アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"asfalto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でASFALTOの発音

as · fal · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASFALTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でASFALTOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«asfalto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
asfalto

アスファルト

Asfalto

アスファルトは、高分子量の不揮発性炭化水素とミネラル物質との複合混合物、原油の減圧蒸留残渣からなる固体構造の濃くて光沢のある結合材料を有する濃厚ビチューメンである。 それは揮発性物質ではなく、二硫化炭素に可溶であり、150℃〜200℃の温度で軟化し、絶縁性および接着性を有する。 このビチューメンで覆われた表面とも呼ばれます。 道路、道路、空港の舗装に広く使用されています。 アスファルトにはいくつかの種類があります。▪CAP - アスファルトオイルセメント。 ▪ADP - 希釈油アスファルト; ▪アスファルトエマルジョン。 とりわけ、 道路工学の中で、アスファルトの各タイプは終わりのために運命づけられています。 例:床用プライマーにはADPを使用します。 一方、CAPおよびアスファルトエマルジョンは、高速道路の転がり層の構成要素である... O asfalto é um betume espesso, de material aglutinante escuro e reluzente, de estrutura sólida, constituído de misturas complexas de hidrocarbonetos não voláteis de elevada massa molecular, além de substâncias minerais, resíduo da destilação a vácuo do petróleo bruto. Não é um material volátil, é solúvel em bissulfeto de carbono, amolece a temperaturas entre 150°C e 200°C, com propriedades isolantes e adesivas. Também denomina a superfície revestida por este betume. É muito usado na pavimentação de ruas, estradas e aeroportos. Existem vários tipos de asfalto: ▪ O CAP - Cimento Asfáltico de Petróleo; ▪ O ADP - Asfalto Diluído de Petróleo; ▪ A Emulsão Asfáltica; entre outros. Dentro da engenharia rodoviária, cada tipo de asfalto se destina a um fim. Por exemplo: o ADP é utilizado para a imprimação da base dos pavimentos. Por outro lado, o CAP e as emulsões asfálticas são constituintes das camadas de rolamento das rodovias, de...

ポルトガル語辞典で«asfalto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASFALTOと韻を踏むポルトガル語の単語


alto
al·to
analto
a·nal·to
assalto
as·sal·to
atocalto
a·to·cal·to
basalto
ba·sal·to
cobalto
co·bal·to
contralto
con·tral·to
cornialto
cor·ni·al·to
espalto
es·pal·to
falto
fal·to
girafalto
gi·ra·fal·to
peralto
pe·ral·to
pernalto
per·nal·to
pissasfalto
pis·sas·fal·to
planalto
pla·nal·to
radiocobalto
ra·di·o·co·bal·to
ressalto
res·sal·to
retinasfalto
re·ti·nas·fal·to
salto
sal·to
sobressalto
so·bres·sal·to

ASFALTOのように始まるポルトガル語の単語

asfalgesia
asfalina
asfalite
asfaltado
asfaltador
asfaltagem
asfaltamento
asfaltar
asfaltaria
asfalteno
asfaltite
asfáltico
asfigmia
asfixia
asfixiado
asfixiador
asfixiante
asfixiar
asfixioso
asfíxico

ASFALTOのように終わるポルトガル語の単語

adulto
assolto
consulto
culto
envolto
esbelto
inculto
indulto
insepulto
insulto
jurisconsulto
oculto
resolto
revolto
sepulto
solto
suelto
tumulto
volto
vulto

ポルトガル語の同義語辞典にあるasfaltoの類義語と反意語

同義語

«asfalto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASFALTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asfaltoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのasfaltoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«asfalto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

沥青
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Asfalto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

asphalt
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

डामर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أسفلت
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

асфальт
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

asfalto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পিচ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

asphalte
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

asfalt
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Asphalt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アスファルト
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

아스팔트
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aspal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

asphalt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிலக்கீல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

डांबर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

asfalt
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

asfalto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

asfalt
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

асфальт
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

asfalt
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

άσφαλτο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

asfalt
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

asfalt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

asfalt
5百万人のスピーカー

asfaltoの使用傾向

傾向

用語«ASFALTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«asfalto»の使用頻度を示しています。
asfaltoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asfalto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、asfaltoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ASFALTO»の引用

asfaltoという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernest Hemingway
Um escritor faz-se de dia, sobre o asfalto e em cima do pó, sofrendo e desfrutando, odiando e querendo como só pode fazer um louco ou Deus.

«ASFALTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からasfaltoの使いかたを見つけましょう。asfaltoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Forró no asfalto: mercado e identidade sociocultural
Este livro analisa o contexto mercadológico da música nordestina, o forró, em São Paulo, especificamente a partir da década de 1990.
Expedito Leandro Silva, 2003
2
Asfalto selvagem: engraçadinha, seus pecados e seus amores
Engraçadinha. Mais do que um nome ou apelido, Nelson Rodrigues fez de uma aparentemente pacata mãe de família um marco da literatura brasileira. Um texto que procura expor a alma humana em amores e pecados, sem distinção.
Nelson Rodrigues, 2008
3
Espiritualidade - Onde acaba o asfalto
Deus necessita de nós.
BUELTA, Benjamín González, BUELTA, Benjamín González
4
Otto Lara Resende, ou, Bonitinha mas ordinária: &, O beijo ...
Em 'Bonitinha, mas ordinária', Edgard, um simples contínuo, recebe uma proposta tentadora; se casar com a filha do dono da empresa em que trabalha, a bela Maria Cecília, que alega ter sido estuprada por cinco negros.
Nelson Rodrigues, Flávio Aguiar, 2005
5
Asfalto:
Asfalto reúne dez contos da escritora Paula Bajer Fernandes.
Paula Bajer Fernandes, 2014
6
Criancas Do Asfalto
Marcelo Spalding. A mãe fecha a porta de madeira e esquece das brechas, do material fraco, das meninas. Grita o mais alto que pode contra o então companheiro, o então amante, o então marido: isso é jeito de tratar minha filha, seu corno, ...
Marcelo Spalding, 2007
7
Dicionário técnico: português-inglês
Asfaltar - to pave with asphalt; revestir com asfalto; cobrir com massa asfáltica; pavimentar com misturas asfálticas. Asfaltenos - asphaltenes; componentes do asfalto, solúveis em sulfureto de carbono, mas insolúvel em certos hidrocarbonetos ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
8
O beijo no asfalto: Tragédia carioca em três atos
APRESENTAÇÃO DA PEÇA Obeijo no asfalto se apresenta como uma “tragédia carioca”. Dois aspectos se destacam nessa definição. Uma tragédia se caracteriza por serem inevitáveis, pelo menos a partir de certo ponto, as ações e o ...
Nelson Rodrigues, 1989
9
Enciclopedia da Construcao tecnicas de construcaso- I
Vadação de asfalto sobre papel kreft: - 1 carnuda de asfalto puro da Smm, - t camada de asfalto com areia da Smm, - 1 papei kreft, - 1 proteção em asfalto por f irado de 20mm. 4. Tubo de chumbo com platina inserida na camada de asfalto  ...
A. HUGON
10
O morro e o asfalto: no rio de Noel Rosa
Este livro é uma homenagem ao centenário do autor de Conversa de Botequim e outros sucessos musicais em 180 fotografias, textos de João Máximo e um CD com 14 músicas interpretadas pelo próprio Noel Rosa, Mário Reis e Aracy de Almeida ...
João Máximo, Leonel Kaz, Nigge Piovesan Loddi, 2010

用語«ASFALTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasfaltoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Asfalto é o tema mais votado no 1º dia da ação no bairro Santa …
O tema asfalto foi mostrado pela reportagem nesta segunda-feira e mostrou que o asfalto de muitas ruas é precário. Há o problema de ruas que constam como ... «Globo.com, 10月 15»
2
Sesc Ginástico estreia a montagem inédita 'O Beijo no Asfalto – o …
O clássico 'O Beijo no Asfalto', de Nelson Rodrigues, completa 55 anos. O texto, considerado uma das principais obras de um dos maiores dramaturgos ... «Jornal do Brasil, 10月 15»
3
MPF pede afastamento de prefeito mineiro por não retirar asfalto
A rua em que o asfalto foi aplicado é a Santo Antonio, no bairro Tejuco, próximo a uma das principais igrejas da cidade, a de Nossa Senhora do Rosário. «Estado de Minas, 10月 15»
4
TAMANHO DA LETRA
Pesquisa » Morador de favela é mais conectado à tecnologia que o do asfalto O principal motivo é a geração de renda. Cerca de 89% dos internautas de ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
5
Dromedário no Asfalto: um road movie afetivo entre Brasil e Uruguai
Um road movie (filme rodado na estrada) sensível, com paisagens brasileiras e uruguaias. Assim é "Dromedário no Asfalto", longa-metragem de estreia do ... «Rádios EBC, 7月 15»
6
?Guerra do asfalto? agrava crise das construtoras
O TCU questiona a decisão do governo de repassar rapidamente, aos contratos de obras rodoviárias em andamento, o aumento de 35% no preço do asfalto. «Jornal A Cidade, 5月 15»
7
Tribunal de Contas avalia asfalto no DF com 'caminhão-laboratório'
Como parte de treinamento para avaliar a qualidade do asfalto nas principais vias de Brasília, auditores do Tribunal de Contas do Distrito Federal realizam ... «Globo.com, 4月 15»
8
Uniformização » DNIT vai reequilibrar contratos afetados por …
Após dois aumentos sucessivos nos preços do asfalto, realizados pela Petrobras em novembro e dezembro, somando uma elevação média de 37% no valor ... «Diário de Pernambuco, 3月 15»
9
Prefeitura de SP planta árvores no asfalto para 'escapar' de calçada …
Um projeto piloto da Prefeitura de São Paulo com o plantio de árvores no asfalto de ruas da capital tem dividido opiniões de moradores da Zona Leste e é alvo ... «Globo.com, 3月 15»
10
Polícia investiga denúncia de desvio de asfalto da Prefeitura para …
Polícia investiga denúncia de desvio de asfalto da Prefeitura para peixaria. Denúncia informa que a Peixaria Morada do Peixe por desviar cinco toneladas de ... «D24am.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Asfalto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/asfalto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z