アプリをダウンロードする
educalingo
arcypies

"arcypies"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でARCYPIESの発音

arcypies


ARCYPIESと韻を踏むポーランド語の単語

alcyonei dies · bies · castries · czerkies · davies · dwumies · eskimoski pies · europe des patries · gdzies · gender studies · hippie hippies · hippies · just so stories · mala wies · maties · mies · miełkij bies · moonies · pies · wielki pies

ARCYPIESのように始まるポーランド語の単語

arcymistrzyni · arcymonotonny · arcyniemily · arcyniepospolity · arcynowy · arcynudny · arcyoddany · arcypasterz · arcypieknie · arcypiekny · arcypiesniarz · arcypocieszny · arcypopis · arcypowazny · arcypozyteczny · arcyprawomyslny · arcyprzedni · arcypurysta · arcysalonowy · arcyskomplikowany

ARCYPIESのように終わるポーランド語の単語

abiit ad plures · absces · na wies · nowa wies · obies · obwies · oeuvres choisies · owies · podcies · point de reveries · polwies · przycies · renska wies · sztukamies · toties quoties · tuileries · vries · wielka wies · wielowies · wies

ポーランド語の同義語辞典にあるarcypiesの類義語と反意語

同義語

«arcypies»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARCYPIESの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arcypiesを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのarcypiesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«arcypies»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

arcypies
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

arcypies
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

arcypies
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

arcypies
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

arcypies
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

arcypies
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

arcypies
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

arcypies
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

arcypies
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

arcypies
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

arcypies
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

arcypies
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

arcypies
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

arcypies
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

arcypies
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

arcypies
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

arcypies
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

arcypies
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

arcypies
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

arcypies
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

arcypies
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

arcypies
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

arcypies
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

arcypies
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

arcypies
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

arcypies
5百万人のスピーカー

arcypiesの使用傾向

傾向

用語«ARCYPIES»の使用傾向

arcypiesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arcypies»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、arcypiesに関するニュースでの使用例

例え

«ARCYPIES»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からarcypiesの使いかたを見つけましょう。arcypiesに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Potop część II - z obrazkami - powieść z czasów najazdu ...
Tedy słuchąjże mnie, panie Kuklinowski — (tu Kmicic nachylił się i spojrzał, w same oczy zabijaki) — jesteś szelma, zdrajca, łotr, rakarz i arcypies! Masz dosyć, czyli mam ci jeszcze w oczy plunąć? Kuklinowski zdumiał się do tego stopnia, ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P. Stachiewicz, 2013
2
Potop: powieść historyczna - Tom 3 - Strona 327
Tedy słuchajże mnie, panie Kuklinowski — (tu Kmicic nachylił się i spojrzał w same oczy zabijaki) — jesteś szelma, zdrajca, łotr, rakarz i arcypies ! Masz dosyć, czyli mam ci jeszcze w oczy plunąć? Kuklinowski zdumiał się do tego stopnia, ...
Henryk Sienkiewicz, 1888
3
Henryk Sienkiewicz w stulecie Nagrody Nobla - Strona 46
/em>, nie szlachcic", „Szelmą jestem bez uszu" (Oim I 22) - aż do finalnego: „...jenerał artylerii ci się urodzi, szelmą jestem, jeśli nie jenerał" (PW 495); nierzadko właśnie z „szelmami", lecz poza tym z mnóstwem wyszukanych urozmaiceń, ...
Tomasz Lewandowski, ‎Witold Maciejewski, 2006
4
H. Sienkiewicz jako humorysta - Strona 101
... na świadka wzywa nieboszczyka p. Koniecpolskiego. Słowa popiera odpowiednim .gestem i zaklęciem. Trudno nie wierzyć, gdy Szlachcic zawoła: „jeśli łżę, jestem arcypies“...., „szelmą jestem bez uszu”, kpem jestem, _lol-102_.
Stefan Papée, 1921
5
Królewski kurier - Strona 177
... i ciągnął dalej wyjaśnienia: Obiecał wygnać z miasta każdego, kto złożenia przysięgi odmówi. Dom jego i dobytek zabiorą wówczas Szwedzi, a on nigdy nie będzie mógł do Krakowa wrócić... — Ot, arcypies gubernator — krzyknął Boruta.
Stanisław Jankowski, 1986
6
Pisma w układzie Ign. Chrzanowskiego - Tom 1 - Strona 31
Jeśli łżę, jestem arcypies, nie szlachcic. — A taki breszesz i breszesz. — Szelmą jestem bez uszów. W wasze ręce, panie namiestniku. Tymczasem przychodzili i inni, zabierając z panem Skrzetuskim znajomość i afekt mu swój oświadczając, ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Ignacy Chrzanowski, 1929
7
Dom ks. Boduena, 1939-1945 - Strona 146
Co prawda, gestapo nie zjawilo sic, ale „arcypies" przy- syla eskortc, która ma odprowadzic wszystkich podejrzanych. Wáród wysiedleñców powstaje rozpaczliwy poploch, lu- dzie blagaja, aby ich jakos poukrywac. Niestety wszystkich — to ...
Adam Słomczyński, 1975
8
Henryk Sienkiewicz w kręgu oddziaływania powieści ... - Strona 62
Na propozycję oburzony Kmicic odpowiedział: „Jesteś szelma, zdrajca, łotr, rakarz i arcypies! Masz dosyć, czyli mam ci jeszcze w oczy plunąć? (P II, 267). Przebieg walki Masława z Wszeborem znajduje odbicie w opisie zmagań Longinusa ...
Halina Bursztyńska, 1977
9
Poradnik językowy - Strona 469
nych (arcynudny — B. Prus, arcystaroświecki — A. Fredro, arcypies,arcy szelma — H. Sienkiewicz). W Suplemencie natomiast są jedynie dwa nowe wyrazy z arcy-: arcypopis (1965) i arcypurysta (1966) — oba z kwalifikatorem rzadkie.
Roman Zawliński, 1992
10
Potop część III - z obrazkami - powieść z czasów najazdu ...
Wyjątkowe wydanie z licznymi ilustracjami Henryk Sienkiewicz, Szał Ilustracji, P.Stachiewicz, J.Kossak, M.E. Andriolli. Oleńka po odejściu Ketlinga pozostała czas jakiś jakby odurzona. Spodziewała się prędzej śmierci, aniżeli jego odmowy, ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P.Stachiewicz, 2013
参照
« EDUCALINGO. Arcypies [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/arcypies>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA