściastych kapiteli i liściastymi czołgankami na zewnętrznej archiwolcie zwieńczonej kwiatonem.
Romuald Kaczmarek, 1999
8
Architektura romańska w Polsce - Strona 308
Na środkowym wałku archiwolty od lewej ku prawej widoczne są sceny: Zwiastowania, Zwiastowania pasterzom, Narodzin, Pokłonu Trzech Króli, Obrzezania, Ofiarowania w swiątyni, Chrztu Chrystusa w Jordanie. Na głowicach zewnętrznych ...
Zygmunt Świechowski, ‎Stowarzyszenie Patria Polonorum, 2000
9
Wczesnogotycki kościół i klasztor dominikański w Sieradzu - Strona 80
Profile ościeży i archiwolt tworzą względnie jednolitą całość, nie rozbijaną ani samodzielnymi kolumienkami, ani strefą ich szczątkowych kapitelików. O spoistości decyduje przede wszystkim zatarcie trzech prostokątnych węgarów miękkim ...
Andrzej Grzybkowski, 1979
10
Polska--arcydzieła w architekturze
łuk masywnej archiwolty, tuż przy drzwiach znajdują się węgary, a cała konstrukcja wykuta została z piaskowca. Kolumny, ich głowice, archiwolta i węgary gęsto pokryte są roślinnymi, geometrycznymi i figuralnymi płaskorzeźbami.
Krzysztof Nowiński, 2003

用語«ARCHIWOLTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarchiwoltaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
W Leśnym Grodzie...
Archiwolta ze splecionymi dłońmi to nawiązanie do dobra, harmonii i tolerancji. Zauważyć też można, po prawej stronie, przywódców duchowych: Jana Pawła II ... «Wiadomosci 24, 8月 09»

参照
« EDUCALINGO. Archiwolta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/archiwolta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż