アプリをダウンロードする
educalingo
asocjacyjnie

"asocjacyjnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でASOCJACYJNIEの発音

asocjacyjnie


ASOCJACYJNIEと韻を踏むポーランド語の単語

abstrakcyjnie · administracyjnie · afektacyjnie · agencyjnie · akcentuacyjnie · akcyjnie · aluzyjnie · ambulatoryjnie · antybakteryjnie · antydepresyjnie · aranzacyjnie · artykulacyjnie · asekuracyjnie · asymilacyjnie · atrakcyjnie · awaryjnie · bezapelacyjnie · bezawaryjnie · bezdyskusyjnie · bezkolizyjnie

ASOCJACYJNIEのように始まるポーランド語の単語

asocjacja · asocjacja gwiazd · asocjacja mineralna · asocjacja roslinna · asocjacjonista · asocjacjonistyczny · asocjacjonizm · asocjacyjnosc · asocjacyjny · asocjalny · asocjatywnosc · asocjatywny · asocjowac · asocjowac sie · asocjowanie · asomatyczny · asonacja · asonancja · asonans · asonans wzmocniony

ASOCJACYJNIEのように終わるポーランド語の単語

bezkonkurencyjnie · bezprodukcyjnie · bezpruderyjnie · bezrefleksyjnie · cywilizacyjnie · dedukcyjnie · dekoracyjnie · demonstracyjnie · depresyjnie · destrukcyjnie · dokumentacyjnie · dygresyjnie · ekstraordynaryjnie · emocyjnie · erudycyjnie · ewidencyjnie · ewolucyjnie · fantazyjnie · federacyjnie · feeryjnie

ポーランド語の同義語辞典にあるasocjacyjnieの類義語と反意語

同義語

«asocjacyjnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASOCJACYJNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asocjacyjnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのasocjacyjnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«asocjacyjnie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

关联方式
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

asociativamente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

associatively
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

associatively
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بترابط
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ассоциативно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

associativamente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

associatively
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

associative
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

associatively
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

assoziativ
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

連想
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

연관
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

associatively
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

associatively
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

associatively
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

associatively
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

birleştirilebilirlik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

associativo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

asocjacyjnie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

асоціативно
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

asociativ
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συνειρμικά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

associatively
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

associativt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

assosiativt
5百万人のスピーカー

asocjacyjnieの使用傾向

傾向

用語«ASOCJACYJNIE»の使用傾向

asocjacyjnieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asocjacyjnie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、asocjacyjnieに関するニュースでの使用例

例え

«ASOCJACYJNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からasocjacyjnieの使いかたを見つけましょう。asocjacyjnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 88
pogląd głoszony przez tzw. socjalistów zrzeszeniowych, sprowadzający się do twierdzenia, że główną metodą walki z wyzyskiem kapitalistycznym jest zrzeszanie się proletariuszy i drobnomiesz- czan w organizacje pracy* asocjacyjnie «przez ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Studia językoznawcze: synchroniczne i diachroniczne ...
Asocjacyjnie uformowane konteksty maksymalne jednostek frazeologicznych różnią się od skojarzeniowo zbudowanych frazeologizmów, dlatego warto je omówić oddzielnie. W asocjacyjnie zorganizowanym kontekście maksymalnym ...
Mirosława Białoskórska, ‎Uniwersytet Szczeciński, 2002
3
Ksiega Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, ...
Asocjacyjnie, Absolut Uniwersalny stanowi tożsamość strefy rozwijającej się rzeczywistości ewolucyjnej, istniejącej w czasieprzestrzeni i w przewyższonym czasie przestrzeni — we wszechświatach podnieskończonego ujawniania się Bóstwa ...
Urantia Foundation, 2013
4
Słowotwórstwo współczesnego języka polskiego: rzeczowniki ...
Obiekt pełniący funkcję podłoża czynności jest desygnatem derywatu o motywacji asocjacyjnej: schody 'to, po czym się schodzi (także i wchodzi)'. Derywat schody może też być interpretowany jako nazwa miejsca, por. bawić się na schodach.
Krystyna Waszakowa, 1996
5
Droga przez estetykę - Strona 399
Estetyka. asocjacyjna. w XVII w. Z estetyką opierającą swe wywody na prawie kojarzenia wystąpił Fechner w diugiej połowie XIX wieku. Wydała się ona na razie nowością i rewelacją. Niebawem jednak historycy wykryli, że Fechner miał ...
Władysław Tatarkiewicz, 1972
6
Skupienie i marzenie: studia z zakresu estetyki - Strona 49
ESTETYKA ASOCJACYJNA W XVII WIEKU Z estetyką, opierającą swe wywody na prawie kojarzenia, Fechner wystąpił w drugiej połowie XIX wieku. Wydała się ona na razie nowością i rewelacją. Niebawem jednak historycy wykryli, ...
Władysław Tatarkiewicz, 1951
7
Odprzymiotnikowe rzeczowniki atrybutywne w historii ... - Strona 91
Wielofunkcyj- na formacja atrybutywna mogla oznaczac nastçpujace desygnaty i zjawiska: asocjacyjnie motywowana czerwonka. 'Panicum sanguinale L., rosline o czer- wonych klosach' (XV SStp), nieregularna semantycznie czerwonka2 ...
Marian Domaradzki, 1997
8
Symbolizm i symbolika w poezji Młodej Polski - Strona 70
Souriau pisał: Asocjacja, analogia — te dwa słowa stanowią podwójny klucz całej symbolicznej transpozycji105. I — Matuszewski: Poezja nowoczesna [...] porusza [...] całą gamę związanych ze sobą asocjacyjnie uczuć, wyobrażeń i pojęć.
Maria Podraza-Kwiatkowska, 1994
9
materiały z ogólnopolskiej konferencji naukowej, ... - Strona 231
Jednostka slangu przejmuje znaczenie podstawy lub podejmuje je w sposób asocjacyjnie wybiórczy, ale jest przy tym wyraźnie wtórna w stosunku do swojego homonimu i zwykle ma dzięki temu żartobliwy charakter (blacharz 'milicjant', ...
Aleksandra Belchnerowska, ‎Jolanta Ignatowicz-Skowrońska, 1999
10
W kulturze pierwszych stron - Strona 125
, bez względu na lata i sposób administrowania kulturą, trzy pierwsze obszary okazały się w PRL-u terenem najbardziej płodnym asocjacyjnie. Wynikało to w sposób oczywisty z wysokiego waloryzowania porównań, ...
Igor Borkowski, ‎Aleksander Woźny, 2005

用語«ASOCJACYJNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasocjacyjnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Archiwum Klubu KP w Poznaniu: "W obronie przegranych spraw"
... te pojęcia być może poza ich kontekstem pojęciowym np. rewolucje bardziej kojarzymy asocjacyjnie z rzeczywistymi historycznymi zrywami rewolucyjnymi. «Krytyka Polityczna, 9月 08»
参照
« EDUCALINGO. Asocjacyjnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/asocjacyjnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA