アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Asphalt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ASPHALTの語源

französisch asphalte < lateinisch asphaltus < griechisch ásphaltos, eigentlich = unzerstörbar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でASPHALTの発音

Asphalt  Asphạlt  , auch: [ˈas…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASPHALTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でASPHALTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Asphalt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Asphalt

アスファルト

Asphalt

アスファルトとは、路上固定用、床用建築用、水圧工学用、およびまれに埋め立て用の埋立工事のために使用される、ビチューメンバインダーおよび骨材の天然または技術的に製造された混合物を指す。 技術的および経済的理由から、アスファルトアタッチメントは異なる層に分割される。 アスファルト、アスファルト結合およびアスファルトの最上層は区別される。 それらの厚さおよび位置に応じて、それらは全ての層が1つのコンパクトな構造体に結合されるならば、構造全体の耐荷重に寄与する。 アスファルトは化学的に実質的に不活性であり、熱可塑性の挙動を有する。 Asphalt bezeichnet eine natürliche oder technisch hergestellte Mischung aus dem Bindemittel Bitumen und Gesteinskörnungen, die im Straßenbau für Fahrbahnbefestigungen, im Hochbau für Bodenbeläge, im Wasserbau und seltener im Deponiebau zur Abdichtung verwendet wird. Aus technischen und wirtschaftlichen Gründen sind Asphaltbefestigungen in verschiedenartige Schichten unterteilt. Hierbei werden Asphalttrag-, Asphaltbinder-, und Asphaltdeckschichten unterschieden. Je nach Dicke und Lage liefern sie ihren Anteil zur Tragfähigkeit der Gesamtkonstruktion, sofern alle Schichten zu einem kompakten Baukörper verbunden sind. Asphalt verhält sich chemisch nahezu inert und weist ein thermoplastisches Verhalten auf.

ドイツ語辞典でのAsphaltの定義

ビチューメンとミネラルの混合物、路面として特に使用される。湿ったアスファルトの例空気がアスファルトの上でちらつく。 Gemisch von Bitumen und Mineralstoffen, das besonders als Straßenbelag verwendet wirdBeispieleder nasse Asphaltdie Luft flimmert über dem Asphalt.
ドイツ語辞典で«Asphalt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASPHALTと韻を踏むドイツ語の単語


Anhalt
Ạnhalt
Aufenthalt
A̲u̲fenthalt 
Auslandsaufenthalt
A̲u̲slandsaufenthalt [ˈa͜uslant͜s|a͜uf|ɛnthalt]
Eigentumsvorbehalt
E̲i̲gentumsvorbehalt [ˈa͜iɡn̩tuːmsfoːɐ̯bəhalt]
Erhalt
Erhạlt
Fettgehalt
Fẹttgehalt [ˈfɛtɡəhalt]
Gehalt
Gehạlt 
Gussasphalt
Gụssasphalt
Hauptinhalt
Ha̲u̲ptinhalt [ˈha͜upt|ɪnhalt]
Haushalt
Ha̲u̲shalt 
Inhalt
Ịnhalt 
Kaltasphalt
Kạltasphalt
Monatsgehalt
Mo̲natsgehalt [ˈmoːnat͜sɡəhalt]
Sachsen-Anhalt
Sạchsen-Ạnhalt
Sachverhalt
Sạchverhalt 
Stampfasphalt
Stạmpfasphalt
Tankinhalt
Tạnkinhalt
Unterhalt
Ụnterhalt 
Vorbehalt
Vo̲rbehalt 
halt
hạlt 

ASPHALTのように始まるドイツ語の単語

Aspersion
Aspersorium
Asphaltbahn
Asphaltcowboy
Asphaltdecke
Asphaltdschungel
asphaltieren
asphaltisch
Asphaltlack
Asphaltliterat
Asphaltliteratin
Asphaltmakadam
Asphaltpad
Asphaltpresse
Asphaltstraße
asphärisch
Asphodelus
Asphodill
asphyktisch
Asphyxie

ASPHALTのように終わるドイツ語の単語

Alkoholgehalt
Bundeshaushalt
Energiegehalt
Festgehalt
Grundgehalt
Hinterhalt
Informationsgehalt
Jahresgehalt
Klassenerhalt
Krankenhausaufenthalt
Lebensunterhalt
Mageninhalt
Salzgehalt
Selbstbehalt
Staatshaushalt
Wahrheitsgehalt
Wassergehalt
Wasserhaushalt
Zusammenhalt
schalt

ドイツ語の同義語辞典にあるAsphaltの類義語と反意語

同義語

«Asphalt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASPHALTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Asphaltを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAsphaltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Asphalt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

沥青
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

asfalto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

asphalt
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डामर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أسفلت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

асфальт
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

asfalto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পিচ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

asphalte
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

asfalt
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Asphalt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アスファルト
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아스팔트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

aspal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

asphalt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிலக்கீல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डांबर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

asfalt
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

asfalto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

asfalt
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

асфальт
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

asfalt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άσφαλτο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

asfalt
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

asfalt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

asfalt
5百万人のスピーカー

Asphaltの使用傾向

傾向

用語«ASPHALT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Asphalt»の使用頻度を示しています。
Asphaltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Asphalt»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASPHALT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Asphalt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Asphalt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Asphaltに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ASPHALT»の引用

Asphaltという言葉で有名な引用文や文章
1
Isadora Shriver
Eine Machete macht Wege frei, Asphalt hält Wege frei. Also spart Asphalt Arbeit.
2
Karl Kraus
Die Straßen Wiens sind mit Kultur gepflastert. Die Straßen anderer Städte mit Asphalt.
3
Phil Bosmans
Ein Grashalm zaubert den Frühling nicht herbei. Aber soviel Kraft hat er, um mit seinem Leben den toten Asphalt zu durchbrechen. Eine Wüste kann ich nicht an einem Tag verändern. Aber anfangen kann ich mit einer Oase.
4
Karl Kraus
Die Straßen Wiens sind mit Kultur gepflastert, die Straßen anderer Städte mit Asphalt.
5
Karl Kraus
Ich verlange von einer Stadt, in der ich leben soll: Asphalt, Straßenspülung, Haustorschlüssel, Luftheizung, Warmwasserleitung. Gemütlich bin ich selbst.

«ASPHALT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAsphaltの使いかたを見つけましょう。Asphaltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meine kleine Cityfarm: Landlust zwischen Beton und Asphalt
Novella hat ihren Traum wahr gemacht: Zurück zur Natur und zum bäuerlichen Leben ohne auf Kneipen, Konzerte und exzentrische Nachbarn verzichten zu müssen.
Novella Carpenter, 2011
2
Untersuchungen zum Verhalten einer Kombinationsbarriere aus ...
Dichtungssysteme aus Asphalt haben sich im Wasserbau bei der Abdichtung von Dammbauwerken und Kanälen bewährt. Seit mehr als 25 Jahren werden in der Schweiz Basisbarrieren aus Asphalt im Deponiebau ausgeführt. Dabei wurden ...
Ingitta Scapozza, 2002
3
Ueber die Anwendung des Asphaltes, besonders in Beziehung ...
Eine Gebrauchs-Anweisung Friedrich Eduard Mayer. R] Asphalt-Pflafierung. *)- * Die Anwendung des Asphalts *- zur Belegung von Fußwegen, Vorpläßen, Ställew Kellern, Kirchem Kegelbahnen, Scheuertennen. Kitchen, als Schußmittel für ...
Friedrich Eduard Mayer, 1840
4
Vom Asphalt Jungle zum Lost Highway. Subjektivierung im Film ...
Die folgende Arbeit versucht den Blick weg von den oberflächlichen Klischees, mit denen der Begriff des Film noir typischerweise behaftet ist, hin zum eigentlichen Wesen hinter diesen beiden Worten zu lenken.
Peter Steffens, 2006
5
Asphalt und Schotter
Bernd A. Schubert. Asphalt und Schotter Die Welt unter meinen Reifen BERND A . SCHUBERT ASPHALT UND SCHOTTER Die Welt unter meinen.
Bernd A. Schubert, 2013
6
Das Baustellenhandbuch für Aufmaß und Mengenermittlung
Die Ausführungen von Verkehrswegebauarbeiten sind im Allgemeinen nach den Regeln der ATV „Verkehrswegebauarbeiten – Oberbauschichten aus Asphalt“ DIN 18317 abzurechnen. Die ATV umfasst Leistungen im Zusammenhang mit ...
Ralf Schöwer, 2007
7
Zahlentafeln für den Baubetrieb
EN 12697-22, Asphalt - Prüfverfahren für Heißasphalt - Teil 22: EN 12697-23, Asphalt - Prüfverfahren für Heißasphalt -Teil 23: EN 12697-24, Asphalt - Prüfverfahren für Heißasphalt — Teil 24: EN 1 2697-25, Asphalt - Prüfverfahren für ...
Thomas Krause, Joachim Martin, Willy Kuhlmann, 2010
8
Architecture and construction dictionary: ...
... asphalt Asphalt asphalt (to) (lay (to) asphalt) asphaltieren asphalt binder course Asphaltbinderschicht asphalt boiler (asphalt cauldron, asphalt heater) Asphaltkessel, Asphaltkocher, Schmelzkessel asphalt cutter Fugenschneider ...
Wolfgang Hagemann, DIN e.V., 2014
9
Asphalt. Film. Asphalt:
Asphalt is an episodic feature film about unfortunate young people in postwar Austria. Minderjärige klagen an is a reissue of Asphalt which has been reedited and had a new framing story added.
Christian Dewald, 2004
10
Vokabular des Nationalsozialismus
Metaphorisch für die angeblich intellektualistische, t jüdisch-demokratische Zivilisation der Weimarer Republik und die von ihr verursachte t Wur- zellosigkeit der Großstadtbewohner. > Victor Klemperer, der Zeitzeuge, notierte: „Der Asphalt ist ...
Cornelia Schmitz-Berning, 2000

用語«ASPHALT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAsphaltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fahrer schwärmen vom neuen Asphalt: Pole-Zeit unter 1:05?
(Motorsport-Total.com) - Nachdem der neue, absolut ebene Spielberg-Asphalt in der DTM große Auswirkungen auf das Kräfteverhältnis hatte, war auch die ... «Motorsport-Total.com, 7月 16»
2
Mercedes dominiert Freitag: "Neuer Asphalt liegt uns besser"
Was die Zeiten andeuten, bestätigt Rosberg auch nach dem Training: "Der neue Asphalt scheint unserem Auto ziemlich gut zu liegen, vielleicht sogar besser als ... «Motorsport-Total.com, 7月 16»
3
Rennvorschau Spielberg: Setup-Roulette durch neuen Asphalt
Noch scheiden sich beim neuen Spielberg-Asphalt die Geister. ... Der Brite rechnet zudem mit einem Reifenpoker: "Durch den neuen Asphalt dürften die Reifen ... «Motorsport-Total.com, 6月 16»
4
Rallye Spanien auch 2016 ein Schotter/Asphalt-Mix
(Motorsport-Total.com) - Die Rallye Spanien ist auch in diesem Jahr der einzige Lauf in der Weltmeisterschaft, der auf Schotter und Asphalt ausgetragen wird. «Motorsport-Total.com, 6月 16»
5
Neuer Asphalt: Purzeln die DTM-Rekorde in Spielberg?
Die DTM-Piloten sind vom neuen Asphalt in Spielberg begeistert - Purzeln dadurch an diesem Wochenende gleich reihenweise die Rekorde auf dem ... «Motorsport-Total.com, 5月 16»
6
Vierjähriger stürzt aus Fenster auf Asphalt
Vierjähriger stürzt aus Fenster auf Asphalt. Aus dem Fenster seines Kinderzimmers auf den drei Meter tiefer liegenden Asphaltboden ist am Mittwoch ein ... «ORF.at, 5月 16»
7
In nur 54 Stunden | Südbahn kriegt neue Asphalt-Decke
Frankfurt – 8000 Tonnen Asphalt, aber nur 54 Stunden Zeit – bei der Erneuerung der südlichen Start- und Landebahn am Flughafen ist Tempo gefragt. «BILD, 5月 16»
8
Hyundai: Weitere Asphalt-Tests des i20 R5 in Italien
(Motorsport-Total.com) - Hyundai hat die Entwicklung des i20 R5 mit einem weiteren Test auf Asphalt vorangetrieben. Entwicklungsfahrer Kevin Abbring und ... «Motorsport-Total.com, 4月 16»
9
Entschieden: SPD und CDU für Asphalt auf dem Koberg
Sie ist alarmiert: „Ein Platz mitten in der Welterbe-Altstadt droht im Asphalt zu versinken.“ Thorsten Fürter (Grüne) warnt SPD und CDU: „Sie unterschätzen die ... «Lübecker Nachrichten, 4月 16»
10
Hungaroring: Ungarn-GP bis 2026, neuer Asphalt
Der neue Asphalt ist ein Teil davon. Das Staatsbudget 2017 sieht erhebliche Ressourcen für eine Modernisierung unserer Anlage vor. Denn es ist verstanden ... «SPEEDWEEK.COM, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Asphalt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/asphalt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z