アプリをダウンロードする
educalingo
augiasza stajnia

"augiasza stajnia"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でAUGIASZA STAJNIAの発音

augiasza stajnia


AUGIASZA STAJNIAと韻を踏むポーランド語の単語

automyjnia · bozodajnia · bujnia · bydlobojnia · dzialolejnia · dzwonolejnia · jadlodajnia · kolodziejnia · lejnia · myjnia · odbojnia · rozbojnia · rozstajnia · skrajnia · spojnia · stajnia · tajnia · trojnia · ubojnia · woskobojnia

AUGIASZA STAJNIAのように始まるポーランド語の単語

augiasz · augiaszowy · augiografia · augit · augment · augmentacja · augmentativum · augmentatiwum · augmentatyw · augmentatywny · augsburg · augsburski · augsburskie wyznanie wiary · augur · augurowie · august · augusta · augustdor · augustianin · augustianka

AUGIASZA STAJNIAのように終わるポーランド語の単語

abisynia · ablutomania · acetylenownia · adresomania · afonia · agania · aglomerownia · agonia · agregatornia · agregatownia · akrania · aksenia · akt oskarzenia · akumulatornia · akwitania · albania · alghedonia · algolagnia · alnaszara marzenia · zbrojnia

ポーランド語の同義語辞典にあるaugiasza stajniaの類義語と反意語

同義語

«augiasza stajnia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUGIASZA STAJNIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語augiasza stajniaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのaugiasza stajniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«augiasza stajnia»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Augean马厩
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

establos de Augias
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Augean stables
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Augean अस्तबल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اسطبلات قذر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Авгиевы конюшни
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

estábulos de Augias
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দীর্ঘকাল ধরিয়া স্তূপীকৃত জঁজাল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

écuries d´Augias
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kandang Augean
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Augiasstall
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

大変な努力が必要な厩舎
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

왕의 외양간
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Augusta stables
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chuồng Augean
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குப்பைக்கூடம் தொழுவங்களின்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Augean stables
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

augean ahırlar
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

stalle di Augia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

augiasza stajnia
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

авгієві стайні
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

grajdurile lui Augias
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κόπρο του Αυγεία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Augean stalle
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Augiasstall
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Augean stallen
5百万人のスピーカー

augiasza stajniaの使用傾向

傾向

用語«AUGIASZA STAJNIA»の使用傾向

augiasza stajniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«augiasza stajnia»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、augiasza stajniaに関するニュースでの使用例

例え

«AUGIASZA STAJNIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からaugiasza stajniaの使いかたを見つけましょう。augiasza stajniaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 22
Mocar- stwa zachodnie traktowary Europç Wschod- nia zawsze badz jako miçso armatnie, dla ktorego carat i wszystkie dyktatury sq doác dobre, badz jako obiekt handlu z bolszewi- kami. Ksiqzki 1998/8/6. • zob. MIÇSO 1 AUGIASZ 1. stajnia ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
2
Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 25
Do zdobywania najwyższych laurów potrzebna jest olbrzymia rutyna. GP 1988/206/6. AUGIASZ stajnia Augiasza «wielki rozgardiasz, nieporządek; nagromadzenie zaniedbań, błędów wymagających usunięcia*: Dotrzymuje kroku młodym, ...
Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 675
Słowo raczej potoczne, czasem używane z odcieniem lekceważenia, -kierowcy ze stajni McLarena najlepsza stajnia modelek. 4 Stajnią Augiasza możemy nazwać miejsce, w którym jest wielki nieporządek. Wyrażenie książkowe. Problemy ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 509
sza, stajnia augiaszo- wa a) «o wielkim nieporzadku, nagromadzeniu za- nieczyszczerí, zaniedbañ, btedów wymagajacych usu- nifcia»: Problemy dotyczyty najczesciej strony administracyjnej - wynajecia kamer, pomiesz- czeñ ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
5
Czesko-polski słownik skrzydlatych słów - Strona 24
Teresa Zofia Orłoś, Joanna Hornik. ang. carry coals to Newcastle // it's like carrying coals to Newcastle / owls to Athens A u g i a s u v chlev (książk.) okropny bałagan stajnia Augiasza// stajnie Augiasza # mit. gr. Jedną z dwunastu prac, które ...
Teresa Zofia Orłoś, ‎Joanna Hornik, 1996
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 294
«bu- dynek, pomieszczenie dla koni (niekiedy tez dla innych zwierzat gospodarskich)»: Drewniana, murowana stajnia. Boksy dla koni w stajni. A Stajnia Augiasza «stajnia mitologicznego króla greckiego Augiasza, w której by- lo 3000 wolów, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
7
R - Z. - Strona 315
«budynek, pomieszczenie día koni (niekie- dy tez día innych zwierza.t gospodarskich)»: Drewniana, murowana stajnia. Boksy día koni w stajni. Л Stajnia Augiasza «stajnia mi- tologicznego króla greckiego Augiasza, w któ- rej bylo 3000 wolów ...
Mieczysław Szymczak, 1995
8
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 69
Auftakt nm., muz. przedtakt, pierwszy ruch dyrygenta wprowadzajacy orkie- stre do gry tak, aby zaczçta idealnie razem i we wlasciwej pulsacji rytmiez- nej. - nm. 'muz. jw.; niepetny takt; wstçp'. Augiasza stajnia - sprawa, rzeez zanied- bana, ...
Władysław Kopaliński, 1999
9
Linguistic Bibliography for the Year 2000 / Bibliographie ... - Strona 946
14210 Baba, Stanislaw: Mrozek by tego nie wymysli/. — JP 80/1-2, 2000, 151-152 I On this expression. 14211 Baba, Stanislaw: Stajnia Augiasza - wyczyscic stajnie. Augiasza : (komnentarz leksykograficzny). — AUMCS 18, 2000, 33-40 I Fr.
Sijmen Tol, ‎Hella Olbertz, ‎Mark Janse, 2004
10
Marzenia wykute w kamieniu:
Przed laty monsieur Jouet narzucił sobie misję: ograniczać nędzę, czarne cuchnące bajoro, które atakuje ludzkość, upadla ją i niszczy. Nie mógł znieść, że rozprzestrzenia się po świecie, wciska wszędzie. Chciał oczyścić tę stajnię Augiasza.
Blandine le Callet, 2015
参照
« EDUCALINGO. Augiasza stajnia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/augiasza-stajnia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA