アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chromatyzm"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でCHROMATYZMの発音

chromatyzm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でCHROMATYZMはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«chromatyzm»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

色収差

Aberracja chromatyczna

色収差、色度 - 個々の光スペクトルカラーに対して異なる焦点距離から生じるレンズまたは光学システムの特徴。 その結果、色のついた境界線の形でコントラスト領域の境界で目に見える光の劈開が生じる。 色収差はまた、人間の眼のレンズでも発生し、明るい背景に暗い物体の周りに着色リングを生じさせる。 光学系の場合、これは再生品質の劣化である。 Aberracja chromatyczna, chromatyzm – cecha soczewki lub układu optycznego, wynikająca z różnych odległości ogniskowania dla poszczególnych barw widmowych światła. W rezultacie występuje rozszczepienie światła, które widoczne jest na granicach kontrastowych obszarów pod postacią kolorowej obwódki. Aberracja chromatyczna występuje również w soczewce ludzkiego oka, powodując barwne obwódki wokół ciemnych przedmiotów na jasnym tle. W przypadku układów optycznych jest to wada pogarszająca jakość odwzorowania.

ポーランド語辞典で«chromatyzm»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHROMATYZMと韻を踏むポーランド語の単語


achromatyzm
achromatyzm
agnatyzm
agnatyzm
agramatyzm
agramatyzm
allochromatyzm
allochromatyzm
alochromatyzm
alochromatyzm
animatyzm
animatyzm
antropopatyzm
antropopatyzm
antydemokratyzm
antydemokratyzm
antydogmatyzm
antydogmatyzm
arystokratyzm
arystokratyzm
astygmatyzm
astygmatyzm
autokratyzm
autokratyzm
automatyzm
automatyzm
autotematyzm
autotematyzm
bezdogmatyzm
bezdogmatyzm
biurokratyzm
biurokratyzm
demokratyzm
demokratyzm
dogmatyzm
dogmatyzm
donatyzm
donatyzm
dramatyzm
dramatyzm

CHROMATYZMのように始まるポーランド語の単語

chromatofor
chromatograf
chromatografia
chromatograficzny
chromatogram
chromatoliza
chromatopolarografia
chromatopolarograficzny
chromatopsja
chromatotechnika
chromatron
chromatyczna skala
chromatycznie
chromatycznosc
chromatyczny
chromatyda
chromatyka
chromatyna
chromatynowy
chromel

CHROMATYZMのように終わるポーランド語の単語

ekstatyzm
eleatyzm
emanatyzm
etatyzm
fanatyzm
filomatyzm
fizjokratyzm
flegmatyzm
hakatyzm
herostratyzm
hieratyzm
idiochromatyzm
idiomatyzm
jubileatyzm
komparatyzm
konserwatyzm
kooperatyzm
kratyzm
lunatyzm
magmatyzm

ポーランド語の同義語辞典にあるchromatyzmの類義語と反意語

同義語

«chromatyzm»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHROMATYZMの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chromatyzmを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのchromatyzmの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«chromatyzm»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cromático
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

chromatic
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रंगीन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لوني
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

хроматический
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cromático
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বর্ণীয়
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

chromatique
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kromatik
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

chromatisch
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

クロマチック
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

반음계의
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

chromatic
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về màu sắc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நிறப்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रंगांचे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kromatik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cromatico
65百万人のスピーカー

ポーランド語

chromatyzm
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

хроматичний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cromatic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χρωματικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

chromatiese
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kromatisk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kromatisk
5百万人のスピーカー

chromatyzmの使用傾向

傾向

用語«CHROMATYZM»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«chromatyzm»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、chromatyzmに関するニュースでの使用例

例え

«CHROMATYZM»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からchromatyzmの使いかたを見つけましょう。chromatyzmに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aktualizacje encyklopedyczne: suplement do wielkiej ... - Strona 9
Obrazy punktu znajdującego się na osi mogą leżeć w różnej odległości od układu - chromatyzm położenia, lub poprzeczne powiększenie obrazu jest różne dla różnych długości fali - chromatyzm powiększenia. Efektem są barwne obwódki ...
Andrzej Burewicz, 1997
2
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 429
CHROMATYKA. nauka o barwach; szluka doboru bar* CHROMATYKA, muz. zasada podwyzszania i obni- zania dzwiçkôw skaii diatonicznej za pomocq zna- ków chromatycznych. CHROMATYNA, zlozona substancja bialkowa wy- stepujqca ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
3
Legenda o złotym runie - Strona 220
... jako taka, mało daje znać o sobie w jego poezji. I jest to jedna z przyczyn, nie zasadnicza, rzecz prosta, dla których nie ujawnił on szczególnych zdolności i dążeń do dramatu. Rzecz inna — chromatyzm, do którego przejdziemy z kolei.
Tadeusz Zieliński, ‎Lidia Winniczuk, 1972
4
Polska myśl teatralna i filmowa: antologia - Strona 642
iem, jeśli chodzi o wzrokową stronę filmu, jest zagadnienie światłocienia. Najważniejszą będzie tu kwestia kontrastu i chromatyzmu. Oczywiście, zupełnie inną wartość ekspresyjną będą miały ostre przeciwstawienia plam ...
Tadeusz Sievert, ‎Roman Taborski, 1971
5
Siedemnastowieczne malarstwo holenderskie w literaturze ...
... „delikatne, chromatyzm”, „Kolory sztuczne, zmyślone, jakich nie ma” (Seghers, AZH). Dokładność Herbertowych opisów może jednak wydać się względna, ponieważ nazwy kolorów często przybierają postać poetyckich porównań, nie zaś ...
Magdalena Śniedziewska, 2012
6
Kształt pie̜kna - Strona 54
... osiemnastowiecznym - swoje, w których surowy i jasny podział linearny płaszczyzny odgrywa ogromną rolę; wywodzącemu się ze sztuki Watteau rozedrganiu kolorowemu wczorajszego malarstwa, chromatyzmowi refleksów barwnych ...
Jerzy Wolff, 1973
7
Hrabia Emil: romans nowoczesny - Strona 193
Muzyka, która nie liczy się z wrażeniem, dla której ważniejsze są nuty, niż dźwięki, – mówił z naciskiem, – musi zniknąć. Tak samo muzyka, wierna starej gamie minorowej i majorowej, które już dogorywają, zastąpione przez chromatyzm.
Zofia Nałkowska, 1921
8
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... chromatyka -yce chromatyzm -u, -zmie chromel -mlu chromian -u, -nie chromieć -eję; -ej; -miał, -mieli chrominancja -cji chromocynkografia -fii chromodruk -u, -kiem chromofory -rów chromofototypia -pii; tych -pii chromogen -u, -nie chromolić ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
9
Wybór wierszy - Strona 57
2 chromatyzm - zabarwienie powstające w wyniku rozszczepienia promieni świetlnych w soczewce. UKARANA ZAZDROŚĆ w. 1 faeton - wysoki pojazd resorowy, bez drzwiczek, z otwartą budą; nadwozie samochodu z dodatkowymi, ...
Aleksander Wat, ‎Adam Dziadek, 2008
10
Studia o Tadeuszu Micińskim - Strona 320
Wypadnie ograniczyć cytaty do bardzo znamiennego, także w sensie frazeologii, fragmentu z Uwag dla teatrów: Muzyka mroku i jasności stopniowanych, tęczowy chromatyzm barw — słowem koncert światła — zastąpi kosztowny naturalizm ...
Maria Podraza-Kwiatkowska, 1979

参照
« EDUCALINGO. Chromatyzm [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/chromatyzm>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż