アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"automatyzm"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でAUTOMATYZMの発音

automatyzm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でAUTOMATYZMはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«automatyzm»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

オートマ

Automatyzm

自動化 - 意識的な思考や洞察に関わることなく、自動的に実行されるアクション。 この用語は、主として、精神運動性てんかんで生じるこのような制御されない行動に使用される。 これは推奨されませんが、ときどきハンドルの手の動きをどのように調整するかについて特別な注意を払う必要がない熟練したドライバーによる自動車の運転など、自動運転などの反射や習慣的な活動、 ペダルを踏んだギヤや脚の動き。 脚注... Automatyzm - czynności wykonywane automatycznie, bez udziału świadomego myślenia lub refleksji. Określenie to jest używane przede wszystkim w odniesieniu do takiego niekontrolowanego zachowania, jakie występuje w padaczce psychomotorycznej. Choć nie jest to zalecane, czasami określa się tym terminem odruchy i czynności dobrze wyuczone lub nawykowe, czyli zautomatyzowane, np. prowadzenie samochodu przez wprawnego kierowcę, który nie musi zwracać specjalnej uwagi na to, w jaki sposób koordynuje ruchy ręki na kierownicy, drążku zmiany biegów oraz ruchy nóg wciskających pedały. Przypisy...

ポーランド語辞典で«automatyzm»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUTOMATYZMと韻を踏むポーランド語の単語


achromatyzm
achromatyzm
agnatyzm
agnatyzm
agramatyzm
agramatyzm
allochromatyzm
allochromatyzm
alochromatyzm
alochromatyzm
animatyzm
animatyzm
antropopatyzm
antropopatyzm
antydemokratyzm
antydemokratyzm
antydogmatyzm
antydogmatyzm
arystokratyzm
arystokratyzm
astygmatyzm
astygmatyzm
autokratyzm
autokratyzm
autotematyzm
autotematyzm
bezdogmatyzm
bezdogmatyzm
biurokratyzm
biurokratyzm
chromatyzm
chromatyzm
demokratyzm
demokratyzm
dogmatyzm
dogmatyzm
donatyzm
donatyzm
dramatyzm
dramatyzm

AUTOMATYZMのように始まるポーランド語の単語

automacja
automasaz
automat
automatowy
automatyczna sekretarka
automatycznie
automatycznosc
automatyczny
automatyk
automatyka
automatyka pneumatyczna
automatyzacja
automatyzowac
automatyzowac sie
automatyzowanie
automedon
autometamorfizm
automistyfikacja
automobil
automobilista

AUTOMATYZMのように終わるポーランド語の単語

ekstatyzm
eleatyzm
emanatyzm
etatyzm
fanatyzm
filomatyzm
fizjokratyzm
flegmatyzm
hakatyzm
herostratyzm
hieratyzm
idiochromatyzm
idiomatyzm
jubileatyzm
komparatyzm
konserwatyzm
kooperatyzm
kratyzm
lunatyzm
magmatyzm

ポーランド語の同義語辞典にあるautomatyzmの類義語と反意語

同義語

«automatyzm»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUTOMATYZMの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語automatyzmを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのautomatyzmの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«automatyzm»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

全自动
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

automatismo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

automatism
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

इच्छा के बिना कार्य करने का यंत्र
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تلقائي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

автоматизм
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

automatismo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অবচেতন মনের ক্রিয়া
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

automatisme
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

automasi
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Automatismus
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

自動性
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

자동 성
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

automatism
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thuyết tự động
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தானியக்கம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ज्या क्रिया प्रतिक्षिप्त नाहीत व ज्या करण्याचा संकल्प नसतो अशी क्रिया घडणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

otomatizm
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

automatismo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

automatyzm
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

автоматизм
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

automatism
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοματισμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

outomatisme
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

automatik
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

automatisme
5百万人のスピーカー

automatyzmの使用傾向

傾向

用語«AUTOMATYZM»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«automatyzm»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、automatyzmに関するニュースでの使用例

例え

«AUTOMATYZM»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からautomatyzmの使いかたを見つけましょう。automatyzmに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ekonomia bez tajemnic - Część 2 - Strona 70
Obowiązywała pełna swoboda wywozu złota w skali międzynarodowej oraz wymiany waluty narodowej na waluty zewnętrzne. System waluty złotej, podobnie jak kruszcowej, wykazywał automatyzm prowadzący do równoważenia gospodarki.
Elżbieta Adamowicz, 2009
2
Twarz Tuwima
Automatyzm Prostą i powszechną cechą ruchu kukieł w wierszach Tuwima jest automatyzm. Zdania Lwa Szestowa z eseju Zuchwałość i pokora odkrywają fundamentalne – kosmologiczne i antropologiczne – znaczenie tej cechy: My wszyscy, ...
Piotr Matywiecki, 2007
3
Prace - Tomy 1-2 - Strona 140
140. stanu świadomości, jaki ma miejsce podczas realizowania się automatyzmu gr. (B). — 15. Trzy rodzaje eksperymentów (Typ I, II, III). — 16. Analiza i krytyka metody roztargnienia. — 17. Uwagi dodatkowe do układu eksperymentów w ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjacół Nauk. Komisja Filozoficzna, 1921
4
Bankowość w gospodarce socjalistycznej - Strona 185
W innych krajach socjalistycznych także można spotkać pewne elementy automatyzmu kredytowego i rozliczeniowego. Ich występowanie jednak oznacza raczej pewną liberalizację polityki kredytowej, a nie stosowanie automatyzmu ...
Eugeniusz Drabowski, ‎Władysław Jaworski, ‎Zbigniew Krzyżkiewicz, 1975
5
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
Omawiając powyżej skutki naśladownictwa parokrotnie odwoływaliśmy się do pojęcia automatyzmu. Zrozumiałe to, gdyż naśladownictwo bywa bądź wprost postacią automatyzmu, bądź formą kontynuacji działań przyprawioną automatyzmem ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1955
6
Zarys rozwoju systemu kredytowego w Polsce Ludowej - Strona 162
System ten bowiem nie zabezpieczał terminowości i celowości kredytu. Niemniej trudno jest mówić w związku z powyższym o istnieniu automatyzmu kredytowego w polskim systemie kredytowym. * Automatyzm kredytowy jest to bowiem taki ...
Władysław Jaworski, 1958
7
Liberalizm w ekonomii Drugiej Rzeczypospolitej - Strona 64
Zasadniczym teoretycznym poglądem jest teorja automatyzmu gospodarczego, rozwinięta przez Adama Smitha i Dawida Ricardo. Gospodarstwo społeczne podlega pewnym naturalnym prawom, które automatycznie regulują wszystkie ...
Janusz Beksiak, 1995
8
Prace Komisji Nauk Ekonomicznych - Tom 6 - Strona 111
Włączenie automatyzmu kredytowego do systemu zarządzania świadczy o rezygnacji twórców systemu z wyposażania banku w środki oddziaływania na przedsiębiorstwa, nawiązujące do wielkości kredytu. Uwolnienie przedsiębiorstwa ...
Polska Akademia Nauk, 1984
9
Traktat o dobrej rabocie - Strona 302
Omawiając powyżej skutki naśladownictwa odwoływaliśmy się parokrotnie do pojęcia automatyzmu. Zrozumiałe to, gdyż naśladownictwo bywa bądź wprost postacią automatyzmu, bądź formą kontynuacji działań przyprawioną automatyzmem ...
Tadeusz Kotarbiński, 1973
10
Tadeusz Nowak: zbiór recenzji i szkiców o twórczości pisarza
Najczęściej przynosił krajobrazy z półsnu, półjawy, gdzie ten automatyzm jest najmniej świadomy, najmniej kontrolowany. W poezji Nowaka spotykamy nieco inny, ale niezwykle odkrywczy mechanizm owego automatyzmu. Nie jest to bowiem ...
Jan Z.. Brudnicki, 1981

用語«AUTOMATYZM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautomatyzmという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cywka: Chcę pomóc drużynie. Ciągle mam taki plan
Każdy zawodnik to potwierdzi, że jeśli rozegra dwa, trzy, cztery mecze z rzędu od pierwszej minuty, to pojawia się automatyzm i dodatkowa pewność siebie. «Dziennik Polski, 10月 15»
2
Rewolucja w dziedziczeniu. Spadkobierca nie będzie spłacał …
Dotychczasowy automatyzm zostanie więc przesunięty na dziedziczenie z tzw. dobrodziejstwem inwentarza, ale nadal będzie można odrzucić spadek. «Polskie Radio, 10月 15»
3
Ryszard Tarasiewicz: Nasza dyspozycja idzie w górę
Na pewno ten automatyzm, który się ćwiczy, powinien się przełożyć w trakcie spotkania. Ciśnienie czy presja w meczu o punkty jest inna. Dobrze, że sobie ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
4
MSW i MSZ: pierwsi uchodźcy w Polsce nie wcześniej niż na …
... o hot spotach - o ośrodkach rejestrujących uchodźców politycznych z Bliskiego Wschodu, a nie dzielić, wprowadzać automatyzm podziału, bo to jest absurd ... «Polskie Radio, 10月 15»
5
Grzegorz Schetyna: Nie ustąpimy Merkel. Jej propozycje to …
Musimy podjąć decyzje o ochronie granic zewnętrznych, o ośrodkach rejestrujących uchodźców, a nie wprowadzać automatyzm podziału" - uważa szef polskiej ... «rmf24.pl, 10月 15»
6
Czesław Michniewicz z Pogoni: Szczecin pokazał, że potrafi się …
Pogoń zaczęła łapać automatyzm, co pokazał miniony tydzień. Z jednej strony przerwa pomoże zregenerować siły, ale z drugiej czy nie szkoda, że następuje ... «Sport.pl, 10月 15»
7
Żurawski liczy na formę Lewandowski
Zyskał pewnego rodzaju automatyzm. Teraz jego najważniejszym zadaniem jest utrzymanie tej wielkiej formy przede wszystkim na spotkanie ze Szkocją. «Rzeczpospolita, 10月 15»
8
Opłata legalizacyjna po nowemu. Czy będą nowe obowiązki dla …
Taki sposób obliczania opłaty legalizacyjnej wprowadza pewien automatyzm w jej ustalaniu. Sądy administracyjne zwróciły uwagę, że przesłanki i sposób ... «Wyborcza.biz, 10月 15»
9
Pierwszy spot Partii KORWiN – „Inwazja”
Nie może być zgody ze strony polskiej na system kwotowy i automatyzm. Musi być wzmocniona i konsekwentnie realizowana polityka azylowa. Musi być także ... «Wirtualna Polonia, 9月 15»
10
Siemoniak broni... Dudy? "Prezydent ma prawo spotykać się z kim …
nie zgadzał na kwotowanie. 12 tys. to decyzja naszego rządu, nie zgadzamy się na automatyzm – podkreślał, dopytywany o negatywny stosunek prezydenta do ... «Telewizja Republika, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Automatyzm [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/automatyzm>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż