アプリをダウンロードする
educalingo
asfaltownia

"asfaltownia"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でASFALTOWNIAの発音

asfaltownia


ASFALTOWNIAと韻を踏むポーランド語の単語

acetylenownia · aglomerownia · agregatownia · amoniakownia · aparatownia · apretownia · bagazownia · bananownia · benzolownia · besemerownia · betonownia · bieznikownia · bimbrownia · blachownia · blokownia · bobrownia · bonderyzownia · borownia · brakownia · brazownia

ASFALTOWNIAのように始まるポーランド語の単語

asfalciarski · asfalciarz · asfalt · asfalten · asfalteny · asfaltobeton · asfaltobetonowy · asfaltoguma · asfaltowac · asfaltowanie · asfaltowka · asfaltowy · asfaltyt · asfiksja · asfodel · asfodelowe łąki · asfodelowy · asg · ash wednesday · ashab

ASFALTOWNIAのように終わるポーランド語の単語

brykietownia · bunkrownia · cechownia · celulozownia · cementownia · cerownia · chlorownia · chromoniklownia · ciastownia · cieplownia · cukierkownia · cukrownia · cynkownia · cynownia · czatownia · czekoladownia · deszczownia · drenownia · drozdzownia · drutownia

ポーランド語の同義語辞典にあるasfaltowniaの類義語と反意語

同義語

«asfaltownia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASFALTOWNIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asfaltowniaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのasfaltowniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«asfaltownia»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

沥青
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

asfalto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

asphalt
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

डामर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أسفلت
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

асфальт
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

asfalto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পিচ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

asphalte
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

asfalt
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Asphalt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

アスファルト
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

아스팔트
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

aspal
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhựa đường
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நிலக்கீல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

डांबर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

asfalt
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

asfalto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

asfaltownia
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

асфальт
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

asfalt
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

άσφαλτο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

asfalt
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

asfalt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

asfalt
5百万人のスピーカー

asfaltowniaの使用傾向

傾向

用語«ASFALTOWNIA»の使用傾向

asfaltowniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asfaltownia»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、asfaltowniaに関するニュースでの使用例

例え

«ASFALTOWNIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からasfaltowniaの使いかたを見つけましょう。asfaltowniaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słowotwórstwo polskie na tle słowiańskim: studia - Tom 2 - Strona 131
261-3), np. asfaltownia, betonownia, celulozownia. . ., agregatownia, lodownia, wagonownia, wozownia. . ., por. tez piaskownia, zwirownia 'kopalnia pia- sku, zwiru' itd. Wiele z zanotowanych przez SDor formacji lokatywnych na -ownia po- ...
Bogusław Kreja, 1999
2
Wokół języka: - Strona 227
110 formacji na -ownia, przede wszystkim nazw pomieszczeń (też nazw samodzielnych przedsiębiorstw i ich działów), w których się produkuje, przechowuje, naprawia itp. wskazane przez wyraz podstawowy przedmioty1, np. asfaltownia, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Mieczysław Basaj, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Słowianoznawstwa, 1988
3
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 192
-rowie, -rów asesoría -rii; -ni asesorstwo -wie asesura -rze, -re asfalciarz -rza; -rze, -rzy asfalteny -nów asfaltobeton -nu, -nie asfaltoguma -mie, -me asfaltownia -ni, -nie; -ni asfaltyt -ytu, -ycie asfiksja -sji, -sje asfodel -la a. -lu; -le, -li (a. -lów) asió!
Stanisław Podobiński, 2001
4
Zeszyty Naukowe. Seria 2: Nauki Matematyczno-Przyrodniczne
Materiał do badań pochodził z peryferyjnej dzielnicy Warszawy, Żerania, gdzie źródłem zanieczyszczenia powietrza jest elektrociepłownia, asfaltownia i cementownia. Miejsce zbiorów naszego materiału leży w strefie, której stopień zapylenia ...
Uniwersytet Łódzki, 1965
5
Studia z polskiego słowotwórstwa - Strona 46
Bogusław Kreja. oddzialów, jak asfaltownia, betonownia, celulozownia, cynownia, masloumia, prosz- koumia, prototypownia, ramownia, silnikownia, tekturownia itd. 14.4. W polskich gwarach formacje na -oumia czy -(ow)nia sq raczej rzadkie.
Bogusław Kreja, 1996
6
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 294
'smoła jako produkt destylacji ropy lub węgla' asfalt- (ować) 2. 'nasycać asfaltem' [ASFALT] 3. 'powłoka asfaltu na jezdniach i chodnikach' [asfelt-en] Sz chem. [asfalt-o-beton] Supl. bud. [asfaltobeton-owy] Sz [asfalt-o-guma] Supl. [asfalt-ownia] ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 87
... mu większej trwałości* A Papier asfaltowany (papier impregnowany substancją chemiczną zawierającą asfalt; służy do pakowania i izolowania przesyłek, zwłaszcza morskich* asfaltowanie n I, rzecz, od asfaltować. asfaltownia ż I, DCMs.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
Slavistische Beiträge - Tomy 114-117 - Strona 206
... "Brikettfabrik" (brykiet), gipsiamia "Gipsfabrik" (gips) , gwozdziarnia "Nagelfabrik", okleiniarnia "Purnierfabrik" (okleina) , olejarnia "Ölpresserei" (ole.i) . blacharnia "Blechfarbik" (blacha) , Translativ -ownia asfaltownia "As-phaltwerk" - 206 -
Herbert Matuschek, ‎Johannes Holthusen, 1977
9
Prace filologiczne - Tomy 28-29 - Strona 24
... npH/jaToinioe npeanowemre; 3to BBoaHmee cjiobo OTcyTCTByer, Kor^a MOTHBHpyiomee cjiobo Bbicry- naer b <pym<nnH onpefl&neHHH HenocpeacrBeHHO k oGoinaiomeMy JiOKaTHBHOMy cjioBy, HanpHMep: „asfaltownia ...
Adam Kryński, 1979
10
Rozwój przemysłu warszawskiego w latach: 1864-1914 - Strona 173
Branża Zatrudnienie Wartość produkc|i 1879 r. 1884 r. 1893 r. 1879 r. 1884 r. | 1893 r. Cegielnie 71.6 33,1 22,2 44,1 20.4 8.2 Kafiarnie 9,2 9.2 2.5 9,6 17,6 4,8 Cementownie 7,2 4,1 — 4,4 9,5 — Asfaltownie 8 ...
Witold Pruss, 1977

用語«ASFALTOWNIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasfaltowniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gmina Wieluń pozwana o odszkodowanie. Burmistrz Paweł Okrasa …
Władze rękami planistów spełniły oczekiwania firmy. Obecnie działa tam asfaltownia. Burmistrz Wielunia, Paweł Okrasa, odwołał swojego jedynego zastępcę «Dziennik Łódzki, 9月 15»
2
Władze asfaltowni w Mszanie: czujemy się kozłem ofiarnym
Dyrektor asfaltowni - Wojciech Słomka rozpoczyna rozmowę od przedstawienia historii pojawienia się firmy w Mszanie. - Plac, na którym działa asfaltownia ... «nowiny.pl, 8月 15»
3
Śmierdzący problem z asfaltownią
W domu przy ul. Mickiewicza, odziedziczonym po dziadkach pani Jadwiga mieszka od 5 lat. Feralna asfaltownia znajduje się w odległości ok. 600 metrów od ich ... «nowiny.pl, 7月 15»
4
W gminie Zwierzyn powstanie strefa ekonomiczna
W okolicy działała kiedyś stara asfaltownia. Obecnie działki są nieużywane. - Położenie jest korzystne dla inwestorów: teren jest przy drodze wojewódzkiej, ... «Gazeta Lubuska, 7月 15»
5
Asfaltownia w Strzelcach Opolskich będzie rozebrana
Asfaltownia w Strzelcach Opolskich będzie rozebrana. Radosław Dimitrow. 2 listopada 2014 02.11.2014 Aktualizacja: 31 października 2014 15:40 31.10.2014 ... «Nowa Trybuna Opolska, 11月 14»
6
Ludzie nie chcą nowej asfaltowni w Strzelcach Opolskich
Ludzie nie chcą nowej asfaltowni w Strzelcach Opolskich. Radosław ... Problem w tym, że asfaltownia znów może ruszyć, bo majątkiem interesuje się kilka firm. «Nowa Trybuna Opolska, 3月 13»
7
Będzie asfaltownia na Szybach Zachodnich
Kazimierz Cebulak - prezes zarządu Rybnickiego Przedsiębiorstwa Budownictwa Drogowego i wójt Mszany - Mirosław Szymanek podpisali umowę na ... «nowiny.pl, 2月 13»
8
LUSZOWICE. Protesty nie pomogły, asfaltownia jednak powstanie
W Luszowicach mimo protestów mieszkańców może jednak powstać asfaltownia. - WSA odmówiło wstrzymania wykonania decyzji SKO w sprawie asfaltowni. «Przełom, 5月 12»
9
Fasty. Asfaltownia nie powstanie. Mota Engil wycofała się
Portugalska firma Mota Engil wycofała wniosek o pozwolenie na jej budowę. - To bardzo dobra wiadomość - cieszy się Renata Brzeska, sołtys wsi. Do końca ... «Kurier Poranny, 4月 12»
10
Fasty. Asfaltownia może nie powstać. Mieszkańcy protestują
Portugalska firma Mota - Engil, która zamierza w podbiałostockich Fastach wybudować zakład produkujący asfalt, planuje sprzedać działkę. Jednocześnie w ... «Kurier Poranny, 2月 12»
参照
« EDUCALINGO. Asfaltownia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/asfaltownia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA