アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"automatisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAUTOMATISMEの発音

automatisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTOMATISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAUTOMATISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«automatisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのautomatismeの定義

辞書のオートマトンの定義は、意志や知性の直接的な関与なしに行なわれた行為の機械的な性質である。

La définition de automatisme dans le dictionnaire est caractère machinal d'un acte exécuté sans la participation directe de la volonté ou de l'intelligence.


フランス語辞典で«automatisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUTOMATISMEと韻を踏むフランス語の単語


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
romantisme
romantisme
érotisme
érotisme

AUTOMATISMEのように始まるフランス語の単語

automate
automaté
automaticité
automatie
automation
automatique
automatiquement
automatisable
automatisation
automatiser
automatiste
automédon
automitrailleuse
automnal
automne
automobile
automobilisable
automobilisme
automobiliste
automorphe

AUTOMATISMEのように終わるフランス語の単語

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme
électromagnétisme

フランス語の同義語辞典にあるautomatismeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AUTOMATISME»の同義語

次のフランス語の単語は、«automatisme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
automatismeのフランス語での同義語

フランス語で«AUTOMATISME»の反義語

次のフランス語の単語は、«automatisme»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
automatismeのフランス語での反義語

«automatisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUTOMATISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語automatismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのautomatismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«automatisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

全自动
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

automatismo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

automatism
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

इच्छा के बिना कार्य करने का यंत्र
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تلقائي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

автоматизм
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

automatismo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অবচেতন মনের ক্রিয়া
260百万人のスピーカー

フランス語

automatisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

automasi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Automatismus
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

オートマ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

자동 성
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

automatism
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuyết tự động
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தானியக்கம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ज्या क्रिया प्रतिक्षिप्त नाहीत व ज्या करण्याचा संकल्प नसतो अशी क्रिया घडणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

otomatizm
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

automatismo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

automatyzm
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

автоматизм
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

automatism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοματισμού
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

outomatisme
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

automatik
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

automatisme
5百万人のスピーカー

automatismeの使用傾向

傾向

用語«AUTOMATISME»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«automatisme»の使用頻度を示しています。
automatismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«automatisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUTOMATISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«automatisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«automatisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、automatismeに関するニュースでの使用例

例え

«AUTOMATISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からautomatismeの使いかたを見つけましょう。automatismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guide des solutions d'automatisme: schémathèque
1.2. L'équipement. d'automatisme. 1.1. Introduction. Processus de création de valeur A Fig. 2 Les progrès des automatismes industriels ont permis aux industriels d'augmenter leur productivité et de réduire les coûts. La généralisation de ...
Schneider Electric,, 2007
2
Régulation et automatisme des systèmes frigorifiques
Cet ouvrage recense les systèmes utilisés dans le domaine du génie frigorifique et climatique.
René Prigent, Mathieu Auclerc, 2013
3
Le vagabond et la machine: essai sur l'automatisme ...
Fidèle à son principal objet, ce livre est une (longue) errance, un vagabondage assez spécial, hasardeux et répétitif à la fois, qui ne se réclame d'aucune perspective systématique mais croise au contraire les regards, les ...
Jean-Claude Beaune, 1983
4
Nouveau précis de sémiologie des troubles psychiques
Chapitre. 4. L'automatisme. mental. Syndrome hallucinatoire, décrit par G. de Clérambault, caractérisé par le fonctionnement automatique, spontané et dissident d'une partie de l'activité psychique. Ce syndrome entraîne la conviction délirante ...
Serge Tribolet, Mazda Shahidi, 2005
5
Biologie et pathologie du coeur et des vaisseaux
La perte de l'inhibition de l'automatisme du réseau de Purkinje par l'activité intrinsèque du nœud sinusal peut induire l'émergence d'extrasystoles ventriculaires isolées, voire de tachycardie ventriculaire après stimulation catécholergique.
Patrick Lacolley, 2007
6
Le surréalisme et la science
le sens ancien de « psychologique », et non au sens nouveau d'« occulte », comme l'a fait Grasset, qui le définit avec l'« automatisme » au début de son livre sur Le Psychisme inférieur, en précisant à quoi il s'oppose, ou ce qu'il englobe ...
Henri Béhar, 2007
7
Psychiatrie et soins infirmiers: adolescents, adultes
La psychose hallucinatoire chronique, décrite par G. Ballet en 1912 et appelée autrefois « folie sensorielle » est une psychose délirante caractérisée par l' automatisme mental (au début), la richesse de l'activité hallucinatoire, une évolution ...
Anne-Marie Garnier, Marinette Mitriot, Catherine Vaslin, 2005
8
Psychologie clinique et psychopathologie: premier et second ...
G. de Clérambault qualifie ainsi de petit automatisme mental toute intrusion dans la pensée d'éléments qui lui sont étrangers tout en restant de l'ordre de la pensée, c'est-à-dire dépourvus de toute sensorialité, dès lors qu'ils restent neutres ...
Robert Samacher, 2005
9
Psychiatrie.: Edition 2001-2002
Ces voix peuvent répéter sa pensée, ses lectures ou commenter ses actes comme dans l'automatisme mental. • Hallucinations psychomotrices : Dans les hallucinations verbales psychomotrices, le sujet ne reçoit pas mais émet des paroles, ...
Pierre Lévy-Soussan, 2000
10
André Breton et la peinture
En 1942, dans son Discours aux étudiants français de l'Université de Yale, Breton déclare que « le Surréalisme n'a cessé de faire valoir Y automatisme, non seulement comme méthode d'expression sur le plan littéraire et artistique, mais ...
José Pierre, 1987

用語«AUTOMATISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautomatismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Communiqué de presse - Atos et Siemens décident d'étendre à de …
... solutions d'infrastructures, des équipements d'automatisme, des systèmes d'entraînement et des solutions logicielles dédiées à l'industrie. «EasyBourse.com, 7月 15»
2
Blog de Shirubainu - Critique du Cinéma De Durendal (Parlons …
Toujours est-il que cela lui a permis d'acquérir une certaine expérience dans le montage vidéo et cela est rapidement un automatisme. «Nintendo Master, 7月 15»
3
Vol important des archives du photojournaliste Jacques Nadeau - Voir
Cela soulève évidemment la question des multiples copies d'archivage, qui devraient être un automatisme pour tout créateur de contenu ... «VOIR.CA, 7月 15»
4
Edito E+57 : La domotique dès la conception - Filière 3e
Mais nombreux sont ceux qui déchantent et doivent se consacrer à l'électricité classique. Les électriciens issus de l'automatisme s'en sortent ... «Filière 3E, 7月 15»
5
La stratégie continue de croissance externe du groupe IPH conforte …
... de ses métiers et renforcent ses positions géographiques, en particulier dans le domaine de la transmission de puissance et l'automatisme, ... «Edubourse.com, 7月 15»
6
Un amoureux des vins devant la justice - RTN votre radio régionale
Je donnais mes factures aux douaniers, ils me les rendaient timbrées et je rentrais en Suisse, je le faisais par automatisme », a-t-il affirmé ... «RTN, 7月 15»
7
LNH - PSG | N.Karabatic "je viens au PSG pour gagner la Ligue des …
Avant ca, il faut que le club retrouve l'automatisme… Gardent a mis trois ans pour trouver l'automatisme. Au fait le recrutement de PSG est fini ... «HandNews, 7月 15»
8
NIKI DE ST PHALLE
Les tentatives de suicide, et les idées suicidaires se feront récurrentes. Tout comme les évènements de corps et les maladies : automatisme de ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
9
DU HUBOT AU ROMAIN
Du plus simple automatisme facilitateur au plus sophistiqué, nous tirons une confortable jouissance. Mais ce surplus abrite un manque dont ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
10
Ligue 1 - Avec ses gardiens, le PSG ne va pas suivre l'exemple du …
Il y a un besoin d'automatisme spécifique, on ne peut pas changer tout le temps, chaque gardien a ses commandements et des demandes ... «Yahoo Sport, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Automatisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/automatisme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z